減輕長期輸入性通膨壓力，蕭萬長：政府應未雨綢繆

歐陽

【時報-各報要聞】副總統蕭萬長昨日表示，短期所造成的供需失衡與
物價上漲容易克服，一旦轉嫁到幣值、匯率變動，將導致長期輸入性
+ k( S, G) n0 K$ {) O! w- x通膨壓力，政府對此正謹慎地預擬因應作法，「我們應密切注意主要
& W0 P' [+ x6 U3 k9 `國家現階段的寬鬆貨幣與擴大財政支出政策，中長期對貨幣實質購買
力的影響。」
　　蕭萬長昨日出席2011「亞洲政經景氣展望」研討會時指出，針對
台灣經濟景氣，摩根士丹利去年12月發布的研究報告認為，受惠於兩
岸利多，台灣將自2011年起進入黃金十年的「超級循環」。
! s: A7 E7 |/ P* P7 _
　　但蕭萬長指出，今年通膨壓力逐漸浮現，除了有國際熱錢的投機
& h' h0 \5 J8 L( G因素外，糧食主要生產國如俄羅斯、澳洲等國的嚴重天災，以及中東
與北非地區的政治衝突和不安定，是此次推升國際原物料價格的重要
因素。另外，應密切注意主要國家現階段的寬鬆貨幣與擴大財政支出
政策，中長期對貨幣實質購買力的影響。 (新聞來源：工商時報─記
* T& y1 D2 {/ M- M$ e者崔慈悌、陳碧芬／台北報導)

歐陽

今年通膨壓力逐漸浮現，除了有國際熱錢的投機
因素外，糧食主要生產國如俄羅斯、澳洲等國的嚴重天災，以及中東
與北非地區的政治衝突和不安定，是此次推升國際原物料價格的重要
因素。