歌劇魅影、雪狼湖...[塵封的心情分享]

蘿蔔特

回想起"歌劇魅影"的感受:

1. 2001/Aug(London)...鴨子聽雷...聽無!@#$>......(當年同月在倫敦也看了悲慘世界才明白...最悲慘的是只聽的懂15%的對話！)

- e* i' n0 S* l+ \0 N0 }2. 2006/Mar/12(Taipei)...感動飆淚...有點太誇張了點......

Think of me! Think of me fondly where we've said good bye.
0 m! h) X' }" m7 i3 ^; U& M思念總在分手後......
Can it be?....Can it be Christine?(bravo!)....
She may not remember me, but I remember her....
Christine亮麗出眾的表現,不由地讓子爵驚愕認出與憶起Christine......(造化弄人....如果Christine沒機會上台表現ㄉ話呢?......)
: A# S: f8 ~; |8 W1 Z3 O  O2 iWe never said our love was evergreen, or as unchanging as the sea. But please promise me, that sometimes you will think of me!!
1 _* E) C( I8 f! ]. T. O0 [9 o.....不奢求海枯石爛,僅求對方承諾偶爾想起自己便滿足!......(真愛非自私ㄉ佔有...但卻永難忘懷....如果曾是"真愛")
- C, P) p$ |0 d% }. y- w9 f# ^+ L
如果我是魅影....希望能由自己摘下那張保護膜般ㄉ面具來面對心儀的她!...即使無法確定對方能否接納面具下ㄉ我........
& X5 i6 C  T7 k$ Y* X

試問今朝世上尚無面具穿戴其容者能有幾何???
---------------------------
雪狼湖之省思...當年的百日戀~

自初次見面至劃下休止符.......刻骨銘心、難以忘懷的情感,整整維繫了一百天!
& W# G; n6 T" v7 [' ]# D
回首思索"雪狼湖"這愛情悲劇---悲劇是男女主角所殷盼、掌控而造成的嗎?
4 X1 G5 o% f' q3 ^: T+ H" Z1 }其一,雙方家境不同-先天的差異:人生而不平等!父母、家境、教育、文化等客觀背景的差異!
其二,背負原罪使然-旁人的偏見:"花匠沒有資格與大家閨秀為友"更談不上交往!...政治國籍的歧視亦然~~~
  n2 n+ H, z/ V( q1 m其三,親友干預為甚-後天的阻撓:面對原本岐嶇的戀情,家人非但不予支持與祝福,反而連袖手旁觀、靜待其變都做不到,進而積極地阻撓與破壞......
其四,誤解真愛意義-繆誤的犧牲:為了成就對方的夢~自以為"犧牲了我他的夢能圓、讓她離開愛就被成全"~~
$ c  r9 S' _" ^* `! T" q% }# Q其五.沒有愛的婚姻-不智的出嫁:為了成就家裡的體面...悔恨交煎曾嫁給了他......
- I  s; v7 a* e" k
"身體靈魂全都屬於妳,還有來生也要在一起!我答應妳,春夏秋冬這四季,每一天愛著妳~"...今生來世,靈魂已屬同一人 ~

! p1 b; F& b5 I( k. \"原來只要共妳活一天,塵世間一切可以放一邊;原來天和地也曾改變,只有愛你等你的心從不變"...無悔的等待,將成為永遠~~~~~~~

沾醬

The Phantom of the Opera是被中山女中的合唱團姐姐引進來的，高中時已經幾乎都會唱了，
1 J. i( c4 I$ M沾醬最喜歡的是最後面Phantom帶走Christine，大家混唱的尋找與在地下Phantom的秘密基地對話的曲目
* d; Y0 z% W; O' F0 C& `' c$ Y而下面這句，就是一切的鑰匙，一句話加上一個吻，化開了很多人只在乎表面，也化開了Phantom的那顆心。
Christine: Pitiful creature of darkness, what kind of life have you known? God give me courage to show you, you are not alone!
Christine: 可憐的黑暗生物，你知道怎樣的人生呢？上帝給我勇氣獻給你，你並不孤單！

+ l' p% Q+ C. {8 J& F------------------------------------------------------------------------------
雪狼湖最喜歡的橋段則是
寧靜雪他姐姐在狼於獄中時，不確定是否存活，所唱的那首思念，當然另外一首就是老狼的"希望"
/ V0 K$ _% Z! d- @& z! T
# e( Q, B) M* l# O( ]3 N一等再等
曲：Dick Lee | 詞：林夕
3 V/ ^) h1 _2 r鳳> 如果玫瑰可以頑強的開
想你的日子　總能堅持下來
如果你還活在我的腦海
& n1 ]( Y& \* o1 S9 {我有甚麼理由走開
時間慢慢變成塵埃
落在我臉龐等待淚水把它漂白
& H" g- T- [5 f曾經受過了多少傷害
都只為了證明　愛的存在
* q8 i, ^% j( {( q, n我等待(我不怕)　再等待
有一天　你會再活過來
! J4 k" p; J* ?4 O1 X- X( b( p' i花兒笑　花兒開
比我的　眼淚流得更快
) `" V7 W6 j. u( {# J# U& r  ^) c只想我　醒不來
* U, D9 `% Q) t, W! a, V3 N1 u( e3 @你在我夢裏談個戀愛
- Z  L- T5 `& F: m1 e: F不怕一等再等　等頭髮班白
6 A4 f+ F! ^4 H/ u! \3 K0 F. D你陪我　走過那　寧靜的海
0 G5 r7 d, Q; k: k/ h如果春天去了可以重來
' L- @& W0 P9 ^$ |等你的日子　還算甚麼悲哀
! b9 v2 j2 c3 ]如果寵物　能守候它主人
我又怎麼捨得離開

---------------------------------------------------------------------------
這輩子[悲慘世界]，要來台灣則是比較難的一部分，看過百年的公演DVD與聽過CD，最喜歡的莫過於先前很紅的  英國星光大道的 蘇珊大嬸的I dream a dream ，雖然我好幾年前就聽的，但是當聽到他的第一句，就知道他唱的味道對極了。
+ P8 G7 v3 a& d( [. X/ N, ?. ^3 j0 P另外一首最喜歡的，還是大混唱的  On day more  每個人有每個人的目標的那個感覺，而且都有堅定的信心。
最後還是希望他的巡迴能夠來台灣。

----------------------------------------------------------------------------
2 C0 d, Y' {; ]最後，就是安德烈韋伯先生的另外一齣"約瑟夫與他的神奇夢幻彩衣"，這齣會讓人想跳舞的音樂劇，還有曲目的特殊風格，最喜歡的就是串場的說故事女聲，也很希望看到與聽到。

5 L, |) A9 s# C; }3 j其他音樂劇，比較遺失的一首蠻特別的歌曲，則是"恐怖小花店"的Suddenly Seymour，這首歌也許是一些阿宅的心聲(我也是)
: L# F# W% X$ C9 S: nhttp://video.google.com/videoplay?docid=-4557989690107023210#
+ V, p+ Q& W. L, {/ L1 ^& a
加油吧，希望大家美夢成真。

phantom

看來歌劇魅影的情節跟鐘樓怪人相差不多,兩者都以強烈對比(醜男與美女) 的悲劇美學為基礎述說故事的內容。
4 `4 U5 D% Q* a談到愛情,我要向大家分享三種不同型式的愛情音樂。
第一首是馬勒的第五號交響曲的第四樂章,這首樂曲有好幾年被我誤以為是馬勒參透死亡意義後心靈所得到的一種靜謐的意境,但事實上卻是馬勒對於愛情所寫的音樂。
) D6 F; t: v6 Z! [; c/ mhttp://www.youtube.com/watch?v=W1l1VGhFFYs
$ B. e; V8 C# R: k
3 X5 V9 V, H& s* z8 Y: m/ I8 u0 v, D第二首是電影原聲帶,由James Horner為真愛一世情(Legends Of The Fall)這部電影所配的一段音樂(alfred moves to Helena):這是一段非常美的音樂!
http://www.youtube.com/watch?v=INOgnIos3JI

第三首是舒伯特的藝術歌曲「漁夫之戀(Schubert D 933 Des Fischers Liebesglück)」:
http://www.youtube.com/watch?v=uv56zdmKUfo
+ P  R# T5 R/ J這首歌曲的翻譯可參考這個網站(The Lied and Art Song Texts Page):
$ `8 \4 W+ a: O+ ]- N# Thttp://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=9949