美國學校如何教小孩自己的語言.

iiimmmao

我很想知道 美國 學校是如何教小孩語言,

1. 我們中文有 ㄅㄆㄇ , 但美國 教單字是自然發音還是有什麼方式教單字發音.
2 H& e6 {2 w% D; `: F2. 文法, 美國有 教文法這東西嗎, 還是非本國人的才要另外學文法.
3. 我要如何買到 真正 美國 學校教的課本, 從幼稚園 到 國小..

小冷

現在市面上要買到美國學校的課本不難喔!!
各大通路都有~翻成中文的比較少，但原文的不在少數喔!

三樹

學外語,單字文法一起學
母語不需要一開始就教文法,記得我們也是國中國文課本才談中文文法的原理
母語是生活中先學到聽與說,之後才讀與寫

以前有聽美語補習班業者說:芝麻街美語是美國的小學教材
# ?+ F+ h' m; g小六生就教到天文行星的單字

Dailybread

  \/ U, O, E* J! Z只要看看我們周遭的幼兒,是如何牙牙學國語或方言,
就可以想像美國的孩子是如何學美語.
5 B3 |8 K  l: k/ g不變的幾個原則:
1.先音(聽&說) 後形(讀&寫)
6 |1 Q# M; u% z2.語法即文法,習慣用法往往就是文法.文法有規則,是為了新學者的方便而歸納出來的.
3.由淺入深,由日常生活中最常用的細節學起,而且反覆練習.
4.天文地理等深奧詞彙用不著,隨學隨忘,不必多花心思.
5.背誦句子或短文,比背單字和文法更有效益.
+ L5 d1 K: f, r% ^! q
COSTCO可以買到美國小學的教科書

Lydia

其實想想我們怎麼教孩子母語的，
5 U. U8 M! {6 ^0 T' N6 ^1 p+ B# T美國的孩子應該就是怎麼學美語的，
6 J3 S, l; f% U我們的孩子從二歲開始會說話，一直到六歲才學ㄅㄆㄇ，
7 h/ c6 L: f/ H" [美國的孩子不也是如此嗎？
上了小學開始學phonics，以及開始進行簡單的閱讀和拼字。
4 Z% D6 ?" K# a2 j3 M
不過，歐美家庭的閱讀量比我們多很多，
這是台灣家庭要加油的。

pauline

costco的書不齊喔!!
我上次侄子要買,一個小五,一個小一
找不到要的年級~~
看來要先打電話去問不同分店~~

iiimmmao

那 單字是自然發音還是有什麼方式教單字發音

Dailybread

自然發音對非英語系國家的學生而言, 效益是非常有限的.
英美澳紐的孩子 ,生活周遭都充斥著英語, 單字不用強記, 每天聽幾遍就記起來了.
5 s# F. X7 y6 T) p; ?$ v我們的生活環境全都是中文或方言 ,簡單常用(egg,apple,dog,cat)的詞彙可能容易些,
" i; L' {5 O& E比較不常用或音節多的詞彙 ,是一目十行 ,過目即忘.
0 P' c2 ?4 y- m# C; z4 l# l7 t! Q/ A' ?許多念美語或雙語幼稚園的孩子, 升上小一之後幾乎不再開口說美語,退化很快.
2 C3 D. V/ i' S3 y# b9 v
* G& B, t5 e' |; {所以 ,個人認為台灣的孩子,必須先學正統的音標.
; t) i+ B: O0 }只要音標學得好 ,90%以上的新單字 ,可以運用發音規則,自行正確唸出.
一旦唸熟了 ,單字可輕易牢記 ,拼字也變得很容易, 相輔相成.

英文是可以自修的, 在本地有許多研習的機會 ,
+ U# G0 Q% @2 U" X9 p只要觀念正確, 再輔以正確的方法,
3 g% }+ A4 ]! ~2 h% F4 _* _說一口標準流利的美(英)語 ,絕對不是夢.

葛小米

美語也有ㄅㄆㄇㄈ阿 字母就是阿.
. d) N( I) N  K$ [4 }/ y7 t
$ B8 h6 d% _. a, _以我個人來說好了. 因為我媽媽以前是個美國老闆的秘書， 她從小就培養我說英文( 我記得從 3 歲吧), 從最簡單的apple, banana, egg, milk.. 日常生活中的東西開始學起.　６歲開始就正式上美語課, 但是２０多年前的美語課程跟在的好像有點不一樣. 我那時去的是大鳥.... 它們真的是已美式風格教孩子. 那時的教材好像是以sesame street 的為主... 其實我忘了。　不過重點是,　那時的教學方法是以把小朋友當要出國讀書的方法去交, 並不是以升學考試為主... 我從來沒有聽過kk 音標這個東西... 國一還因為不會音標被國中老師罰. 我們會的是phonics.
' a; Q( _. n) h& q$ ~% yphonics 的存在也是為了教小朋友如何讀書才開始學的..
國一過後我就在加拿大讀書，因為小時候媽媽的教法跟大鳥的教法，　我跟當地的孩子的語言並沒有很大的出入－ listening and speaking wise. 可是寫作到是有.但是寫作是可以培養的　

現在３０歲的我也是一個孩子的媽，我跟老公也是天天跟我們的小孩說英文, 雖然他才剛滿一歲，但是他基本上都是聽得懂得.

+ ?7 P1 y; m( N# p* D不好意思我的中文沒有很好,所以可能沒有辦法寫得很清楚　

Dailybread

1 K) _, C# R7 u; c9 N& N) m# X* h

葛小米 發表於 2013-4-26 11:39
/ M( p9 Q  f0 @美語也有ㄅㄆㄇㄈ阿 字母就是阿.

以我個人來說好了. 因為我媽媽以前是個美國老闆的秘書， 她從小就培養我 ...

( z3 C) U3 _5 g2 k4 |5 q( T
% T  Y! q( K. k: f: }小米所言甚是.但​個人有一些不同的觀點,主要還是源自於環境與理念的差異:
' s& L2 B- H$ B, [; T6 h+ t4 A8 i1. "美語也有ㄅㄆㄇㄈ阿 字母就是阿":似乎音標才是英文的注音符號,而非字母.字母有26個,音標有41個.
, W) E  u  g1 b  G6 t    母音字母A.E.I.O.U又可分別發為長母音和短母音,音標遠較字母複雜
2. "她從小就培養我說英文( 我記得從 3 歲吧)": 少有如此優越的學習環境
9 s7 t0 H8 |; b, C7 n  t) B- Q3. "不過重點是,那時的教學方法是以把小朋友當要出國讀書的方法去交, 並不是以升學考試為主":真正是
2 }0 }2 k3 G# R7 p6 p; x4 T2 p6 x    重點
% O2 e, f; E1 q( |4 d. y$ ]6 A! I4. "我跟老公也是天天跟我們的小孩說英文": 現階段幾乎不可能,即使絕大多數的家長英文程度不差,但聽
& H( b& |  E  |& ~7 ~0 [    與說不行.