2年首見，台灣對外貿易負成長

歐陽

【時報-各報要聞】財政部昨日公布11月進出口統計，我國貿易總額及
( R( V5 M( ^& ]進口金額出現近兩年來首度衰退。國貿局表示，顯示全球景氣陰霾已
籠罩我國，其中資本設備進口大幅衰退32.4％，顯示企業投資趨於保
守，估計出口將走緩至明年。
" c( I9 Q! A% h7 ?; p  ]　　今年累計11月，出口總值2,843.5億美元、進口總值2,599.9億美
元，雙雙創下最近10年來新高紀錄，但是11月貿易總額461.5億美元，
5 S$ m: @* X- f* k' J; a較去年同月減少4.5％，而進口214.7億美元，年減10.4％，都是近兩
3 H# f" b) [- S+ \; g9 _( G年來首度出現負成長，而11月出口246.8億美元，較10月減8.7％，只
& q' ]. I  c( h5 a; B比去年11月增加1.3％，為98年10月以來最小增幅。

+ q4 _  p3 g; \) I5 t  e& U　　財政部統計長林麗貞說，11月台灣進口較去年同月衰退10.4％，
0 |& ~2 j5 m* U6 u1 E! W0 x主因資本設備進口大減32.4％，其中DRAM、LED等業產供過於求，業界
因庫存多、價格下降，調整擴廠與投資腳步。國貿局則認為這對我國
未來之出口展望，是極不利的指標。
　不過，消費品進口仍相當熱絡，小客車尤為明顯。財政部官員說，
高級車經過金融海嘯後壓抑後，今年需求暢旺，不畏奢侈稅打壓。
3 [8 v7 P$ K( X: v　林麗貞指出，歐債危機未解及美國經濟復甦緩慢，全球經濟成長動
* J/ F" C2 w  A0 a+ w能受挫，加以科技產品國際競爭激烈，11月電子產品、資通訊產品、
塑膠橡膠及其製品、化學品及紡織品自98年10月、11月以來首次負成
長；對主要國家（地區）出口，與10月或去年11月比較，除東協六國
增加，其餘都減少。
2 s$ G9 F8 t+ S6 ^' P　進口方面，金額是今年最低（春節除外），資本設備進口29.7億美
元，年增率連續五個月呈負成長，農工原料進口比10月減11.5％，較
& |# v; O5 q. F" z去年11月減7.5％，為98年11月以來首次負成長。
- C# ?  r* ]" V- l# @4 N　累計11個月出進口金額，都創下歷年同期新高，但因受到全球景氣
趨緩影響，第四季出、進口將低於前兩季，預計全年出、進口各增13
％左右，全年貿易總值將超過5,900億美元。
　另，11月出超32億美元，較上年同月增加6.8倍；累計1至11月出超
243.6億美元，較去年同期增加11.9％。 (新聞來源：工商時報─記者
張國仁、于國欽／台北報導)
0 }6 |; I7 B/ g
2 S+ L" t9 G8 a3 I" e! z4 h

& \8 b9 V! d9 t' f

霸川

全球景氣陰霾已
9 f! d  {6 y# u1 R8 q8 N8 g籠罩我國
7 {/ x+ m6 ^/ |2 H8 A& m( U