花水木~不錯看的電影

大頭

. U8 d" j3 O( q& \' s( P; E& `為著夢想而一直奮鬥的平澤紗枝(新垣結衣 飾)，花水木父親早年因病過身，從小跟母親良子(藥師丸博子 飾) 在北海道相依為命。父親臨過身前，於庭園裡種了一棵很特別的樹，為了把對年幼女兒深藏的情感統統灌注到這棵花水木樹上，默默守護著紗枝成長。
3 ?0 r, a: n/ d! i$ s一直以考入東京的大學為目標的紗枝，因一次意外偶遇木內康平(生田斗真 飾)，不久即墮入愛河。紗枝在康平的鼓勵下，終於如願以償考上東京有名的早稻田大學，康平卻因為要承擔家計而當上漁夫，兩人面對遠距離的相思之苦，最終還是為對方著想而選擇分開。經過多年的離別，他們各自經歷了各人生重要的十年成長後，在命運的牽動下，再次相遇…
全片包含初戀、遠距戀愛、分手、以及新的邂逅、成長和挫折等元素，透過女主角父親生前在庭園所種的一棵花水木默默注視下，演釋出一對飽受命運捉弄的真情愛侶，在彼此不斷錯失又不斷思念下，相愛分離又重逢的溫暖純愛物語。  
歌曲也很好聽喔!!!
) l7 `# C9 N: a$ [& v$ P+ z
6 D) ^0 ?0 Y$ I; Q' F5 L這樹開的花很漂亮



5 k1 o. e8 c, X" S3 l% Y. B3 \) m
# m( S. S$ O( k

8 q) Q9 u1 T  P9 R) u

阿詹

大頭

ハナミズキ(花水木)
作詞：一青窈　作曲：マシコタツロ
! P  S- V* h( J, k5 Z$ F8 x
7 y5 w; Q3 B$ D; y$ w( j空を押し上げて
手を伸ばす君　五月のこと
; C; L; G2 y  W5 [- @0 @5 L9 yどうか来てほしい
' Y- e! m+ g9 ?" e' y" o水際まで来てほしい
つぼみをあげよう
2 Y' U: B+ U, L& M7 y; M6 z, ^3 A庭のハナミズキ
# H8 v/ f0 G: A8 v4 |
薄紅色の可愛い君のね
+ ^% x+ z( T$ u* L# e5 d果てない夢がちゃんと終わりますように
3 F5 y+ w+ N& Q$ d5 k' U; k# Z君と好きな人が百年続きますように
9 C2 X' W  p- Z; i
夏は暑過ぎて
僕から気持ちは重すぎて
  b, X+ N8 ^4 P  U一緒に渡るには
, Y; N( n, [1 h: eきっと船が沈んじゃう
どうぞゆきなさい
0 W6 i0 X! A& N* z4 Dお先にゆきなさい

) p, [' X, M! l僕の我慢がいつか実を結び
- U) e, s5 Y3 s* T果てない波がちゃんと止まりますように
君と好きな人が百年続きますように
8 n: \0 ?1 D$ v3 Y4 k8 _3 n
% n8 r, j, q* C2 M9 pひらり蝶々を
追いかけて白い帆を揚げて
" w7 P! I( r, e5 r母の日になれば
ミズキの葉、贈って下さい
  w& A3 x% K2 w* i# |& O! E, x2 D待たなくてもいいよ
8 V) s( g1 p5 }# h, Y1 h( M4 X知らなくてもいいよ

7 N/ n4 o8 b* o. \3 \6 j薄紅色の可愛い君のね
+ P) R" P+ R" s4 K/ N% y5 v8 X果てない夢がちゃんと終わりますように
君と好きな人が百年続きますように
3 R6 h- P. ]% m* |( N$ N# R
! i( S3 A2 u+ r* J( m4 g1 O僕の我慢がいつか実を結び
: K1 S* B( o6 V果てない波がちゃんと止まりますように
$ o7 ]! J  r* N, u0 m: X% o/ b君と好きな人が百年続きますように
' A+ c# y8 j+ D4 r! t- O6 S
' y6 G1 P( h; F8 B9 w) i% _9 k7 T0 Y君と好きな人が百年続きますように。
: g) `: S6 |$ ^( M; ^

& A. Y' b% X1 L4 M(中文翻譯)　　
你伸出雙手　向上撐開一片天空　是五月時分　
多麼希望你能過來　希望你能來到水邊　
0 L3 E& z* s. ]& L" y4 }* @想給你一蕊花苞　　院子裡的花水木　
5 S7 K$ m. G0 a2 v2 u8 ^4 E淡紅色可愛的花苞　
希望無盡的夢終有結果　
4 n/ M, D; o( s1 w- U4 T希望你和心愛的人百年好合
& R  f# d4 s  s" l# y. y夏天熱過了頭　連我的心情也感覺沉重了起來　
4 r, \' k6 e5 p4 @一定要擺渡的話　船一沉沒的　
一路順風　請君先行　
" K2 j( K5 R1 c+ Y  L. e/ W1 ~我的忍耐終有開花結果的一天　
希望無止盡的波浪終有風平浪靜的一天　
: O0 n; b" A" o# b7 s; i8 B! c9 U希望你和心愛的人百年好合　
7 ?2 p2 r9 X% k5 h$ i. G; S追逐翩翩飛舞的蝴蝶　揚起白帆
母親節時　請送給我　水木之葉
等不及也好　不明瞭也罷　
8 I8 _, x7 a0 \: y淡紅色可愛的花苞　
( ^/ z, D" _' R# S* n- |希望無盡的夢終有結果　
希望你和心愛的人百年好合
我的忍耐終有開花結果的一天　
. |  F5 W4 b9 P: e& o( m希望無止盡的波浪終有風平浪靜的一天　
6 T8 B9 V9 c, {% H希望你和心愛的人百年好合
) b9 d/ Z  `4 \. F: u( u. s  ?希望你和心愛的人百年好合　　　
6 ~: t9 v1 I4 D8 _8 c9 g
% N$ n9 l7 V% M# y) c$ j0 t7 I" y8 ?6 ^
! u9 A5 S- Y2 y8 c& ^2 X6 H7 \

owen

歌好聽~~

阿桃

原以為會是段無疾而終的青澀之戀...
6 g3 z' I" n5 v, X當男主角把小船放在女主角出生地,就知道心裡掛念的還是那最初也是唯一

Manami

為了新垣結衣看的
! L8 W, e7 l9 e: W% h故事內容就覺得還好XD

avatar2005

沒聽過的電影
但有人推薦應該不會太差才是
謝謝分享

小小芳

回覆 大頭 的文章
; E1 k# d' D" I
真用心歌好聽再來就是看看電影好不好看囉..

大頭

這部電影~是先因為有了這首歌~才去寫出來的電影
- y8 ^6 h2 T& [, w* Y1 P好不好看就看個人感覺囉
年齡不同~感受也會不同
畢竟可以跟初戀的人在一起攜手渡過未來的每一個日子是很難得滴
# D. A/ z" k. x, p9 B/ ~) V  i

大頭

回覆 亨亨 的文章
9 f$ x3 x/ Z# [9 `; J) W2 E
這是大頭爸抓的~還好沒有讓我嚇到
上次抓了一部松隆子的表白
可真是黑暗的電影ㄚ
8 W: b1 Q7 }' l0 {( G% b驚驚~想不到人心是那麼滴可怕ㄚ!