台灣赴日本北海道自由行自駕車交通意外事件

三樹

2012/11/23 nownews
台灣3男1女赴日本北海道自由行，今(23)日上午11時左右，四人自駕一部汽車行經當地釗道國道時，與一輛運泥車發生碰撞，造成2男1女死亡，另一名男乘客與運泥車司機受傷送醫，傷勢情況不明；車禍發生當時，國道布滿積雪，是否因此路面打滑發生意外，日本警方正在調查當中。
http://tw.news.yahoo.com/%E5%BF% ... 2%B7-081347266.html
6 g' y+ v/ a9 T  I9 `) X( ~

レンタカー衝突、3人死亡＝台灣の旅行者か―北海道
' b  M$ o  v( g時事通信 11月23日(金)15時54分配信
4 n8 d9 }1 W! x6 [+ E　23日午前11時15分ごろ、北海道鶴居村幌呂の國道274号で、4人が乗ったレンタカーと大型トラックが正面衝突した。レンタカーの男性1人と女性2人が死亡、雙方の運転手が負傷した。道警釧路署が事故原因を調べている。
" x, |  ^9 {- g; Z4 k- ?　同署によると、レンタカーには台灣からの旅行者が乗っていたとみられる。同署が身元の確認を進めている。
& c6 f3 O9 A& O* |4 L) e+ Z　レンタカーは釧路市から東の鶴居村方向に走行中、対向車線にはみ出した可能性があるという。現場は片側1車線の急なカーブで、當時路面には雪が殘っていた。　
) r! U  p/ `/ p& n! U) ]/ n) phttp://www.hokkaido-np.co.jp/news/donai/421790.html

% G/ f: J% V' }0 E

5 {. k1 y' J' L  T9 Z& Z【北海道新聞 鶴居】２３日午前１１時１５分ごろ、釧路管內鶴居村下幌呂の國道で、男女４人が乗った乗用車と、釧路市阿寒町北新町、運転手西山和幸さん（４１）の大型ダンプカーが正面衝突、乗用車に同乗の男性１人、女性２人が全身を強く打って間もなく死亡した。運転していた男性も頭を強く打って重傷、西山さんは首などに軽傷を負った。
- r  t  T5 O/ ^- M, U　捜査関係者によると、乗用車の４人はいずれも台灣籍とみられ、身元の確認を急いでいる。
　乗用車はレンタカーで、阿寒町から鶴居村方向へ向かっていた。現場は酪農地帯が続く郊外の道路で、路面は雪が殘り滑りやすい狀態だったという。同署はレンタカーが対向車線にはみ出したとみて調べている。
; K: j7 R) u& d4 O
　レンタカー會社などによると、４人は１８日に網走市のＪＲ網走駅前でレンタカーを借り、２４日夜に釧路市のＪＲ釧路駅前店に車を返卻する予定で、道東を旅行中だったとみられる。店頭では冬道の運転やエゾシカに注意するよう口頭で呼びかけていたという。
6 g; V# F7 x9 b  F
5 Z8 w8 m. ]  {5 T3 k3 a2 `+ {' R朝日新聞デジタル
* P5 Z/ n( R- o! i5 _8 G社会
" ?0 t' Y' w8 c; Z事件・事故
記事2012年11月23日17時46分
  U. n+ R2 A+ U" M8 g& K) c, H5 q乗用車とダンプカーが衝突、３人死亡　北海道・鶴居

ダンプカーと衝突し、大破した乗用車＝２３日午後３時１分、北海道鶴居村幌呂、横山蔵利撮影
［ＰＲ］
3 b6 k% d# S& {, p
1 S  }  E: F! y# B　２３日午前１１時１５分ごろ、北海道鶴居村幌呂の国道２７４号で、乗用車と北海道釧路市の男性運転手（４１）のダンプカーが衝突し、乗用車に乗っていた４人のうち男性１人と女性２人が死亡した。残る男性１人も頭などを打つ重傷で、男性運転手は軽いけがをした。

5 s& q" g4 |5 T( x% O: S$ I　道警釧路署によると、現場は片側１車線の緩やかなカーブ。乗用車が曲がり切れずに横滑りし、センターラインをはみ出してぶつかったらしい。事故当時は晴れていたが、路面には雪が残っていた。乗用車はレンタカーで、借り主は台湾人名義。同署は、４人は台湾からの旅行者とみて身元を調べている。

; E; N$ r$ J# j( F. R0 }( H% r. i　日本気象協会北海道支社によると、鶴居村は２３日朝から雪が降り、積雪は午前９時で８センチほどあった。
& a, j; y5 s" n4 shttp://www.asahi.com/national/update/1123/TKY201211230427.html
$ }+ D, [7 ~0 C1 A. S9 f
/ s/ A6 v8 _+ s8 W2 A