陸財部：十二五擬徵環境稅

歐陽

8 [  D+ b5 l3 i- k& p4 l! ~
7 L' x$ ~3 m9 v【時報-台北電】中國財政部人士表示，十二五期間（2011至2015年）
; T# `4 g) N6 f" Y, n. S( k中國可望啟動徵收環境稅，相對地，企業所得稅也會相應調整。不過
，他沒有透露環境稅徵收的對象、稅率與時間表。
　　據新華社報導，中國財政部財政科學研究所所長賈康在上海出席
「我的鋼鐵網」年會時表示，「從研究的角度看，十二五期間應該會
/ {. J6 i  g; a" f8 u1 \5 V* P啟動環境稅」。
) S4 G3 e* `$ ?4 r; s　　開徵環境稅以後，由於整體稅收會多增加一塊，因此將為企業所
得稅的調整提供空間。
" U8 [( f( Z0 S! e8 J6 k7 z
5 E  [% ]3 ?  H+ O　　剛剛閉幕的中共中央經濟工作會議中也提出，將研究推進環境保
護稅改革。根據中央經濟工作會議，稅改將是明年度的重頭戲，包括
房產稅試點擴大、服務業營業稅改徵增值稅擴圍，以及針對中小企業
的減稅等。
　　中國早在1996年即開始研擬開徵環境稅，但始終沒有推出。去年
% g/ W. Y- Y  ]" X8 N1 G3月，傳出中國全國人大常委會和財政部正在研究環境稅立法工作。
　　去年5月，中國國務院表示，將深化財稅體制改革，研究開徵環境
! p5 h) I8 F3 j# }% o稅；去年8月，財政部科學研究所指出，開徵的對象首先將以企業為主
& i& d  G% J; ?! X* c，暫時不對個人徵收。換言之，汽車車主暫時不必直接負擔環境稅。
不過，鋼鐵屬於高耗能產業，很可能列入環境稅開徵對象，日後或會
加重汽車業的生產成本。
! D+ S4 ]" d8 {　　目前中國針對大氣污染、水污染、廢棄物與噪音徵收排污費，然
而，排污費對抑制環境污染的效果似乎未見成效。日前中國包括北京
% F# Q" D! P7 V9 {在內的諸多城市連日大霧，惡劣的空氣品質再度掀起有關環境稅的討
論。
! [7 F! d. U( X0 K; U　　根據賈康的說明，明年將繼續實施的積極財政政策主要包括「增
& H9 y, o# K( f) ^  d6 |$ |5 N支」和「結構性減稅」兩個方面。他說：「雖然今年財政增收不少，
但要支出的地方也很多。就明年而言，對三農、民生（保障房和新醫
  }' \+ T% J9 G改）會給予大力支持。此外，在基礎設施的瓶頸、新興產業和企業研
/ @, Q+ c/ r% B- z5 Y發創新等方面，會給予定向的支持。」 (新聞來源：工商時報─記者
/ M: B8 \- ?& @. w* _  n9 Z謝璦竹／綜合報導)
+ S5 e) y" |( o) B# O
' n: ^/ W, W% K' U( K) D: t
. B# ?5 ^$ f* H

歐陽

台企回流