一個阿拉伯學生寄給父親的電子信件

阿慌

親愛的父親，
  
柏林非常棒，人也很親切，我很喜歡這裡。
! Z  C% S* T! d) a$ m
" q; v! H& K: \- o可是，我對開著金造的賓士轎車來學校有點慚愧，因為我的老師們都是坐火車來的。
+ ~0 {7 a" w& D- ~8 l- x' f! A4 Q  
你的兒子
5 ]8 m  b. f' c0 j2 n, @$ }  a0 [
納瑟
' F' e6 l; o/ ]" x
5 a% j9 y5 w7 U$ |3 ]+ c
" [' f, ]) S% J; v$ w) X

********************************************************
, x2 P$ Z! i! V* Z不久後，納瑟收到他父親的回信。
/ u3 l: s1 u/ ^+ R; o8 i  
我深愛的兒子，
  
2000萬美元已轉入你的帳戶，也去買一輛火車，不要讓我們丟臉。
( `6 r9 l: j, [. w6 E: B: Q% j  
& F2 {* C+ @2 T7 b! e% D; E6 \+ ^! O3 _你的父親
*********************************************************
2 z. f4 X$ o$ f1 h  
Dear Dad,
  l3 {" I) A7 E* _, o8 U$ z0 T  
9 M* D1 D4 F8 [% ^: o; FBerlin is wonderful, people are nice and I really like it here, but Dad,
( J- s+ G% o0 u" f. r, PI am bit ashamed to arrive to my college with my Gold Mercedes,
3 m' j0 p* i3 P( u) C& S2 O- J
when all my Teachers travel by train.
. v1 A/ M# b! n6 Z  
8 r8 y# u  C+ K* I) }) t: xYour Son
$ |4 t5 Y4 m1 e* ?Nasser
  
  L: B' h, o9 y! }" [' v********************************************************
3 f, Q6 ]6 N( T) @( W2 [0 J. _) [$ BSometime later Nasser gets reply to his e-mail from his Dad
  
Loving Son,
  
Twenty Million Dollars transferred to your account,
2 U9 \" z+ z& p$ g# b; M
please stop embarrassing us, go and get yourself a train too.
  
Your Dad

LingXiong

原來財富與知識不能劃上等號。

霸川

這則好像有一個笑話