小心 聯絡簿變吵架簿

Jess

. i% _4 }8 l9 f: J% x! B
天下雜誌更新日期:2011/04/22 11:28  

3 [1 O, Q1 h1 N* t作者：張靜文
2 |6 D$ _# X8 S- }3 P. B) i$ z                              
! I9 ]7 a: W8 w/ p: A' X" M( r
$ l* V' W5 x% _6 ?回覆聯絡簿總是困擾你嗎？如果是，先別自責是個不盡職父母，也不要急著怪孩子不乖，更不要為了爭一口氣，在聯絡簿上開戰。轉個念，情況會大不同。
+ M7 [- f) b1 g$ u$ o
/ T: r! O" ~1 e- ?友緣基金會資深社工員詹純玲提醒，如果聯絡簿上的留言讓你不舒服，請安定自己的心，先跳脫「我不好、孩子做錯了！」的指責，告訴自己，老師只是做他該做的事：報告孩子在學校狀況。
; w6 D0 L0 p4 a8 w  E: a6 S$ V
無論老師是不是真的對你或孩子有成見，在一開始請先相信，你和老師都是站在「幫助孩子更好」的立場，只是做法不同。不斷提醒自己正向看待這些事，才有可能在回應時展現善意。如果孩子對老師的感覺還不錯，就不用太在意老師的冒犯字眼。很多老師只是不知道用委婉的方式溝通。遇到以下四種經典回應，不妨換個想法，試著轉換溝通方式。
' T2 K  w0 w  w6 S$ I
+ R( i+ U/ i8 l0 ^+ C家長回應四類型聯絡簿的提醒：
8 d3 Q6 @- s" G# F6 V4 [, h2 {: H9 e5 \
1. 告狀型：
6 o4 `! O* {  \! b+ b4 ?/ O3 x$ y
「下課去淋雨，不應該！」聯絡簿裡全是告誡孩子不可以講話、不可以遲交作業、不可以嘻鬧的字句。

) K$ Y6 w" k# |. X- T3 P; [. _不妨這樣想：老師不是針對我或孩子，他只是在做每個老師都該做的事。最重要的是，我已經和孩子溝通，也知道他在改變，千萬不要因為這些話打亂了自己的價值觀。

可以這樣回：讓老師明白你知道這件事，並說明處理方式，例如：「已和小智溝通。他的水壺掉在音樂教室，才冒雨回去拿。我告訴他下次要記得撐傘。」如果同一件事反覆被告狀，但你知道孩子需要時間，就禮貌回覆：「謝謝老師，我會多提醒他！」
4 n2 H: h8 ]  O4 }5 R1 L" O( F
! }+ V1 s  |1 o2. 卸責型：
6 a" K. n9 F& h1 s4 h7 y
「請貴家長嚴加督促。」孩子發生任何事，老師都寫在聯絡簿上請家長處理，卻不知老師做了什麼處理。筱惠在學校遭同學惡作劇，將她的筆袋丟來丟去，老師卻在聯絡簿寫：「請家長幫助孩子保護自己。」

不妨這樣想：老師覺得親師合作會讓孩子更好。他在學校也做了一些努力，只是沒有呈現在聯絡簿上。

& \0 b* a  r* Y# T. x: R可以這樣回：先同理老師的辛苦，讓老師知道你已經了解事情始末，接著回應你做的努力：「我已經加強筱惠的語言表達能力。」也問問老師的意見：「筱惠無法一夕改變，請問在學校，我還可以為孩子做什麼？」或是「不知老師有無更好的建議？」
, f- R/ O# Q+ l; j6 {
0 L. p" V1 U$ i3. 不知所云型：
; \$ P$ \5 u0 l1 h+ O
- Q# B8 d6 |6 H4 ]  A$ f「請問曾熙的哥哥上學是騎腳踏車還是搭公車？」老師總是寫與孩子無關的事，或是看起來像是寫孩子，可是不知道他寫的用意為何。
1 S  u0 r; E; p' N
6 m$ a% G" {8 a* G( t0 T2 p* a不妨這樣想：老師想透過不同的方式了解孩子生活、與父母維持友好關係。

可以這樣回：簡短回答問題。試著讓老師知道，你明白老師工作很忙碌，也知道老師用心對待孩子；如果沒有特殊狀況，你並不期待聯絡簿寫很多字。

+ t, t* M7 h: J* p$ u( f3 c, I4 R4. 主導型：

# g- H7 `6 g( F+ y5 X  Q「小智注意力無法集中，還常動手打同學，請媽媽帶至心智科看診，服藥讓他專心。」或「我已經將小智安排每週到輔導室一次了。」老師喜歡診斷，甚至直接指導家長如何做。

, m- U8 ^' Q/ a! Q0 E不妨這樣想：孩子在校可能深深困擾老師，他已經束手無策，希望家長可以多做一些協助。
1 C2 _  W' {/ Y5 i0 G0 m- f
可以這樣回：讓老師知道你平時對待孩子的方式，有必要的話，讓他知道你的辛苦和努力。如果老師的「指導」讓你很受傷，還是直接撥電話或到學校談清楚吧。
4 ^. R& ]" U& L) S2 U5 t9 X
大原則是，聯絡簿比較適合交代作業、讚美孩子、感謝老師等事。過於複雜、關乎個人價值的討論，應以電話或當面談較佳。聯絡簿的文字經過揣測，不小心每個字都變成敵意，直接講，反而沒那麼嚴重。

另外，不要期待老師在聯絡簿上寫太多字，很多時候，老師在學校「做雜事的時間」與「和孩子互動的時間」是相斥的。尤其小學低年級，半天的時間，老師要上課、指導學生打掃、準備教材、處理孩子的紛爭，以及幫助孩子適應小學生活，勢必無法像幼稚園老師那樣給予細膩的評語。如果聯絡簿沒有什麼事，就表示孩子在校平安順利，是個好消息。
  H! P1 G- t) F7 j' E( l& ~
有時候，孩子的轉述反而是引發聯絡簿戰爭的主因。孩子因為表達能力不夠，或擔心被責罵處罰，可能會片段陳述事件。他的話可以參考，但記得那不是全貌。如果孩子的抱怨讓你困惑或生氣，就直接撥電話給老師請教細節。但要注意電話禮節，可以先跟老師預約時間，談問題時不要讓孩子在身邊。無論是文字或是電話回應，切記把孩子的需求擺在你的情緒之上。
, O5 J  A1 l' u' O- Z- y
, _: `/ C6 y/ f5 \9 x最重要的是，學校日、親師座談、故事媽媽、志工媽媽，有時間就儘量參與，展現「關心卻不干涉」的姿態。承平時多培養關係，衝突時才不會擴大為戰爭。

輕一笑

回覆 老熊 的文章
; H1 X8 E' c5 w. o/ l: a4 d9 y
" ?( P7 d0 W! Y* ?( T噗嗤!我兒子洗澡時告訴我他同學有15個女朋友,我懷疑那同學可能是小熊?（小熊是山姆大班沒錯吧!）

李夫人

回覆 老熊 的文章
  [* ~6 h! |5 C( u2 E
9 B) P" o) P$ i# e% J您家小熊的老師真可愛...

李夫人

回覆 Jess 的文章
9 h$ K% F; t4 Y; ~
  ]+ g$ _0 Q" o, _這本書,往後我應該會常需要閱讀~~

kaki

我們家女兒的老師就超級貼心的...
聽說這學期才放完育嬰假回來...
但是對上學期才轉進班上的女兒卻很用心說...
" x* M* D) G2 W/ x) o, w; c+ `聯絡簿上常常都有鼓勵跟加油的話語...
% Z  H7 z2 [3 X然後媽媽為了小人任性不吃藥跟老師求救...
寫了一大堆的留言想請教老師怎麼辦...
結果老師回了滿滿三大張的隨意貼在聯絡簿上...
7 g- z, Y3 t. k1 A' n針對所有的問題分析建議鼓勵祝福等等...
總之...
老師對了啥都沒有問題的囉...

老熊

我家的老師是緋聞型....

& j- o: K8 w0 e9 j0 |% V5 B每天都寫小熊又和哪位同學爭風吃醋....

Y哲

回覆 Jess 的文章
0 K2 z2 s& w( F/ l  k. A
感謝您的歸納

v9013betty

親師溝通是需要學習.練習的,小學並不像幼稚園老師有較多時間面對面溝通,此時連絡簿則是老師和家長最重要的橋梁,因此適時.適當的利用練絡簿,家長和老師才能真正幫助到孩子.
    我家孩子學期中轉學因此很需要跟老師溝通,無論孩子的生活習慣.行為.個性,我的孩子最難適應的是營養午餐,每到整天班一大早總要拉鋸戰(起床哭到校門口),因此透過聯絡簿一次又一次的溝通,我們終於找到好的方式幫助孩子,所以很快的半個月(低年級一周2天整天)他慢慢的進入狀況,從害怕新學校到開心去上學聯絡簿真的幫上很大的忙,當然最主要是要謝謝老師肯協助幫忙,以及耐心給予鼓勵(桃子腳    二年誠班)
1 e  M/ @# E' ~* y
% Y% }+ S6 M, m! ]: U

大頭

不容易吧
$ M9 G6 t4 V4 |. u* ~當小孩被指責~大部份的人都是反擊
% Z" g/ G( M) O我們已經從大頭幼稚園就開始練習了
3 Q! K5 S* V9 y* n: X希望他上小學後~不會遇到什麼.....的事件