柏南克：將推ＥＱ３，美股齊揚

歐陽

: m) ?8 `1 W4 W4 r. S
【時報-各報要聞】美國聯邦準備理事會（Federal Reserve）主席柏
+ g" t  I( ]/ N2 l( C南克（Ben Bernanke）十三日在國會聯邦眾議院金融服務委員會報告
# i1 x1 R0 k+ z5 q- `' `) @時表示，聯準會已經做好準備，一旦美國經濟情勢有需要，將提出「
% C4 u! J0 }! h3 r# }1 S1 l, w- \額外的政策支援」（additional policy support）。
" ?! R. G. }" t! k$ ~2 ]　　市場普遍解讀，這是柏南克首度明白表示，聯準會有可能會推出
8 Y& |; n4 ^+ X# V& U+ c* Y9 o第三輪量化寬鬆政策（quantitative easing，ＱＥ３），大手筆收購
. u& v. {" P9 a美國政府長期公債與房貸擔保抵押債券（ＭＢＳ），挽救欲振乏力的
美國經濟。
$ r' `% F# ~5 s) z
　　這番談話立刻激勵美國股市，道瓊、標普五百、那斯達克三大指
數應聲大漲，盤中漲幅都超過一．二％。美元則走貶，歐元對美元匯
率來到一．四一四四，英鎊對美元也升至一．六○四六。
% r5 j2 E3 p" N' H( c9 @) @! P　　柏南克十三日對聯邦眾議院金融服務委員進行兩年一度的經濟情
勢報告，再度表示美國經濟復甦速度顯然不如預期，但他相信「暫時
性的震盪」消失後，美國會出現較為可觀的經濟與就業成長。 (新聞
來源：中國時報─記者閻紀宇／綜合報導)
7 S6 j- Y% W/ m5 U7 t/ M) P
. g* q/ m& I. O4 K0 ]* J* @8 `/ S2 g1 @
& L2 d# u7 S. p# F& e
6 [6 @: t$ u8 @; T. p: l

霸川

這應該只有短暫的效應