紐時：解決美債，得靠經濟成長

歐陽

( O, j9 ^! e7 f( t+ Y4 ~( w
【時報-外電報導】美國主權債信評等遭標準普爾調降一級之後，白
6 a$ R) F5 x* s& F宮發言人卡尼在六日做出正式回應，為近來的財經重大決策辯護，但
3 |# i- P& G5 e1 p: s, q也點出問題關鍵：「人民選出的領導人必須和衷共濟，推動經濟成長
，鞏固財政基礎。」
7 {3 G/ }6 w# Y$ d4 m　　的確如此，《紐約時報》指出，要確實解決美國當前債台高築的
窘況，推動經濟成長，恢復昔日的成長水準是不二法門。
$ [- F$ x4 n' M' H# d9 `$ d1 s/ T6 W　　以愛爾蘭為例，該國在一九八○年代時，債務膨脹的速度遠非經
濟成長能及，然而此後廿年間，愛爾蘭從歐洲新興市場躍升為欣欣向
6 t+ R2 k' i: R7 L( F5 A榮的經濟體，債務問題隨之迎刃而解。
) R. }2 j" @& W' P6 s3 S
　　其實美國本身也不乏可供借鑑的歷史經驗，第二次世界大戰剛結
束時，美國聯邦總債務高達國內生產毛額一二二％，比例之高，史上
- H$ D  s! {5 |僅見；然而之後的四十年間，美國債務占國內生產毛額的比重大幅降
, n+ ]" F; ~* E低到三三％，這絕非撙節開支所能辦到，而是出於美國逐漸茁壯成為
- V" a" E0 f$ E5 @1 B富強的經濟體。
　　柯林頓主政的一九九○年代也是極佳例證，拜經濟成長突飛猛進
之賜，聯邦預算從赤字轉為空前的盈餘。到二○○○會計年度結算時
，聯邦預算盈餘高達二三六四億美元，創下紀錄。如今聯邦預算赤字
0 a% P9 X" m& \7 d$ A. S4 |! y屢創新高，已達一兆六千億美元，相當於ＧＤＰ的一一％。
  U. E3 o/ o/ k+ i) K/ Y　　美國在金融海嘯之前的六十年間，年均經濟成長率為三．五％，
而今年第二季的經濟成長率還不到這個數值的一半。
　　當然，時移勢轉，今非昔比，美國一九五○年代時還沒有聯邦醫
療保險，當年人口相對年輕，平均壽命也沒現在長壽。而如今要靠經
- U5 |& S. b* x# b" K: H+ v. _濟成長來解決債務問題，溫和的成長率恐怕無濟於事，能奏效的經濟
2 k( C& b3 m9 X8 C8 J/ ?成長更將變得不切實際。
　　但紐時強調，雖然憑經濟成長解決債務問題談何容易，但撙節措
施幾乎確定將使經濟成長更加遲緩，甚而實質惡化債務問題。
　　紐約大學經濟學家伊斯特利指出，許多國家在遭逢類似美國當前
+ M0 L# H3 b# j4 J+ K4 C的危機時，採取緊縮財政措施，結果往往因小失大，得不償失。
  j5 M) i9 l5 H  }7 S) X　　美國北鄰的加拿大，可以做為兼顧財政紀律和經濟成長的範例。
加國在一九九四年以一年時間，從容審慎地廣泛檢討聯邦預算是否花
在刀口上，配合以中程的改革計畫，最終成功地將原為七大工業國最
( _$ Q$ J; W) _  P1 O高的債務比例，降到七國最低。 (新聞來源：中國時報─陳文和／綜
合報導)
9 F! C! A- ?) ?& F; \
3 e( j' n" j) D2 T) u9 ?

歐陽

加拿大，可以做為兼顧財政紀律和經濟成長的範例。
加國在一九九四年以一年時間，從容審慎地廣泛檢討聯邦預算是否花
在刀口上，配合以中程的改革計畫，最終成功地將原為七大工業國最
高的債務比例，降到七國最低。