亞幣齊挫，新台幣翻貶

歐陽

【時報-各報要聞】日本銀行（日本央行）會議決策出爐前，匯市量能
' }" @2 I+ ^* q% c急縮，亞洲貨幣更聯袂貶值，匯率大戰提前開打，昨（21）日新台幣
尾盤上演「大逆轉」戲碼，由升翻貶，最後以29.07元作收，貶值1分
，兩大外匯經紀公司總成交量更創下今年新低的6.76億美元。
" o8 Q1 U4 g; E. j6 A( a' s4 z　　據悉，央行總裁彭淮南昨也坐鎮交易室，緊盯亞洲匯市狀況，避
免突如其來變化，影響台北匯市穩定。

　　外界認為日央行將會採取無限量、開放式（open-ended）量化寬
2 Y' r" d! D/ m# ~0 N0 g/ {鬆措施（QE），直到通貨膨脹率升至2％為止，亞洲各國嚴陣以待，加
4 P7 v1 {( d6 i7 v% S7 o速幣值回貶以因應日圓續貶的壓力，昨包括韓元重貶0.54％，創4個月
來最大單日貶幅，馬幣貶幅也在0.5％左右，新台幣盤中雖一度升值，
' f: A. B0 z  e+ C5 u. k4 ^3 Z0 m但尾盤前出現變化，市場出現明顯美元買盤，新台幣應聲而倒，最後
以貶直作收。
　　根據統計，日圓去年第四季至今，貶幅高達13.43％，韓元則強升
4.56％，韓國產業壓力沉重，南韓央行總裁金仲秀上週提到，不排除
6 L: u3 X8 a; t, z( M4 r阻升韓元穩定匯市。匯銀主管表示，如果日圓續貶，雖然日台兩國非
主要競爭對手，但只要韓元跟貶，新台幣就沒有升值本錢。
& a. ~* b. A+ z2 l& K* [% T9 t3 z! G7 Z　　匯銀主管分析，昨雖量能減少，但主要是觀望日本態度，只要日
圓貶勢確立，不管是貶到100或110元，新台幣「跟貶」機率很高，「
至少新台幣就沒得升了。」
　　匯銀主管認為，新台幣需待今日日本央行決策結果，才會有明顯
1 w# |  T: a1 r4 f* m  m& B& n" s; d方向，但一般預料，29元「應該守住了」，接下來就看匯價回貶空間
! E3 b0 K3 s2 J2 A" _% t( I$ q會有多大。 (新聞來源：工商時報─記者藍鈞達／台北報導)

歐陽

日圓去年第四季至今，貶幅高達13.43％，韓元則強升
. ^9 h; A, h4 D4.56％，韓國產業壓力沉重，南韓央行總裁金仲秀上週提到，不排除
5 v) ]0 t3 Z6 N5 _- ^6 X阻升韓元穩定匯市。匯銀主管表示，如果日圓續貶，雖然日台兩國非
0 _1 V- a- F: L/ I主要競爭對手，但只要韓元跟貶，新台幣就沒有升值本錢。