英文這麼爛...還想去XXX

sigma19

以下要述說的是真實事件，發生在不久前．
  C0 s$ }+ ^8 s$ E. q) B$ S那天我去客戶公司處理路由器無法連線NTP的問題.
7 `0 ]+ ?* ]9 B3 f  ~
狀況是這樣的，跟對方打過招呼之後，我開始把天花板開腸剖肚，
7 S/ ~2 A  k( @- l1 C8 ]9 c把路由器跟網路數據機根腸子一樣一大串拉下來．我熟練的拿出筆電
1 c: X& m' L. I然後快速的連接路由器，開始查看到底是甚麼狀況．
' ?3 S( n, C) ~* H% H
& e5 ^. i9 z. y8 z5 ~這時旁邊傳來了兩位上班族的對話.
" v$ m! X0 ^5 h, |2 k

( o0 {) E$ C5 _: h+ r) g6 A% Q男 : XXX你幫我看一下我英文題庫寫的答案對不對好不好.

2 J- x! D1 a" I/ i! i5 J% R女 : 好啊...我看看
! g; c# c/ z6 Y+ Z$ I4 B
(過了2分鐘...那頭開始傳來女方的聲音)

& S7 g; U+ J% T: X女 : 你有沒有搞錯啊?? 這邊根本這樣用是錯的. 這邊就不應該用動詞你在幹麻

, A) z, @8 Y) `1 }* J男 : 那應該用助動詞嗎?

% K" M. R! T8 g$ d; D9 N) T( d* h女 : (開始不高興了)你...你這種程度還要去英國嗎? 我看你是去鶯歌吧?

住在離鶯歌很近，北大附近的我，在忍不住噗哧一聲笑出來之前，用我的手堵住了我自己的嘴．
強忍著這爆笑的對話．

: s1 s& L' m8 J: a. B而且就在這時候，我的大腦浮現了各種的版本

0 T; v3 A% ~9 w' X
+ N* `9 V" c7 f" ~$ ]1 a5 D9 M假設今年男同事是要去美國
女：你...你這種程度還要去美國嗎? 我看你是去美濃吧?

假設今年男同事是要去加拿大
6 l, x' |3 v% b/ \% |! K女：你...你這種程度還要去加拿大嗎? 我看你是去嘉義吧?

( d; R: r. H2 A, E. }  x: P7 R我當天解決完NTP連線的問題就趕快溜走了，我看著男同事無辜的臉，我怕我忍住爆笑會內傷
' i  t! }, f! u* }9 |忍不住會當場爆炸．

' h, M5 f/ E. r  p5 Q
) C8 `7 [% Y) @; {6 x9 L! ]# k
8 ~3 Z3 B; }3 C+ x+ b/ L' G8 X4 E4 E
$ h' A, r1 E; Z# u0 v7 Y  v* S' W.....這算是告誡吧? 跟各位鄰居....

caro廖

sigma19 發表於 2013-6-10 12:36
. p# P6 H( p3 L4 G5 H% R( @& I( r這是笑話....別太介意

ㄏㄏ
我知道.謝謝你的安慰
只是
- L, @1 J* N  `2 [2 I: I有時從別人發生的事.或是文章中
能夠反省自己一些不好或不足的地方
/ `; ?0 ?% p) J9 R( U& ]* C進而警惕自己.....也不錯

sigma19

caro廖 發表於 2013-6-10 12:25
唉~~~~~~ 我也是只能去美濃的那種

這是笑話....別太介意

caro廖

唉~~~~~~ 我也是只能去美濃的那種

豆芽娘

好好笑捏

霸川

sigma19

kikididi 發表於 2013-5-28 00:51
# K2 R4 B% \9 ^: W# y1 i再加一個

; i& F! j  F9 l. ?, \/ B. @5 ~* F假設今年男同事是要去澳洲

: S) W, P  c2 }3 i哈
; L" V. U) v& b; H0 `6 E/ J4 q+ I, b
換成奧萬大可能更有趣

kikididi

再加一個
2 Y- L; M5 J4 H
假設今年男同事是要去澳洲
+ S  d& q5 p( V! K* H; N女：你...你這種程度還要去澳洲嗎? 我看你是去澳底吧?
% \$ a! a  h  I0 r; P$ P$ S! Y" E
1 U4 c( V0 W+ K' _& E  j+ X5 ]% t9 Y; ?, C

7 |% q$ e. X( a1 z3 n