心六藝 7-11 關店

傑特

除了學生消費之外，北大這邊大家在地消費普遍保守嗎

海瑟女王

hilljeck 發表於 2013-7-15 23:31
都市空間的再商品化與地租的連動性，不僅排除了在地的微生產者，馴化了在地消費者口味的多元性。也反身性的 ...

誰可以幫我翻譯一下?

yougenmi

我猜啦

老人很少外出消費

年輕的上班族上班回來都晚了
偶爾消費一下吧

有時間跟能力消費的
大概就剩學生居多吧
所以台北大學那邊的店家
可能會比較好生存吧

老嫗

海瑟女王 發表於 2013-7-19 22:22
誰可以幫我翻譯一下?

  我也很好奇.......不是好奇翻譯，是對這位文謅謅有見地的作者好奇

海瑟女王

老嫗 發表於 2013-7-20 01:03
我也很好奇.......不是好奇翻譯，是對這位文謅謅有見地的作者好奇

很社會學的口吻
例如"具有符號與交易成本優勢的連鎖形資本主義"
不就是"品牌"嗎?
筆者幾乎把所有名詞給解構了

不過睡了一覺起來 又經過我老公的解釋我好像看懂了
即便思考過北大特區消費習慣這種議題
倒從來沒有把店租的連動性考慮進去
最後的結論是說現在或許是在地生產者的切入時機
作者的觀點很不同
佩服佩服

yougenmi

依我腦殘的學識
我認為意思大概如下吧

特區的高房租
讓小店家生存不下去
只剩大規模的店家能存活下來(連鎖藥局、連鎖餐廳等等)

於是讓消費者
本來多元性的消費選擇
被迫選擇性愈來愈少
像是買XXX只能去大型的聯鎖店

以前特區房價沒這麼高時
意味著房租也沒這麼高
那時候小店家還能生存
所以消費者還能有多元性的消費選擇
只是每況愈下

這意味著特區的中心/邊陲的商業圈
已經有嚴重的分化情形

依我的觀察
邊陲的商業圈
更讓小店家無法生存(大概只剩房仲能生存)
愈往邊陲
分化的愈嚴重

小店家能不能在這種嚴重分化
且扭曲的商業行為中
推斷出合理的商業成本
而從中來獲利
是值得觀察的

chuckerin1

小軒 發表於 2013-7-15 19:59
竹街的夜晚，越來越感覺不熱鬧！這年頭，生意難作嗎？

竹街吃的很多不是嗎  梅街比較冷阿!!!

chuckerin1

kyo691112 發表於 2013-7-17 11:04
聽說怡客一直是虧錢在經營

努力應該也要得到合理的回報才是

dingding

發佈時間：2013-09-01
【民視即時新聞】新北市北大特區，光是學校附近就有近30間超商，密集度高到每個路口­都有一間，但每間店生意好得不得了，照理說應該可以細水長流，長久經營，不過有些便利­商店，卻營業一年就關門大吉，什麼原因，來看我們獨家報導。

Spock大你上新聞囉

landy

哈哈，
我的重心全放在看到spock上新聞了