Xinbei City library project

阿彬

$ Q! P& M9 G6 p# P2 ?2 H: H
文章來源：http://www.tpc.gov.tw/web/News?c ... l&postId=210923

" c) J+ k9 q6 F: [有興趣的人可以去看一下.
" Z4 ~. e; m3 x* o, [* g" B
不過我的點是：Xinbei City
2 j3 [7 @. I" {  S9 v& |8 o
天阿  我不敢想像 以後外國人問我  hey , where you from? 我回： from Xinbei ...然後外國人就 huh ?
+ s1 M( C) f( g. U4 M) X
; A$ C  S( u3 i3 lTMD 我還 cowbei 哩

難聽死了～ 混淆視聽！ taipei 就 taipei , 外國人最好是知道 taipei city 跟 taipei county 的差別.
$ o8 k5 b- G6 \* n2 v
4 C1 E" O  {  V2 L" m不管, 我還是會說 i'm from taiwan taipei. and i am not a fxxking low class korean.

桂格

How about CowBay city?
& o" r* a% r; a' C% t' ~/ j
充滿鄉村與自然風情喔~~

u2194739

阿彬 發表於 2010-11-18 11:07
文章來源：http://www.tpc.gov.tw/web/News?command=showDetail&postId=210923
' d4 L; K! Z. D. L; T
有興趣的人可以去看一下.

老外問『台北市』跟『新北市』有什麼差別？那該怎麼答呢？英文是不是會一樣？

阿彬

回覆 桂格 的文章
2 l$ p! @* X6 r3 y0 X
不錯喔

  E' U! q: ]* _cowbay 可以翻成 牛灣 ！

洪阿民

對啊什麼時候也幫台北市正名為 Taibei City呢
(b說：P啊，你不要再藏頭露尾了)

阿彬

回覆 u2194739 的文章
* C2 [9 R4 k9 M1 F4 o% ~8 m# f
"no difference , just a geographical expansion due to politics."

<---可以這樣回答 反正國會打架都上國際新聞了～就把這個笑話推給政治上的鬥爭.

Chun

洪阿民 發表於 2010-11-18 11:37
$ W$ ^" m/ e6 N5 G  x對啊什麼時候也幫台北市正名為 Taibei City呢
' l5 o1 U* |5 H5 {(b說：P啊，你不要再藏頭露尾了) ...

7 m; X, t" Z5 N/ o" I7 u7 I那D不就是縮頭縮尾啦？

阿彬

回覆 大胖豬 的文章
4 T9 m* H- V' _6 U2 S$ T
; B# o5 v+ c3 {( B( Z* J0 X* I$ G3 L我開始懷念起祖國了～

+ N7 X" }5 y2 Z# Z' q! l# Y2 K+ Y呵呵  要是我們在中國的偉大紅星星領導下, 韓國人敢這樣對我們嗎

meikuo2002

不能就叫做 New Taipet City 嗎？  這樣阿督啊也比較好識別啊...
1 x5 H7 ]8 Y$ u7 B( x% Q
, x# Z) J) W4 C4 D) a人家美國不也有個 York City   跟  New York City    而且新的...總是超越舊的...

阿彬

7 P# V5 C" L  \# }( V
5 ^2 r: ^* ]2 u. F2 L- F: n/ J回覆 Chun 的文章

* \1 K* c& k: k/ h- ]* P8 L這拼音又是另外一個笑話了
& b* Y* V# s% o7 Z- L3 [7 F. Y
"許"可以是 ＨＳＵ 也可以是ＳＨＵ 更可以是 ＳＨＹＵ

# J, v8 o& ~4 D; d亂來ㄇㄟ～ 害我從小被老外笑  他們都叫我 Mr. "Shoe" ~ or "ha ~~shu" (打噴嚏）
. l; w+ B: P/ I1 v& i
4 h) t7 V7 x$ K恨阿～！

1 t9 k2 |( g9 n$ r0 r& [