亞銀下修歐美亞GDP成長率，看淡今、明年全球經濟

歐陽

【時報-台北電】亞洲開發銀行（ADB）周四宣布下修美國、歐元區，
以及亞洲開發中經濟體今、明兩年的經濟成長率預測，反映全球經濟
! ^. n& N7 s2 o3 W3 n6 n. T) e前景黯淡。
　　亞銀最新報告中指出，歐洲財政及金融危機趨於惡化，以及美國
+ I& f: M  U' O景氣復甦無力，均打擊開發中亞洲的經濟成長前景。
8 l$ p, C( ~0 {3 v9 T　　亞銀對歐元區今年經濟成長率預測今由4月預估的負0.5％下修至
# C* \/ Z0 |& ~( d負0.7％，明年成長率預估值則自1.0％調降為0.8％。亞銀原預測美國
0 |% U3 n7 S1 e" G. ^, z今、明年經濟成長率分別為2.0％和2.3％，現下修至1.9％和2.2％。
. O9 ]! [. c  i
; [* A, t; r* y* D3 `　　亞銀對開發中亞洲今年經濟成長率預測係從4月預估的6.9％下修
至6.6％，明年成長率預測亦遭調降，自7.3％下修為7.1％。
; m. X+ g+ G) c6 Y! d　　亞銀指出，美國及歐元區不景氣抑制了其對開發中亞洲出口品的
0 u; a, ~3 |5 H; f9 A需求，開發中亞洲今年上半經濟成長速度因而放緩。此外，開發中亞
洲亦受印度和中國大陸景氣擴張減緩影響。
　　亞銀也下修大陸今、明年經濟成長率預測，今年由8.5％下修至8
.2％，明年從8.7％調降為8.5％，而印度經濟今、明成長率預估值分
8 b! q# z' y% u" w' R別是6.5％與7.3％，相較於先前預測，分別下修0.5及0.2個百分點。
9 e8 W$ S& W' p' v9 F　　亞銀預測日本今、明年經濟成長率分別為2.2％和1.5％。東南亞
/ E9 _. m; ^) d- f9 S經濟體今、明年成長率預測則大致維持原先水準，預估今年成長率為
5.2％，明年則為5.6％。
　　報告指出，儘管趨於疲弱的全球環境預料影響東南亞經濟成長，
但當地需求應有助維持住強健的經濟成長率。此外，絕大多數東南亞
國家擁有充足的貨幣政策空間，若有需要，可再寬鬆貨幣，或給予財
) Z: w( t5 r% ^3 |- A1 r) f( Q0 z1 \政刺激。
　　亞銀並下修開發中亞洲今年通膨率預測，由4.6％調降至4.4％，
0 W+ @* x8 n6 U其中，大陸通膨率預測從4.0％下修為3.7％。亞銀指出，全球需求趨
疲促使國際油價及糧價下降，開發中亞洲的通膨壓力因此減小。 (新
聞來源：工商時報─記者陳穎柔／綜合外電報導)
# t" P( `( |% N+ [+ Y

. ~( P3 i* }% ^2 S& ^' b
2 f; [. D; |3 ?! q, b# G

歐陽

亞洲開發銀行（ADB）周四宣布下修美國、歐元區，
以及亞洲開發中經濟體今、明兩年的經濟成長率預測，反映全球經濟
% ^; ~- |. _2 {/ A) Y1 [前景黯淡。