德財長：應放大希臘債權減計並為銀行注資

歐陽

【時報-記者柯婉琇綜合外電報導】德國財政部長蕭伯樂(Wolfgang S
chaeuble)周日在接受兩家德國電視台訪問時表示，不減計希臘債權，
就不可能解決希臘債務危機，且希臘債權減計比例必須大於各方在今
' l# u( y) m: X$ D1 B/ d, F年夏天所達成的協議，各國政府將盡力說服銀行接受這項提案。
" b7 a' h3 h+ T( P. ^5 m# G　蕭伯樂在接受ARD電視台訪問時表示，歐債解決辦法的相關細節現在
  g% i2 v- s" M8 u$ j# V4 y$ A7 s已在討論當中，雖不須在歐盟峰會前擬定所有細節，但原則必須清楚
5 p' ?( J) D2 C3 _. [。歐盟領袖將於10月23日在布魯賽爾召開高峰會議，法國和德國已經
聲明將在該峰會上提出徹底解決歐債危機的計畫，透過減少希臘債務
( g1 u) M( g8 a6 ?/ d- i，阻止危機波及他國並保全歐洲銀行業。
/ Y3 Q5 {5 r4 }0 R$ e
, C; @* f9 a+ `　擴大希臘債權減計的硬重組計畫面臨來自銀行業的阻力，一旦實施
，勢必迫使銀行提高資本額。蕭伯樂接受ZDF電視台專訪時重申，為了
避免危機升高，有必要再為銀行注資。「我們需要更完善的法規，也
需要更健全的銀行資本，這是短期內我們努力的方向。並非所有人都
會喜歡這個計畫，但它是確保我們不會因為銀行系統崩解而面臨危機
升高的最佳途徑。」　
* h" \; c: n! _1 C" [- v+ J　
　
+ N1 ?2 F: F4 a* r6 R6 V" n& ^

歐陽

擴大希臘債權減計的硬重組計畫面臨來自銀行業的阻力，一旦實施
; }! ]! F( ~' u，勢必迫使銀行提高資本額。