》歐元區催生財政紀律協定

歐陽

/ T5 }# X$ b2 f- [9 V  s! v4 b( q# M
* \5 J- Y% d. S- r
) y5 Y) v2 r5 |9 ~9 O" i: N# S【時報-外電報導】華爾街日報報導，歐元區領袖正在協商一項突破性
* ~: k/ H% o8 u1 w的財政協定，將讓財政紀律變成具有法律拘束力及可由歐洲當局強制
執行。歐元區領袖希望藉此一「財政穩定聯盟」根本解決歐元的信心
+ T* u/ g2 L' L5 B' U危機。
　儘管如此，有若干歐盟官員，包括歐財長會議主席容克表示反對在
$ p- ^7 K1 Z: d! v歐盟之內又出現「人為」的分裂。
5 j& F0 h6 P- _2 Q　報導指出，官員們設想此舉是歐元區內部朝向財政上及經濟上更緊
" ]. h/ x! I+ }9 {6 D2 e* k4 B) k密合作的第1步，將標誌著歐元區在治理上的自體演進。

6 [( E7 C+ M' {這項潛在的財政協定，代表著歐元區領袖自從在7月通過對希臘二次紓
困及擴增該區域紓困基金規模以來，為了止住歐債危機擴散，而所做
% m8 R# A) U2 g7 W/ q, B5 z: N出的最大膽努力。
6 X7 Z3 y* x% o  ^1 R5 d( B　這項潛在協定有2大主軸：侷限於歐元區成員國之間，以規避修改歐
/ x% o' ]% d2 \盟條約需要歐盟所有成員國同意的曠日廢時；去除所謂「道德危機」
的疑慮，以促使歐洲央行（ECB）同意採取更積極的作為。
1 w* Y4 k$ a5 B. X5 j6 U　歐洲官員希望透過一項旨在遏止政府過度舉債的協議，能夠說服歐
  ?# s4 T, U; C/ k洲央行（ECB）採取更激烈的行動，扭轉歐元區債市近來的拋售潮。
; F! i; q- \8 I　目前還不清楚歐洲央行對這項潛在新協定的態度，但可以想見，任
  N$ L8 ]2 j. `* d何改弦易轍都將在該行內部引發高度爭議。
　由歐元區國家發行聯合債券，即所謂的「歐元債券」，仍不太可能
見諸於這項潛在新協定中。
　據接近相關談判的官員指出，這項潛在新協定正由德國及法國領軍
進行協商，若能達成的話，可能會在下次歐洲高峰會於12月初登場之
前宣布，及可能最快在明年年初就生效施行。
* X* r$ s- d# u6 J) {/ o6 ]　不過迄仍未達成任何的協議或決議。1位歐洲官員表示，對於其確切
內容，還有「很多的角力」。
7 a! A; C1 J  [4 H+ v' g* w. ?　法國預算部長貝克瑞斯（Valerie Pecresse）受訪時說：「這是1項
5 i0 X' f( O. z% Q1 d9 p歐元區成員國間有關新治理的協定，具有真正的規範及制裁，將創造
真正的信心。」(新聞來源：工商時報─記者李鐏龍／綜合外電報導
+ E5 R4 K- J; |; A5 Y/ u9 p

霸川

我還是相信解體是早晚會發生的

歐陽

歐元區領袖正在協商一項突破性
的財政協定，將讓財政紀律變成具有法律拘束力及可由歐洲當局強制
執行。歐元區領袖希望藉此一「財政穩定聯盟」根本解決歐元的信心
, d/ `% Y8 c7 H4 U危機。
0 A! q8 N% T5 }- T$ b8 Z