iBeta 愛北大論壇

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 4109|回覆: 20
列印 上一主題 下一主題

[網路資訊] 清大畢業生 為何淪為澳洲屠夫?

[複製鏈接]

160

主題

34

好友

5115

積分

碩士班

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

文章
1397
在線時間
1909 小時
回到到指定樓層
樓主
發表於 2012-9-13 17:18:21 |只看該作者 |新文章置後
清大畢業生 為何淪為澳洲屠夫?3 R1 O! O) ~' B1 H2 n
! F& n5 Y8 r: Y4 T; R9 k

% C. J% \, y' s( a( R' G5 D( W 作者: 楊紹華 | 今周刊 – 2012年9月12日 下午3:56
( o( r& D2 I; n9 K( K: T/ U5 k: }- a0 m$ @7 _
. S4 [# t7 L0 c, T" w+ r, G
據統計,超過一萬三千名的台灣年輕人正在澳洲打工,他們是為了體驗人生、旅遊觀光,或者學習語言?一位台灣打工仔告訴我們,他來澳洲只為賺錢;毫不考慮的,他以台勞自稱。以下就是他的告白。3 L% k6 a2 I& B3 J% I! v) b$ }/ s
& i4 L( {% S/ a! E( p; [$ P

9 ?8 J! N2 @9 k在台灣工作兩年,存不到錢,身上還背著三十幾萬元的學貸,我到澳洲來,就是為了賺第一桶金,不用懷疑,也不必多作解釋,我們就是台勞!
) M* X# J# _+ u4 f0 R  Y+ y  R( N: X! ~5 Y
5 ?3 T- P9 v! L! X1 S8 M4 `- y
我上晚班,上班時間是下午兩點半到午夜十二點。( j1 ~& U  G  G0 J5 I" v

' l4 Y5 q  a$ M- O" g" k0 \6 Z$ L8 d2 V# F
我的工作是食品加工,在偌大的廠房裡,我站在迂迴曲折的輸送帶邊,使勁地把送過來的冷凍羊肉去皮;去完了,放回輸送帶,沒有皮的羊肉移動到下一個加工程序,我則繼續為下一塊羊肉剝皮。9 |) H- v- u& W' g

# M6 j( P$ y. b- w. e% ~% ~/ [8 H  ^
在九個半小時的工作時間裡,每隔兩小時能休息一次,第一次十分鐘,第二次二十分鐘,第三次,大約是晚上九點,我有三十分鐘的休息時間,終於,可以利用這次相對充裕的工作空檔吃晚餐,走到蒸飯箱,拿出上班前自己在宿舍料理的簡單便當,通常是炒飯。0 h. l- \8 w7 m; e
( L$ \0 y6 j2 [
我在澳洲,工廠位於南澳最大城阿德雷德;我來自台灣,今年二十七歲,清華大學經濟系畢業。' S& V6 I# l4 x! I' _
7 O7 b- a/ \3 ?* z
這座工廠,說穿了就是一個屠宰廠。活生生的牛、羊運來之後,先被電暈,然後宰殺,屠夫一刀把牛羊的肚子剖開,內臟與血水「嘩」地一聲流到塑膠桶子裡。我認識一位同樣來自台灣的年輕人,負責拿著水管「清洗牛肺」,經常,他的衣服會被牛的血水染成紅通通的。
+ g+ d1 {' I# l& }2 {9 u* n5 I& p9 w# o/ Y8 T& i; _
在這座廠房裡,估計約有六百人在同時工作著,其中,我想大約有一五○人以上來自台灣,其實,我們就是台勞。6 e5 n6 _6 s( C2 ^
4 A( l' p$ y1 X
幾年以前,聽到學長學姊談到他們的澳洲打工經驗,工作很辛苦,但總是工作幾周就自動辭職,把賺來的錢當成旅遊基金,坐飛機玩遍澳洲各大景點,錢花完了,再找下一份工作。他們說,來這裡是要趁著年輕「體驗人生」。
  L! {* c2 w' n/ G
4 n: f: Y! L+ F. E但我的心裡很清楚,今天我來這裡,不是為了體驗人生,也不是為了交朋友、培養世界觀。我的目的很實際、很俗氣,也很單純,就是要賺錢。我曾經在台灣工作兩年,當銀行理專,但工作時間很長,三餐都在外解決,加上房租、給家裡生活費用、償還學貸等開銷,工作兩年下來,銀行戶頭裡的存款只有幾萬元,還有三十萬元的學貸背在身上。我想,如果繼續在台灣工作,這筆債務不知要等多久才能還清,遑論存到一桶金。
3 u" O) ?- D2 Z8 r9 b( z! y/ f) V6 d  B, T+ ?3 x" J
想要有錢賺; i! F$ ^, x! u  o; Q( {
得專注在「澳洲人不願做」的工作' p7 x3 h* U, ^3 a

2 P5 Q7 g1 g% F據說,現在有超過一萬名台灣年輕人正在澳洲打工,當然我不會知道每個人的想法,但至少我身邊的台灣朋友,想的都和我一樣。7 C2 n' I/ P8 J
  M9 \7 U; U5 A6 ], v9 z3 d
「在這裡認分地出賣勞力兩年,然後帶著兩百萬元回家。」我們是這樣約定的。, g# ^4 M" r* h! \
7 S1 s5 I0 @3 j1 d* [3 M
我的時薪有十九元澳幣,每周大約能賺八百元澳幣,差不多是新台幣兩萬四千元;一年五十二周,我的收入應該會有一二五萬元以上。照理說,每年存個百萬元並不算難。當然,前提是要「一直有錢賺」,而且,熬得下去。) z7 X! A2 G, o8 R
6 o2 y+ K: B+ H  _8 Z
要「一直有錢賺」,就得專注在「多數澳洲人不願做」的工作。五個月前我剛來這裡,天真的想要找一家餐廳端盤子,結果不到三天就被老闆炒魷魚,他說我的英文不夠好,但我知道,其實是一個澳洲本地的年輕小伙子取代了我。. v5 K3 \( K& ?' x' ~& P

5 S0 d  n8 s( x* z  o  X很快的我認清事實,被歸類為第一級產業的「農林漁牧業」,才是我們台勞的金飯碗。這些產業的工作機會多半勞苦,所以很缺工,難怪澳洲政府說,必須至少要有三個月的第一級產業資歷,才能申請「打工度假」簽證延長一年。
) r. J1 P9 o# D( ]
# P+ p( \7 q, J* E+ @結束短暫的餐廳服務之後,接下來我去農場工作,每天清晨五點,我們在「工頭」家的門口集合點名,聽他分派今天的工作,然後,十幾個背包客擠進一輛破舊不堪的小麵包車,一站一站,工頭把我們陸續送到不同的農場。
9 \; m2 S- D& A3 i8 Y3 N4 d4 \6 y6 `
我一度聯想到那種二次大戰電影裡的畫面,一群猶太人表情惶恐而疑惑的被送到一處一處的勞改營……,可能想得太誇張了,但這是我當時的真實感覺。
& j7 t: n# X3 z' b- L& @0 O4 }9 Z4 L3 m3 Q( F& w6 g- f2 G6 y9 v1 B
大致上,農場工作的時間是從上午六點到下午三點,中間約有兩次、每次二十分鐘的休息,我就在農場裡找個地方坐下,拿出自備的水壺和土司麵包,分別解決早、午兩餐。0 m! T" \, h; q* S: R

" I& F2 E1 i8 o9 a/ }5 Y比較起來,我喜歡現在的屠宰場工作;農場裡的風景固然是好,空氣清新,但工作地點和內容並不固定,搞得我每天都在充滿不安的心情之中起床:「今天是要拔蔥?整地?或者是要除草?今天的農場主人不知道脾氣怎樣?」
. Y. P1 U: E$ S: S; |
9 g( v" I  e! D$ q' Y# p在屠宰廠裡,除了剛開始會因為噁心吃不下飯之外,其他倒沒有太大問題。由於上班的場所與內容固定,工作容易上手,與同事、主管的感情也比較融洽,不會遇到太嚴重的歧視狀況。
) n5 p7 M5 H9 T
& v2 l# f0 a, a5 ^, q( M接受歧視
' J: {% ?! L- A5 f) Q* ^是在澳洲的台勞必經的修煉
8 Q. S& s; e: a0 n$ K) ]* {  G4 {! M1 F, [& x4 k2 Y
說到歧視,在澳洲的台勞,接受歧視是必經的修煉。聽過比較誇張的案例,是工頭對台灣來的女孩子毛手毛腳,也聽過被惡意積欠薪水的、被圍毆的;也有被人稱作「黃猴子」,至於我,曾經車子從身邊開過去,一群小鬼頭不知道在叫囂些什麼東西,還朝我身上丟罐子。澳洲人愛喝酒,所以每到周五晚上,我們這種黃色面孔最容易成為酒醉年輕人的戲弄對象。
1 o: E  d* g& W$ z/ C: k8 z0 F4 v. `
我是學經濟的,前幾天我查了一下,台灣的人均GDP差不多只有澳洲的三成,而泰國的人均GDP也正好是台灣的三成。我忽然驚覺,我們來澳洲當台勞,其實就像是泰國人到台灣當泰勞。難怪,在澳洲打工的年輕人固然來自世界各地,但這幾年人數增加最快的就屬台灣;我又驚覺,原來,澳洲人眼裡的台勞,其實就像是台灣人眼裡的泰勞。
2 [! J: h# l: E5 ]* [/ D
/ w; C+ o5 |' X' `1 G (尊重智慧財產權,如需轉載請註明資料來源:今周刊821期 謝謝!)
已有 2 人評分金幣 收起 理由
丫亮亮 + 1 好可悲喔!>•<
歐陽 + 1 同意!

總評分: 金幣 + 2   查看全部評分

多運動  要開心

7

主題

10

好友

2608

積分

大學生

Rank: 6Rank: 6

文章
335
在線時間
647 小時
沙發
發表於 2012-9-13 19:08:34 |只看該作者
我看了這篇報導之後, 心中無名的痛湧上心頭, 政府的經濟, 財政政策, 影響後代子孫甚鉅, 藍綠的意識形態請靠邊站, 我不明白,) Z' L8 l) v9 k$ Q# G5 L+ V! B
ECFA 的經濟效應, 不是會帶給我們成長嗎?, 喔, 也許還沒發酵!!!, 所以大家須忍一忍, 我擔心的是會長期失血, 我算是早期去中國幫公司打天下, 一晃將近二十年, 有目共睹, 中國進步很大, 但台灣卻每況愈下, 套一句前幾天台南市長的話, 到底有沒有人在解決國家的問題???, 下一步 MOU 呢?, 會不會大家都去買人民幣?, 曾經北大鄰居推薦理財產品給我, 希望我能幫他一點業績, 我一聽利率 3%多????, 我一點都沒興趣, 因為中國的理財產品每天都傳簡訊給我, 所有的產品利率, 從沒低於 4%, 不管是 30天,, 40 天, …………, 到時後會不會台幣沒人要, 我不是危言聳聽, 想一想吧?我只能說, 我不是搞經濟的, 只是自已在亂想, 還有聽說台灣近期出口衰退, 成長低於 2%, 且持續衰退, 原因部份是因為以前是台灣接單, 中國出貨, 現在是中國既接單也出貨, 等著瞧吧?

6

主題

3

好友

2559

積分

大學生

Rank: 6Rank: 6

文章
919
在線時間
286 小時
3
發表於 2012-9-13 22:13:51 |只看該作者
本帖最後由 johnshuetw 於 2012-9-13 22:23 編輯 3 M+ C) Q, i0 W7 g# M: N
! W+ s- ~, r9 M$ e
可能再度令人搖頭越抺越黑的官方版解釋
" D) W! M; O) s! u6 O  o
% O! G- \+ k( B1 }* S! [教長:打工度假別只為了賺錢
* ~8 |: _3 M$ a) G4 ^7 }http://tw.news.yahoo.com/%E6%95% ... 0209182.html?_esi=1+ _* _, V+ q9 c' G

$ A8 J! ^8 Q! E% d! q* M! A我想很多大官名人活著花錢就好,小李子不就一個。0 c3 ?+ A& w) }9 T* F& r( h4 H% T
' R  s% C- M) f, m3 P3 d! E# G4 Z
另一個會令多數人叫好的學界解釋
$ v# f  I1 M! b: J2 g" i5 Q% T! ~+ q4 u% n( U  F: |# X5 q
清大教授彭明輝:這一代的年輕人,是被上一代犧牲掉的!
# R" {" l5 K' K" J2 Q0 H# Q. i( h( J
http://tw.news.yahoo.com/%E6%B8% ... A%84-072531242.html
' q& |2 k& M; a
/ u% {" a, k$ \" k* S! t覺得"上一代"佔住的也只是少數人,富一代拉富二代,朋友拉兄弟,我雖是5X卻一點也沒佔到,上頭4X拉下頭7X子子孫孫,黃金家族新封建,我也只是在台灣工作的台勞。

69

主題

54

好友

2821

積分

大學生

Rank: 6Rank: 6

社區
三峽最美的社區
文章
1590
在線時間
842 小時
4
發表於 2012-9-13 23:45:55 |只看該作者
本帖最後由 michelle416 於 2012-9-13 23:54 編輯 0 o4 z. ^1 K& S0 d4 r% W

: g/ @- }$ F- Y/ Y) S" K: h5 G& q我覺得現在的年輕人太在意"錢"這件事1 p9 ]0 ?) h2 Z' @; Y
可能是網路資訊媒體太爆炸了,讓人不得不在意這件事% B2 K5 t/ i% U8 u
我只記得我初入社會時,從不在意找工作要多少錢,在意的是自己喜不喜歡這工作,能不能發揮所長,能不能有所學習? 5 F3 g6 h! Z9 c4 I% }
即便讀書打工時,啥麼工作都做過,餐廳打工,發傳單,百貨公司站櫃............也不會很挑剔薪水是多少,有工就去
; O" D" m( x" T0 P但你問我現在在不在意"錢"這件事? 5 Y. Q' @: a/ N; v
現在當然在意
$ f8 v* u0 J# D# {2 e) a# m當我工作一段時間,從一個職場換過一個新的職場,當時薪水剩下1/3,我也不在意,因為那是一個新的機會,重新學習
2 l+ |' r8 b% w- {! n, t- H但後來學有所長,拿了很高薪之後,又換到另一個相同的職場,我就在意薪水了,也因如此,我就都做不久,也無法再耐勞吃苦..........
. I' Y5 L1 L  Q9 c, A6 l也許年紀大了,考慮很多,也吃過苦了,不想再重覆吃苦.( l6 G1 W6 |, T' `
我只能說:年輕人對很多事,真的不要太在意薪水2 x5 G) C% t/ B8 B; J4 R
但若是出國體驗,雖作不同工作,也是不錯的體驗..........反正澳洲工作也只能做到30歲. ( W; h/ @3 D5 \
如果我還年輕,我也蠻想嘗試的!
% m* q# Y* F! m, R0 `4 h" e
已有 1 人評分金幣 收起 理由
芳草 + 1 同意!

總評分: 金幣 + 1   查看全部評分

10

主題

1

好友

522

積分

國中生

Rank: 4

社區
白鹿洞
文章
152
在線時間
92 小時
5
發表於 2012-9-14 08:42:17 |只看該作者
我弟也剛到西澳-柏斯,做的就是農夫...6 @# |3 u# w* }! ?2 \& h2 ~
工資確實比台灣高很多,但很沒有保障,對當地人來說,他就是黑工....
6 d1 L: r/ v+ V% ]% R做別人不想做的工作,很辛苦也很可憐,
: i8 e* X  F2 ]1 M, D2 G1 Y0 F為何台灣的薪資不能提高呢?
一時的情緒宣洩,可能會造成無可補救的結果......

56

主題

19

好友

2010

積分

大學生

Rank: 6Rank: 6

文章
574
在線時間
373 小時
6
發表於 2012-9-14 08:44:45 |只看該作者
本帖最後由 艾力 於 2012-9-14 14:13 編輯
! i# Y0 ~7 B' T7 r( S4 A: O' F, X! p/ F9 \( F4 g
對照許多人動不動就脫口一句"草莓族"
% w5 E( y* `% z# T# J+ _, ^其實在對下一代要求自省前, 自身就應該先自省
3 k) n8 Z' {2 l% v  m' u' Y3F johnshuetw 有提到的 清大教授彭明輝 所言便是這樣一個思考方向:
6 K( W8 d* U, L
  E( c  W; H- {( q6 H" [# f) m; p2 Q8 R/ P" [2 i! e( U- p3 |7 h
清大教授彭明輝:這一代的年輕人,是被上一代犧牲掉的!
( R+ c) H. I1 t' g1 V; C/ K& x
現代台灣青年,真的如此不堪一擊、如此「草莓」嗎?清大動力機械系教授彭明輝在自己的部落格替年輕人抱不平,他認為許多「上一代」的人習慣拿自身年輕時的狀況做為例子,質問年輕人:「我們年輕時當黑手、水電工、廚房小工都願意,你們現在為什麼不願意?」卻忽略了社會背景的差異性。2 i' ], \) c$ p6 s! Q% U! U1 |4 `
三十年前沒有大賣場與全國電子,水電工出師以後,可以自己當老闆開水電行或電器行。三十年前沒有像現在龐大的餐飲集團,房價也沒有被前輩炒得這麼離譜,當廚師或服務生,同樣熬久了就能出頭。! V, _5 H$ Y4 @1 u" K
關鍵在於,以前的社會「只要努力,最後就會成功」,愛拼就會贏,大家當然願意吃苦;但是四、五年級在這幾十年內占據了最豐厚的利潤,把房價炒得飛上了天,年輕人根本看不到未來,怎麼可能願意為了一輩子當奴工而吃苦?. X4 x) O( k9 c5 B

" x0 m  \" i% R& U$ }6 p
彭明輝教授表示,「我們其實是在往新封建主義的路上一路走了三十年,社會是退步而非進步的。」對於年輕一代而言,買房子要靠爸媽,創業要靠爸媽的資本和人脈,連黑道的民代席次都成為世襲,台灣已經從「政權世襲而資本不世襲」退化成「政權空洞化的資本獨裁世襲制」。; m6 t  U9 ?$ C" y+ q3 z" D
年輕人不是不願吃苦,從台灣到澳洲打工的人數倍增就可見一斑;要他們當農夫、當屠夫、做苦工都不怕,只要投資能有收穫,或者看得見未來,誰都願意吃苦。彭明輝教授也對其他哲學、政治與社會系的教授喊話,說「大學教授的首要責任不是發表 SSCI 論文或拿國科會傑出獎,而是要說出社會哪裡有問題。」
# [  R, M. B0 A; F% h$ k: l5 g$ R9 b- H( }6 a* i# D% A

/ Q. x/ Y1 H; T* r1 v5 }3 @原文網址: 清大彭明輝:年輕一代被四五年級犧牲 還背草莓族汙名 | ETtoday生活新聞 | ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20120913/101888.htm#ixzz26Ot3e5Rd

# v2 M, J$ c; A0 K+ E8 V! i' J4 j2 j. w2 @$ c
再補充:  清大彭明輝的部落格8 j2 q1 r! d9 D8 _
http://mhperng.blogspot.tw/2012/09/blog-post_3509.html+ d3 ?8 U, a4 a7 q; h( N
牽妳的手 就是一種幸福

10

主題

8

好友

1723

積分

大學生

Rank: 6Rank: 6

文章
322
在線時間
461 小時
7
發表於 2012-9-14 10:01:20 |只看該作者
全球化時代,勞工移動是常事,哪裡錢多就往那去,人各有志,沒什麼好大驚小怪的...

69

主題

54

好友

2821

積分

大學生

Rank: 6Rank: 6

社區
三峽最美的社區
文章
1590
在線時間
842 小時
8
發表於 2012-9-14 10:11:25 |只看該作者
栩葶 發表於 2012-9-14 08:42
6 l; K8 e5 k! d, j6 {我弟也剛到西澳-柏斯,做的就是農夫...( E$ B1 J$ h# d3 W9 y
工資確實比台灣高很多,但很沒有保障,對當地人來說,他就是 ...
  C8 P! W+ T! ~1 R. Y  Z# C
個人認為,若一昧的覺得澳洲薪資很高很好,那就太片面了+ ?$ b" G% C/ F! X( P: e
- T* H4 X' o  [" w1 S- w5 l
想想澳洲也是生活物資及稅很高吧?
3 P, P9 {9 w" v: R9 S6 q- }% N2 i1 X8 k3 @$ z# G2 f
這都是同一面的!  4 q! Z0 @  O3 m2 ~

( e) N7 U% f$ m1 ]$ @: N7 e我的親戚及有些朋友移居澳洲
5 U# W1 ]! t. B  H% d! J& ~4 A4 v& w2 i- l/ x5 ~" Q9 q- N5 |" [
有些人也是為了澳洲的福利去養老的,他們也不曾繳稅! 華人你知道的,挺會計算的,老人福利很好& y# `5 q# j+ L4 z" w9 n
, x# _& s3 e1 T8 h8 i! ]1 z5 w9 f
台灣現在為了繳不繳健保費就吵翻天..........難怪澳洲或一些福利好的西方國家要排華....." J5 H0 q9 G( U0 {9 G% }

: [! ?( q& q- `% o! O一樣的啦! 有一好就沒兩好,更不會有三好...........
3 c8 h% l' D" H5 y( D! v- e5 p) q4 q6 N2 B/ n4 H8 {& {" ~# X2 @

227

主題

60

好友

1萬

積分

校友

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

文章
3890
在線時間
1431 小時
9
發表於 2012-9-14 10:22:05 |只看該作者
本帖最後由 阿慌 於 2012-9-14 11:31 編輯
0 c) q$ I' ~# `/ l( d. v4 e' I, f( j8 x
台灣沒有時薪有十九元澳幣,每周大約八百元澳幣,差不多是新台幣兩萬四千元;
2 e: N; m, U! r9 w1 F一年五十二周,會有一二五萬元以上的收入
7 ^% D5 y+ m4 Z4 r
台灣沒有這碼子事的高收入工作,當然大畢要去國外作台勞( q0 q. l. X  T6 n) l
台灣遍地大學碩博士,教育投資的浪費( b3 |, \1 q9 V# J7 S
不甘做勞力的苦差事,本身又在大學混了幾年,什麼也沒學到
8 l: J  o' \- H, D! U  z致大學國中化、碩士高中化、博士大學化(當然也有出色的人才,但普遍就是這樣), }& G2 B% s, k% u0 ]; o
部分學校連研究所,上課不到學生都能過關,老師還要拜託央求到課繳作業,糟塌老師如此田地6 [" N, _1 J$ F' M( T
碩士班混成這樣,大學上課情形更是一蹋糊塗
" T) {7 @  B$ @4 T(國立中、末段學校以後大學上課慘不忍賭,家長看了真會很傷心,內行教師一看就懂)
; Q" k9 s& _1 I2 Z# K* r8 j3 I老師不敢當學生(,學生會給老師考評,當學生會被學校約談),師顏掃地至此情何以堪* F! o/ O8 E+ `0 n8 d" w+ ~7 a
教務查堂只點老師,不查學生
2 F+ @! ?8 m! h" i8 f有志之師不能同流合烏就引退自清、良幣被逐,良知教育空轉9 Y( V; z' b% F* s3 E, A
整個高等教育口號價天,但空洞無實,! k! h; }- S  I- Y+ O9 C/ r
真的不知道他們畢業學到什麼: J, W* T) J; q$ d* L

" _- U5 l+ w* ?7 l! S/ W, x5 K; H# g" V: a  G

% h( r' C/ g( J- v' m
已有 3 人評分金幣 收起 理由
歐陽 + 1 讚!...一針見血
芳草 + 1 同意!
肯特森 + 1 同意!

總評分: 金幣 + 3   查看全部評分

應無所住,而生其心
FB : 宇宙的真實

15

主題

2

好友

1901

積分

大學生

Rank: 6Rank: 6

文章
267
在線時間
406 小時
10
發表於 2012-9-14 10:27:55 |只看該作者
台灣的人均GDP其實應不算太差,可為什麼無法生存無法存錢, 這才是個最大的問題吧, 我有時派到中國出差, 公司的中國同事一個月賺 2,3 千人民幣, 可幾乎只要是結婚的都有房子有車子, 當然這背後有很多原因, 只是簡單的用結果論來看時, 為什麼在台灣會那麼辛苦, 人民只能選擇很努力的做, 可大環境卻不是我們所能掌握, 這或許也是這一代年輕人最辛苦的地方
您需要登入後才可以回文 登入 | 註冊

本論壇是以即時上傳留言的方式運作,一切留言內容只代表發言者個人意見,非本論壇之立場,本論壇對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。
由於本論壇是以「即時留言」運作方式,所以無法完全監察所有留言內容,若您發現有某篇留言可能有問題,請通知本站管理員處理。

Copyright © 2009~2020 iBeta 愛北大. 保留一切權利

回頂部