日本設計界的最熱題材 通用式設計 力求最大服務值

歐陽

日本設計界的最熱題材 通用式設計 力求最大服務值

* r0 a" x. V. e) U
$ Q) j2 m/ \  [1 T
! ~. [7 \$ j6 M% Q$ U
【作者：林孟儀 │ 攝影：陳應欽】

  }5 t1 D8 G& I% m1 L; m. ^
  J+ m' Z8 ]/ B* _" l( P% f0 Q通用設計，日本企業展現品牌與產品力的新顯學，也是迎接老化社會的最大利器。台灣設計產業，不容輕忽這個設計新趨勢。

) `  _: @/ D6 L4 n- R; e傾盆大雨中，接近愛車，車內的燈就會自動打開迎接你。這時，你可以直接撐著傘坐進車子裡頭，不怕淋濕，並把傘收在車後座的傘孔。因為B柱不見了，而且後車門不是往外拉，而是往旁邊推的滑門，入口變得相當寬廣。
6 \0 A+ Y" ?7 c- z. I7 s
& H) e  [% J- t5 s上車後，助手席可以往後大幅度挪退，和駕駛、後座乘客，形成正三角形，彼此相視聊天。因為，助手席底下設置了軌道；後座地板，突起的礙腳「果嶺」不見了。

開車時，儀表板因為對比配色、字體加粗，變得鮮明易讀。停車後，駕駛與助手席可以90度轉向門外，雙腳一站就下車了。
回到家保全系統自動開啟；做菜時，鋼琴鏡面烤漆的系統流理台，可以拉出一張椅子，讓人坐著洗碗；推開廁所的拉門，馬桶蓋自動感應掀起；躺在床上喊聲「晚安」，窗簾、家電、燈光全部自動關閉；說聲「早安」，窗簾、燈光便自動開啟……。

以上情節，並非出自於科幻小說家對未來世界遙不可及的想像，而是東京台場豐田汽車展覽館與「松下屋」中，人人都能親身體驗的場景；其中不少產品都已經問市了。
3 L0 j, }/ c* W8 t
# X9 E4 {6 R( C; i5 L' q這些貼心、人性化的設計，稱為「通用設計（Universal Design；UD）」，指同一款設計，不但可以滿足一般人，還可以滿足包括殘障、行動不便、甚至老人家的使用需求。

% F- V/ p5 S0 K1 D8 K- \3 x6 [  A- Y這個在台灣仍鮮為人知的概念，在日本卻大大風行。因為進入高齡社會的日本，65歲以上老人已經占總人口20％，而通用設計，已是日本企業展現品牌與產品力的新顯學，更是迎接老化社會的最大利器。

UD起源〉為創造無障礙空間
通用設計的演進，始自1950年代，大家開始注意到殘障者的需求，重視無障礙空間的設計。

0 V  ^& i2 N( c3 Z" r1970年代，美國與歐洲更進一步以解決殘障者生活一切障礙，做為設計出發點。尤其美國建築師貝奈（Michael Bednar），本身也是坐輪椅的殘障者；他力倡在產品設計、甚至整座城市的規劃初期，便周全設想到殘障、高齡、老少使用者；通用設計的概念開始萌芽。
8 i0 C, \+ A( Z
1987年，美國設計師麥司（Ron Mace）開始定義並推廣「通用設計」一詞，使得這個概念日漸廣為人知。1990年代後，這個概念終於在全世界推廣，也被日本各企業廣泛接受。
+ E: y7 X- ^& A4 L0 e


: b" g: Q. _( k# [# Y4 E& y: i  p「行」的實踐　豐田汽車 ， 「住」的實踐　松下電工
. O3 B. u% k: h4 M* e; H
  K' R$ Y7 p6 j4 S' Q) E

( A3 ^1 B+ b! w  q8 }

【作者：林孟儀】
( I6 S! K2 M0 K7 ?  n1 w
( L5 A7 ]; H4 |$ x3 c  }- O6 Z
「行」的實踐　豐田汽車
兩套設計聖經 讓汽車更人性

8 {5 s7 J& R$ ?' P走進東京台場的豐田汽車展示館，裡面有一個專區就叫做通用設計區。
一進門就有一個「彆扭感的陽台」，圍著不穩固的茶几，擺了好幾個顏色鮮豔、形狀宛如名家設計的椅子，造型與創意滿分，卻不符合人體工學，毫無生產與使用價值。
3 s& G( E: M  _8 ^* N' ?. T
& ^8 E4 P0 G/ U豐田汽車UD推進室室長兼廣報室室長塚越富夫點出，「直觀、好用，讓使用者憑直覺就知道如何操作，並符合人體工學，是通用設計應用於汽車開發的重點。」
) n) |: Z& g% v; N8 x1 H0 K2 y
3 ~% I' A- b3 ~4 `3 h1 r0 p/ |, K指著展場中最惹人注目、曾經在2005年愛知博覽會上引起全球媒體爭相報導的「I-unit概念車」，塚越富夫解釋，不需任何複雜精密的儀表板，只消手握控制桿，微微地前後左右移動，整台車就能按照駕駛人的直覺行進，任何駕駛人都可以「通用」，這正是通用設計的極致。

0 P! T; D/ Q4 m, `5 l舉目所及，展場中的車款，都是採用最多通用設計概念的豐田車種，供遊客體驗通用設計的美妙之處——如顏色反差、字體放大易於辨讀的儀表板，更為順手好握的微橢圓形方向盤等。
: e2 X9 o4 L8 s/ e% ]& ]
* I$ n; b) {/ {7 W* G3 Z近年在汽車界以倡導通用設計聞名的豐田汽車，究竟如何落實這個新概念到產品開發上？
' g8 u$ Z( @- ^, N% q# v  `
人體工學＋顧客需求指標
* `9 u- z! T( g% i. W通用設計要顧及每一個人的使用特性，又要一體適用，是一項相當艱巨又細微的工作。
2 ?. |3 Q7 U7 x  ~# s/ E* `
「一部車從開始企劃、設計到上市，通常要四到六年；融入通用設計、傾聽消費者的聲音，汽車開發時間將會變得難以預料地長，」塚越富夫表示。

2000年起，豐田花了三年時間整理過去30年來的市調與設計資料，並於2003年完成了兩套指標，做為日後汽車設計的準據，並宣示將以通用設計，做為未來主要發展策略。
/ D$ J( Q6 m. h

面對大師2.∕設計全才 馬里歐．貝里尼 設計，讓生活改頭換面
8 d: p- y& p1 D% {5 o+ G
, z" c5 d$ I! {- z* G+ d6 o& L
2 b4 M4 x" f6 L0 p; W; [



【作者：林孟儀】


0 u) D" N% e( F本屆香港設計營商周一開場，就由眾人引頸期盼的義大利重量級建築與設計全才——馬里歐．貝里尼（Mario Bellini）率先上陣。

在義大利備受尊崇的貝里尼，作品從容遊走於建築、都市規劃、家具到工業產品，多元領域無一不包。大如博物館，小到燈具都難不倒他，堪稱設計跨界的萬能先生。

大師履歷
- F0 t. P1 b: T8 a, ?! P7 K從建築起家到家具設計
) O$ k6 \8 b- }: U「我記得四歲開始吧，我就喜歡在紙上塗鴉，像是畫出長了手腳的墨水瓶和漏斗啦！用想像力將我生活中的物品改頭換面！」貝里尼接受《遠見》專訪笑說，他從事設計工作其來有自。

3 m# Y  j# r4 p9 Z2 j6 J" a0 ]! y68年後，今年已72歲的貝里尼，確實入對了行。他曾八度榮獲義大利最高榮譽的金羅盤設計大獎（Compasso d’’ Oro），也獲義大利總統頒發勳章，表揚他在建築及設計界的貢獻。

在全球設計界，貝里尼的地位更是舉足輕重，帶領了設計風潮與革命。
貝里尼最拿手的就是收斂不必要的線條，將笨重、呆板的打字機，甚至辦公室家具與隔間，全部改頭換面。例如，他以現代主義的簡約造型，以及二次戰後最流行的塑料，讓金屬材質、笨重的打字機，也能多彩輕巧。

& t, X8 N. c, S( B( }他也改變辦公家具制式的形象，將辦公室想成一個家或個人工作台，因而設計出許多現在仍採用的辦公室開放隔間，及符合人體工學的高級辦公椅等。
% W4 ^# `  c/ C0 b; E8 ?) p: |# U
) Y$ e$ H" ^' {跨界作品 遍布人類生活
出眾的才華，使得貝里尼備受企業垂青，曾為義大利頂級家具品牌B&B Italia及Cassina做設計、為Vitra設計辦公家具、為飛雅特（Fiat）設計汽車、為Artemide、FLOS設計燈飾、為日本山葉設計音響及電子器材等。

! D. `9 B) C7 }全文詳見遠見官網


4 k4 h- V- ^/ k2 V6 @1 x" Z+ l

8 \+ j( _( D$ d: z* I- [9 y

歐陽

這些貼心、人性化的設計，稱為「通用設計（Universal Design；UD）」，指同一款設計，不但可以滿足一般人，還可以滿足包括殘障、行動不便、甚至老人家的使用需求。
1 v( ^: U: I% G* z