iBeta 愛北大論壇

 找回密碼
 註冊
搜索
樓主: 維尼米耶
列印 上一主題 下一主題

[問題反應] 竹街不平之路已圍起...

  [複製鏈接]

153

主題

96

好友

8416

積分

博士班

Rank: 8Rank: 8

文章
1647
在線時間
2031 小時
91
發表於 2011-5-26 16:38:35 |只看該作者
andy826 發表於 2011-5-26 15:20
所以.........治便秘要去竹街?!

以後不就成了
(你來竹街幹嘛?)(我便秘!)
  假條批准了 ! 阿兵哥可以出國了 ! 德國   

14

主題

3

好友

2046

積分

大學生

Rank: 6Rank: 6

文章
609
在線時間
172 小時
92
發表於 2011-5-26 16:49:06 |只看該作者
還是要小心一點才好...

33

主題

45

好友

9392

積分

博士班

Rank: 8Rank: 8

文章
1532
在線時間
1954 小時
93
發表於 2011-5-26 16:49:39 |只看該作者
標題用"仆街"這樣的字眼非常不當!

"仆街"一詞,其實並不是"在街上跌倒或撲倒"的意思。

在廣東話裡,「仆街」原本是黑社會用語,是指仆臥在街道上,死在路邊沒人收屍,暗指眾叛親離或者親信被人誅殺光。現今都好少人知道它的原意,於是「仆街」一詞開始降級,變為強調情感之用,更有人以字面就直解為跌倒、撲倒。
~~~請參閱:
http://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%86%E8%A1%97
"All that glitters is not gold."

28

主題

34

好友

7195

積分

博士班

Rank: 8Rank: 8

社區
風呂京都
文章
5043
在線時間
2281 小時
94
發表於 2011-5-26 17:00:08 |只看該作者
沒錯, 以前愛看港劇港片的都知道.......
Strike Freedom from 大學風呂 & Kyoto  
您需要登入後才可以回文 登入 | 註冊

本論壇是以即時上傳留言的方式運作,一切留言內容只代表發言者個人意見,非本論壇之立場,本論壇對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。
由於本論壇是以「即時留言」運作方式,所以無法完全監察所有留言內容,若您發現有某篇留言可能有問題,請通知本站管理員處理。

Copyright © 2009~2020 iBeta 愛北大. 保留一切權利

回頂部