給日本人鬧笑話

發哥

原來如此，原來怕日本武藏野學園的次代宅賣不好？
那何必掛大學之名？
人家可是得獎作品，想的太深了，這個太具有中國傳統思維，又和日本風格，無法搭上，可能這種說法思維，比較有詩意性，也就存在心裡，嘗試接受它了！

發哥

大學風呂，若稱為大學武藏野，是美術大學，倒也名符其實。

阿舟

幾天前在電視上看到台灣某社區名稱叫小室哲哉，是日本某知名音樂製作人名字(也許字稍有差異，但是念起來是一樣)，板橋篤行路某社區叫松坂大府(輔)(日本職棒球星)，樹林火車站附近有社區叫做哈利波特。

小賴

龜笑鱉無尾

三樹

風呂,日文漢字. 沒錯.
對本國人也可說是中文外來語,大多理解是温泉,泡湯

日本人不會笑話. 這不是餐廳,店家菜單用錯日文字,用錯日文文法,讓日本人有看沒有懂.

pei168

日本人應該不會覺得好笑，只是會好奇的問"大學風呂"是什麼地方?
如果妳會日文的話，可以找個日本人問問看
日本也很多地名的漢字很特別啊!!例如:"我孫子"(あびこし)這個地名

danny_chang

大學風呂，我覺得蠻好聽的呀...大約10年前，大學風呂打廣告打的很兇，常在聽廣播的我，就很想約同學在台北火車站，坐大學風呂免費專車到大學風呂看建案...只是後來沒有成行...因為手頭上也沒有錢買...就不了了之。後來過了幾年，搬來北大特區的其他建案，認識了風呂的住戶，常常會到地下室去泡裸湯，游泳。對愛游泳的我來說，大學風呂有不錯的標準游泳池，還可以全身脫光光大家泡湯的那種舒服感受，真的很棒，我同事是住姑娘廟旁的三峽在地人，他在 9萬/坪 的時候買下了大學風呂，我好羨幕他，能以如此低價買到優質社區。

ps : 公共湯，男湯與女湯是分開的啦....哈哈....要不然沒有女生敢脫光光下樓去泡湯了吧....

yps3333

案名叫什麼........很重要嗎.....@.@
......個人覺得房子住的舒適安心就好了~~~

jojoyaro

該社區就是有溫泉可以泡湯...名符其實
大丈夫だ、問題ない

三樹

名子就只是一個名子.  沒有什麼好不好. 也沒什麼好笑話

日本還有, 店名"幹"咖啡館.  多數台灣人應只是感覺有趣.