50死士堅守電廠阻核災，首相致敬

歐陽

【時報-各報要聞】雖然不斷出現爆炸與輻射外洩，但仍有為數五十名
的日本技術人員，十五日還留在福島第一核電廠，置個人生命於度外
，堅守崗位與火勢及輻射物質搏鬥。他們可能是日本阻止核子災變擴
大的最後一線希望，其勇敢令人感動，而且已有人稱呼他們為「五十
死士」。
　　這五十名工作人員身穿白色連身隔離服，戴著緊密頭罩，透過不
舒服的呼吸器或是背著沉重的氧氣筒才能呼吸；對像雨雪般打擊他們
身體的輻射物質，這些裝備能提供的保護實在少得可憐。

　　他們僅靠頭燈照明，在一片漆黑中爬過迷宮般的儀器設備，耳邊
不時傳來反應器破損、逸離氫氣接觸空氣而產生的爆炸；他們把海水
灌到已暴露的核燃料棒，力阻完全熔毀，因為萬一熔毀，數千噸的輻
射塵將釋入大氣，危及數百萬同胞。
　　這五十名死士中，有人是自願，有人是奉派。十四、十五日兩天
，他們使用臨時消防馬達，把海水以每分鐘數百加侖的速度，灌注到
已破損的一號、二號及三號反應器。
　　五十死士犧牲奉獻的精神，已經博得了舉國的感動與敬佩，首相
菅直人也向他們的努力與勇氣致敬。菅直人說：「東電和相關人員正
努力灌水（冷卻反應爐），即使在這個（危險）時刻仍竭盡全力，毫
不考慮自身危險。」內閣官房長官枝野幸男也證實，留守人員的健康
正瀕臨危險。
　福島第二核電廠一名員工在日本社群網站Mixi上寫道：「這些電廠
的工作人員正在奮戰，並未逃避。現在我只能祈求大家平安…請別忘
了，還有人正在努力，以自己的性命換取保護大家的安全。」
　日本厚生勞動省十四日表示，這些技術人員暴露的輻射量已由一百
毫西弗增至二百五十毫西弗，是美國核電廠規定最大限量的五倍。以
烏克蘭車諾比核電廠事故為例，接觸輻射過度者可能喪生，或出現噁
心嘔吐、下痢、血球數下降等症狀；後來可能導致白內障、皮膚嚴重
結疤、白血病等各種血癌。
　各國核電廠表示，日本技術人員所展現的團隊精神，可與消防隊及
精銳軍事部隊媲美，碰到緊急狀況會先通知家人逃生，但堅守崗位到
最後。曾在美國三家核電廠服務達十三年的弗萊德蘭德表示，相同的
事故若發生在美國，一定也能找到五十名志願者，在大家都撤離後仍
留守。
　日本產經新聞旗下《ZakZak》網站引述ＣＮＮ報導表示，離退休只
剩半年，在地方電力公司工作的五十九歲島根縣男性，也是五十人其
中之一，志願前往福島核能發電廠。他的女兒說，父親在核電廠工作
四十年，預計今年九月退休，福島事故發生後，公司募集廿名志願者
，父親也報名參加。出發當天，他仍一如往常，但對家人說，抱著使
命感，「我們如何處理，將影響核能發電的未來。」
　　五十死士中，有些是自衛隊員、警察或消防人員；核電廠經營者
東京電力公司一直拒絕公布他們姓名或資訊，至於他們精疲力盡或發
病時該怎麼替換，也隻字不提。 (新聞來源：中國時報─記者潘勛／
紐約時報十五日報導)

軒爸

這才是日本精神
雖行為見仁見志
但精神為人敬佩