全球需求低迷，衝擊日韓出口

歐陽

% t; h, D2 c5 X4 b* d【時報-各報要聞】全球經濟走緩，衝擊日本、南韓等東北亞地區出口
' D( n+ u; \6 I, j: e。日本8月出口金額雖自1強震來首見成長，但增幅遠不如預期，加上
  d8 X2 c) |  {3 u1 _9 Z) u燃油進口大增，日本8月貿易收支由順差轉為逆差。此外，根據路透社
周三公布的估計顯示，南韓9月迄今的出口較1年前滑落1成，恐進一步
' ^  H3 o6 l; c% G為韓元帶來下壓。
7 J( R9 {8 k& A) k/ U- E# D; Q　　根據日本財務省周三發布的最新數據，8月貿易逆差高達7,753億
日圓，寫下該省自1979年編纂此資料以來，歷年8月的逆差最高紀錄，
且較經濟學家預估的逆差3,000億日圓來得嚴重。7月時日本有貿易順
- E  Z4 ]' B% V: ]( r差725億日圓。
" A( d  A6 \/ u, J4 E
& |) V# U& ^1 X. r' |7 J6 v　　8月出口相較去年同期成長2.8％至5.36兆日圓，雖是發生強震6個
月後首度揚升，但仍遠遜於彭博社訪調後的預估中間值成長8％，主要
歸咎於電子零件出口銳減16.4％。
4 D0 M3 x1 K/ C  _　　除出口不如預期，燃料進口激增加以油價上漲，是日本8月意外出
現鉅額貿易赤字的主因，該月進口遽升19.2％至6.13兆日圓。 (新聞
" A) C3 u! O" a% m來源：工商時報─記者吳慧珍／綜合外電報導)

歐陽

臺灣也是