Fed鷹派抬頭，柏南克力挺寬鬆

歐陽

【時報-外電報導】美國聯準會主席柏南克周三赴眾院預算委員會作證
，重申美國經濟已有所改善，然而仍須看到持續性的就業成長，才能
! ^% _; ^( c. H% |, W* Q確定復甦是否已經確立。他強調會持續觀察量化寬鬆政策的效果，並
1 \& O" e+ R/ [0 H0 J3 N且表示通膨仍然溫和。
( c4 O( q" m. S) c2 `" l4 M　柏南克的言之下意，他並不會因最近有關通膨升溫的言論與相關情
況而調整其第2輪量化寬鬆行動（QE2）。
! l0 \4 ?8 `& Q: t9 J
4 E$ ^6 w3 k2 Z+ ]9 `# [　在此同時，美國經濟持續加溫，通膨隱憂浮現，不僅是外界，聯準
會的通膨鷹派勢力也告抬頭，警告QE2措施恐激化通膨風險。柏南克的
量化寬鬆政策也因此備受壓力。
　美股周三震盪，道瓊指數結束迄周二連7天上漲的走勢。專家指出，
市場擔心聯準會可能會被迫提前升息，趁此機會獲利了結。
　柏南克周三的書面證詞，與月初時的談話內容一致。他指出，今年
; D2 O+ }- q& }1 u& N經濟勝過去年，但並不足以代表自我維持型的復甦已經確立。對於外
界有關通膨的疑慮，他表示會定期檢討QE2的效果，並且根據需要進行
調整。他也表示，當前通膨在低檔，而民間對長期通膨預期心理也維
持穩定。
　儘管如此，隨著通膨升溫，各界對QE2的質疑也告增大。周三在柏南
6 Z8 U0 K: K0 i: N, Q克作證的同時，眾院金融服務國內貨幣政策與科技小組會也召開聽證
" T% ^/ _6 ^- f會，檢詩聯準會的政策對創造就業與經濟的影響。該小組主席共和黨
議員保羅一向反對聯準會。
4 E. y  Q4 @) O6 D( I4 Q( l0 @　此外，聯準會內部通膨鷹派聲音也告增大。里奇蒙聯儲銀行總裁雷
克（Jeffrey Lacker）周二在德拉威大學表示，從聯準會去年11月祭
6 L7 P( v! E( N% x" ]出QE2計畫以來，美國經濟展望已顯著改善，意味聯準會應慎重考慮對
QE2計畫重新評估。
　今年加入聯準會決策單位聯邦公開市場委員會的達拉斯聯儲銀行總
裁費雪，也對聯準會的擴大收購國債政策示警，認為此舉已「超過限
! v1 J4 g; S: [- g1 I度」，他反對央行再有任何加碼的刺激措施。
　費雪指出，「一旦發現通膨壓力有從商品市場蔓延到一般物價跡象
7 F5 W! Q; i( b7 j，我會力主縮減國債收購規模並推動貨幣緊縮。」(新聞來源：工商時
& n2 c% k0 ?2 \, y8 [* e+ m' l# w) k報─記者吳慧珍、王曉伯／綜合外電報導)

8 _' N  p. p3 h; n0 b" c
9 v2 S" x  m5 j7 n/ R  o

歐陽

，「一旦發現通膨壓力有從商品市場蔓延到一般物價跡象
" X' f8 D9 {0 b  n，我會力主縮減國債收購規模並推動貨幣緊縮。