VACANT 會議室

andy826

轉載~
( J: {0 U6 Z9 }) X% H5 X  {' @---------------------------
) u5 w2 r8 b4 M' Q5 i! m以下為真人真事......
' c7 `/ q. {. _/ ?9 Q5 R, s# ~$ [
3 s- G" \% @5 [話說那天我跟同事經過一會議室要去開會, 有人正從會議走出來講電話, 看了一下會議室門並且很大聲的說: [我在V-A-C-A-N-T 會議室....] 我跟同事忍住不笑, 待走進另一個會議室時狂笑並分享跟其他同事. 原來他老兄那間會議室門外沒有Room No, 卻看到那個使用狀況的牌子而照著念......... 我os:[萬一你去上廁所, 我把狀態改為Occupied, 你會不會迷途啊?!]

andy826

不好笑嗎?!

andy826

剛剛看到有位大大認為這篇是在取笑別人的英文程度?! 可是我覺得笑點在對方不知道會議室的用法吧

傑特

我覺得很好笑  

小順

7 J. Z1 A8 [5 x+ S  J( Y. ]1 g; K  i
......................
9 M& u8 K+ f: o% A9 m我也看不懂耶~
剛剛查了雅虎字典才知道   VACANT 是 空的;空白的意思.......
- j9 E/ j9 M1 V% d- _3 \1 r  y, w1 ], l也查了  OCCUPIED 是 已佔用的; 在使用的; 無空閒的 意思.....
1 l) U) x( ~$ e  Y) l換成是我,我應該也是跟電話那一頭的人說...我在 V-A-C-A-N-T 會議室......