iBeta 愛北大論壇

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 3182|回覆: 13
列印 上一主題 下一主題

[圖文轉載] 台灣品牌落敗的四個啟示/宏碁與宏達電出了什麼大問題?

[複製鏈接]

3436

主題

214

好友

1萬

積分

博士班

Rank: 8Rank: 8

社區
臺灣
文章
9422
在線時間
1428 小時
回到到指定樓層
樓主
發表於 2012-8-11 09:08:00 |只看該作者 |新文章置前
台灣品牌落敗的四個啟示/宏碁與宏達電出了什麼大問題?
7 B- }; N3 E) M( u$ ^  y4 ?
* F9 l, F5 m4 J
% g  s9 A  r, O( a; T) p7 \; p) [+ A& Z
【文/林宏文】
6 K8 Y5 k0 k6 r; ]+ s/ E3 R# g7 r# C1 ~) H
前言0 Y) e9 N8 a  U. [0 x
% Z- g: }1 G/ ^8 v# P2 c$ e
還記得我們因為宏碁、宏達電站上全球第二大品牌,那份「台灣之光」的喜悅嗎?曾幾何時,我們引以為傲的台灣科技品牌,如今雙雙落難,到底台灣品牌遇到的難題是什麼?又該如何走出重重困局?
- h$ t" U! g$ ~5 D9 C7 r* h6 s, m1 M

6 f7 k( g  J3 f8 l; p近來,台灣品牌價值第一名的智慧型手機廠商宏達電,以及經營電腦品牌已近三十年的宏碁,都遇到業績滑落、品牌知名度蒙塵的大危機,美國《商業周刊》更撰文直指宏碁與宏達電的困境,反映了「台灣品牌的大問題」。4 C6 x5 X# @; h

$ B( A, f7 o, |$ i. Z& y) I$ g) i
宏碁與宏達電等台灣的品牌,同樣都從代工起家,轉做品牌之後,靠著品質及價格受到消費者歡迎。但在面對蘋果、三星等大型企業,以及產業生態朝向軟體與應用發展的衝擊下,宏達電日漸失去在高價手機市場的競爭力,而宏碁更只能在利潤微薄的筆電市場掙扎。兩家企業面臨的困境,其實正是台灣品牌的寫照。9 @: d: a. n) Y$ d
5 W- x9 \# L. F- l7 [! ]
) v/ O% g9 B3 g' k
寫過《藍海策略台灣版》、《綠金就是藍海》,為台灣資訊產業點出新方向的交通大學管理科學系教授朱博湧表示,台灣發展自有品牌有兩大困境,第一個是「對產品了解很多,對客戶了解太少」;第二個則是,當典範移轉時,台灣企業無法及時反應,因而錯失商機。
7 h3 u+ q3 s: g# Q, l. o
5 x, Q0 z& e% n6 L- u  W& y
; p2 u* Z4 y# M" G8 P知道消費者要什麼,提升忠誠度) _2 D; n3 E5 p1 e; S7 y
5 P  H# ~) f! j9 x8 x
9 y/ e) ?+ V+ P; z3 R% ?
到底怎麼算是成功的品牌?說蘋果是目前最成功的品牌,應該不為過,因為蘋果不僅能從美國市場橫跨世界各地,還能從電腦、MP3、手機、平板電腦到未來的電視,讓所有買過它產品的客人都變成粉絲,願意掏錢購買它的下一個產品。三星同樣也是如此,橫跨各種產品、各個國家,讓品牌知名度真正達到世界級的水準。
7 x" Q( L; b4 o8 ^
  Z' l: X4 ~4 T. `0 ]- J. M5 G& \' T# M
因此,一個品牌要成功,必須能征服異地市場,能跨各產品線,要能了解自己的產品,也要了解客戶需要什麼,那我們再回頭看宏碁與宏達電,這兩個曾經令我們引以為傲的「台灣之光」。
3 A* ^7 U, W7 O
  F) j  X; Z; }& C" @- Y7 r1 l( T# D  ]9 ~6 c7 C8 ]: b) \1 ^
台灣市場太小,無法成為讓品牌成長茁壯的本土市場(home market),這一直是台灣企業積極走向國際的主因。宏碁、宏達電分別選擇了歐洲與美國作為他們的home market,並藉此坐上全球第二大品牌。然而,不得不承認的是,即使宏碁在「蘭奇時代」坐擁歐洲第一的地位,在美國及中國市場,卻遲遲難越雷池一步,而宏達電同樣也在中國踢到鐵板。
0 {) c5 |+ G1 ?! G) j& [2 z) `$ m" a
7 N7 B/ Q( S- ]0 t
除了市場難以跨越之外,宏碁與宏達電同樣也無法跨越自己的產品線,例如宏碁想從筆電跨進手機,宏達電想從手機延伸到平板電腦,至今都遇到很大的挑戰。當客戶留不住時,品牌就會出現危機。
6 |9 M2 L$ v% y! ~' I( `' ?
2 k7 q' z( c2 p, G* s
" E. o2 k  O) t, R2 Z' J7 \: Q朱博湧分析,經營品牌最重要的是忠誠度,宏碁在歐洲是客戶的第一選擇,但到別的市場就不是,買過宏碁NB的客人,卻不一定會買宏碁的平板電腦與手機,或者是不願意等待,看到別家有更好的產品就換過去了。「代表宏碁雖然很了解自己手上的產品,也就是NB,卻可能不那麼了解客戶,無法讓客戶變死忠。」
0 C& e' V2 a5 Z8 Z9 }5 n  E4 n
. B$ J" b# I5 F3 E: W# A. N: `- \
9 v6 ?4 x3 `) o( y4 a4 G0 Z近年來已喪失手機龍頭地位的諾基亞,原本是手機用戶忠誠度最高的企業,但在智慧型手機從鍵盤走向觸控式螢幕的過程中,卻一直抗拒這個潮流,無法及時提供觸控手機,讓許多用戶失去耐心,也失去了忠誠度。
- s% i8 ^% v2 P1 G. i/ N
4 K0 ?2 R0 s* M+ m; M! o8 \) z. o4 t% N
至於台灣品牌一向以產品及價格領先同業,吸引到的是以性價比來決定要不要買的消費者,這種精打細算的消費者,忠誠度本來就不高,當下一個產品推出時,一樣用性價比來判斷,當別家公司有更適合的產品時,就買別家的東西了。
+ I! F( n' p4 f6 b$ s3 `  O5 L$ L, P
" O( |& j8 F2 w9 T
朱博湧再進一步分析,宏碁是透過經銷商銷售產品,宏達電是透過電信營運商賣產品,都不是直接與客戶接觸,但蘋果與三星都有直接賣給消費者的終端據點,在了解客戶這一點,蘋果、三星顯然強很多。. x6 q! M% \6 J# {

% a) E) s! F7 a1 M- T/ M
9 B/ a0 u. v6 H" I豐田汽車就是最好的案例,它發跡於日本,卻能行銷到全世界,產品線從Corona、Camry、Lexus再到油電混合車,讓消費者可以跟著升級買單。早期豐田也只做日本適用的小車,但在其他市場,就要為不同市場量身訂做不同產品,豐田的成功,一樣是因為很了解消費者。
% A/ b8 C: e4 @$ T/ F  B0 F; p' _5 V$ L
$ X  m9 X* E! s% Z
2 V/ U# Z3 f! e, o% C2 h! l/ M$ H3 v反觀,曾是消費產品第一選擇的索尼(SONY),從錄影機、隨身聽、電視機到照相機,如今卻被三星所取代;而諾基亞也曾是手機的首選,同樣也被蘋果、三星給取代。而他們共同的問題,則是無法推出符合消費者需求的產品,未能掌握到客戶的需求已經改變。  U2 t9 V4 \9 {: p! a
+ u) P/ L  q9 f2 {; H0 L, V- u

5 Z+ r; D9 B4 n' Y, r1 E產業遊戲規則改變,必須快速調整' _9 ?, U( M  P! q% S

+ ]$ ^7 g: t5 z9 V* ^5 Y5 t' ~
! t9 [: P% g6 E. ?# J3 X2 I2 M( ~! M台灣品牌面臨的第二個大挑戰是,台灣企業太著重在硬體思惟上。因此,當產業的遊戲規則改變,硬體利潤被壓縮,軟體及應用才是獲利王道後,台廠往往無法調整策略,或轉型速度過慢,錯失新商機。
' \9 p+ R) {! v. P: O* D
% S& f: I/ A' {' G! g+ ]; n# Q5 q. ?/ r. a" l
宏碁過去的成功,是建立在微軟與英特爾(Wintel)強大的奧援,Wintel把軟、硬體規範好後,再以快速大量的產品打進市場。其實,宏碁本身並不須投入太多研發,就連製造也外包,這是宏碁能夠大幅降低成本,並將利潤與通路業者分享的最大魔法。& X/ X7 c9 ~5 B+ `$ p' o

, z" F$ b' p! Q  |. t$ Z, F. b$ |4 y8 y) q% D/ l5 w; X
換句話說,宏碁品牌的核心,偏重在通路的經營,缺乏軟體的著墨,更甭談是軟、硬體的實力整合。因此,當市場遊戲規則改變,iPad問世後,宏碁成了第一批落難者,拿不出因應之道,就連長期仰賴的微軟,都難有作為。於是,將近一年時間裡,宏碁都無法針對平板電腦推出新品應戰。
) `. l3 m% Y- ^9 R
" C4 U% K* t* r! h
! e+ _9 `/ P; {6 |事實上,宏碁只是縮影,台灣引以為傲的PC產業,都有著類似的挑戰,儘管華碩還能推出一些創新產品,一樣面臨跨不出PC範疇的限制;至於其他二線品牌技嘉、微星等,更是被邊緣化,等著遭市場淘汰。【今周刊】0 v: t& J' \. _

本文章子中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

在股票及期貨市場,散戶投資人成功的不二法門不外乎兩種,一是非常幸運;一是非常自律

50

主題

0

好友

1719

積分

大學生

Rank: 6Rank: 6

文章
133
在線時間
458 小時
14
發表於 2012-8-14 11:59:48 |只看該作者
Mark 發表於 2012-8-11 09:11
0 g& ^2 G! ?9 a3 a$ T/ `' k3 X5 m% GHTC用過就知道了................我想消費者不會跟錢過不去的!

5 g' p& t5 T. J/ l9 C- ]6 I7 I- y' W  L$ J沒錯 我也這麼覺得

78

主題

121

好友

9527

積分

博士班

Rank: 8Rank: 8

文章
7343
在線時間
1240 小時
13
發表於 2012-8-13 11:48:48 |只看該作者
本帖最後由 evalee 於 2012-8-13 12:13 編輯 # E- d" c# L& V, J& m* Q
michelle416 發表於 2012-8-12 00:35 % m3 l' F+ y3 F
當然身為台灣重要出口指標及就業人口來說& G- w/ p' b" e& o$ U' c$ l. B
. S, g0 N' ]5 D7 m" S( ~
大都數的台灣人不希望它倒了,或者摔成這樣---特別投資人及銀行 ...
9 q1 K% _) p0 p$ U3 }
; G6 I* u- l. P9 S9 S
恩恩 說的好; J, n- S+ @+ d9 l3 Y
總之希望他加油長存,品牌之路很長,倘若宏達文教基金會也跟著垮,針對花蓮雲林的長期兒童文教事業也完蛋,太可惜。<不知道其他手機大廠對台的公益狀況如何?>
' H$ V, X! }" U# v" a6 p幾年前協助辦過幾件破產和債務清理的案子,有台灣建設和成衣公司倒一堆債,中下游廠商供應鏈跟著破產,更恐怖的是銀行呆帳要自行吸收,連長期供應該公司咖啡的小店也遭殃,長期奢帳收不回來,我看到咖啡店老闆掉淚,結果破產的負責人和一干人跑到國外,拿著向台灣銀行界的錢再開公司。為什麼他能借那麼多錢?因為議員幫忙到銀行拍桌子,這又是政商勾結的悲劇。樹大招風,有惡質的公司,不一定見報。, J% l- f& Z/ d9 N( g
3 i9 Q& R# S2 \
ps:華碩2009虧30億,被媒體千夫所指http://iamaguest.blogspot.tw/2009/01/30.html
0 b$ D6 q& |7 D& l所以品牌之路考驗很多,加油。
0 k4 O( E. a% c2 L+ R+ G, ]* k' K7 H- i8 z
邁入2009年第一季後,眾所矚目的各家上市公司2008年第四季財報也呼之欲出,其中除了雙D產業鉅額虧損外,一向表現優異的優等生華碩電腦,居然在第四季慘虧了30億台幣!!...過度人定勝天的思維,讓企業內部過度樂觀,而產生了組織內部思考的僵固,使得沒有人敢戳破庫存水位逐漸拉高、產品銷售漸漸趨緩的事實,對於外界變化失去了專業的敏感度,讓公司承受了極大的營運風險。
9 Q" v9 H5 j( ~' j
已有 2 人評分金幣 收起 理由
歐陽 + 1 讚!
芳草 + 2 同意!台灣品牌加油!

總評分: 金幣 + 3   查看全部評分

103

主題

40

好友

5096

積分

碩士班

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

文章
2002
在線時間
1139 小時
12
發表於 2012-8-13 11:40:35 |只看該作者
我當然希望台灣人(或有台灣血統的)可以在世界發揚光大,就像不管林書豪是美籍或台籍或是將來變成大陸籍,我總是知道他的阿嬤是個彰化的老奶奶,我也希望他球打的越來越好,HTC或是宏碁我也是抱持著相同的態度,從一個台灣人的手中創立的品牌,不管是施振榮或是王雪紅,是不用懷疑的,至於將來他們是美國品牌。歐洲品牌或是大陸品牌…無所謂…至少我知道台灣人有能力創造出世界級的產物,我倒希望跟林書豪一樣,那裡能成功就應該去那裏,沒有成功,你連在世界的舞台上說你曾來自台灣這種話都沒有機會^^。
已有 3 人評分金幣 收起 理由
歐陽 + 5 讚!
芳草 + 2 就是要這樣!
evalee + 2 太讚了,有同感

總評分: 金幣 + 9   查看全部評分

69

主題

54

好友

2821

積分

大學生

Rank: 6Rank: 6

社區
三峽最美的社區
文章
1590
在線時間
842 小時
11
發表於 2012-8-12 00:35:34 |只看該作者
evalee 發表於 2012-8-11 23:01
* K- J/ x9 ~0 f& Q( Q  D恩恩,真是精闢見解,可惜一堆財經雜誌確實把兩個擺在一起。
8 B  l& O; _8 B反正落難補刀的很多人,其實也不差多幾個啦 ...
# g3 ?$ _) e; m- {
9 l$ f. E% i2 ?  i3 m( u! ]
當然身為台灣重要出口指標及就業人口來說
7 c; L9 i# V% e; P7 {
; B9 q4 S6 U! l大都數的台灣人不希望它倒了,或者摔成這樣---特別投資人及銀行(貸款)$ P* U" R; H# d* x/ r: @
$ Y' s$ Q' x( j6 Y9 k
重點要講的是,當一個企業忽然拿到這麼多錢(股票漲到1400),被投資人青睞
2 @1 I: I0 P$ R3 y2 M
: r# D2 z/ z3 I2 _* e請這些企業者要憑良心好好做事業,不要搞東搞西的,講東講西的,真的愧對支持他的這些國人投資者2 c: L- d2 T9 m9 Y) I" D
/ A( }3 j% ~  w8 x
看看華碩,這企業主真的非常競競業業的在自己本業努力又認真,他也是台灣品牌不是嗎? 我還買過ASUS的智慧型手機,電腦更不用講了.  s$ j+ \) B- {# G5 Q& J

3 O3 }# h3 j3 `企業主自己做甚麼,如何經營自己事業都很清楚,環境本來就惡劣也很競爭,不要摔成這樣,別人指謫幾句,就要使性子(到目前是沒有啦), 或怪東怪西的..............讓人會看不下去!
已有 1 人評分金幣 收起 理由
祝福小鎮 + 2 讚!同樣欣賞ASUS&amp;ACER 企業主對自己本業尊.

總評分: 金幣 + 2   查看全部評分

78

主題

121

好友

9527

積分

博士班

Rank: 8Rank: 8

文章
7343
在線時間
1240 小時
10
發表於 2012-8-12 00:00:34 |只看該作者
本帖最後由 evalee 於 2012-8-12 00:07 編輯
' K) ?& e2 |/ |  ~2 Z
evalee 發表於 2012-8-11 23:01 ) F% K! N$ W! E4 {
恩恩,真是精闢見解,可惜一堆財經雜誌確實把兩個擺在一起。
5 d6 U( s, R6 `$ V! k, P反正落難補刀的很多人,其實也不差多幾個啦 ...

! i! ], Z# t$ [) w" e) F/ d
1 x: t) b- W0 b! `3 H好啊,阿民哥說的eva當然ok啦,可是該港人odin放的圖太多,轉貼會有亂碼,小妹奉上網址,請民大敲敲手指囉1 m: A; J8 n5 T! _8 C" o% E; a4 F
http://odinblog.mysinablog.com/i ... p;articleId=3687797
. U6 P$ B& I) o4 B因為港人不是台灣人,也不是大陸人<咦,我說的怪怪,呵>,寫起來比較客觀。
" p& m& ]0 Z# \0 `5 r2 w7 Y. R台灣人針對王雪紅說的那句''中國人'',可能會不爽,但為什麼這樣說,odin有解釋。
' v% O- v3 v* W/ Z美國市場已經飽和,如果不進中國市場,htc準備死吧,員工全部沒飯吃了,沒辦法,這叫形勢比人強。! {# N5 ]: b: l
很多人可能不清楚,htc在中國成長100啪以上,在日本的oneJ,賣得不錯,很努力研發,確實有進步,但太急於鋪貨,一下子用太多家晶片<據說以前只用高通一家,現在用多家的>,品管可能有問題,造成一片罵聲。
5 D1 i' @' d& ~9 M' V7 y, x, g! }. }0 N; |
總之...他的結論是9 q  y7 u. }& |: I; Q6 g
他馬的,HTC不夠大,不是我講的,是他喔。7 w" g) W/ j; `& f1 x; O' ?
沒三星有政府集團幫忙<三星=南韓,整合資源多容易啊>,為了搶中國市場得失台灣人,美國人用蘋果....htc已經三面不是人了,而且外資玩他玩得很兇,從1300打到200多。, X# E/ b: c) |9 a
其實htc台灣工程師研發很認真的,我覺得很可憐,我不想涉入台灣中國問題被炮,但真心的希望這家企業穩住,畢竟他佔台灣出口比重曾高達四分之一,而且在龜山新店的總部,一但垮了,很多人生計出問題。6 F1 ], {- T5 {6 M3 n2 {
4 e+ ^0 X: Y& R
拋開台灣中國的思維,希望從港人的眼中,我們能看見htc問題另一面,而不是一直罵反而罵垮了企業信心,讓台灣某些人的生計空窗。說真的,研發和生產都在台灣,他是誰有那麼重要?重要的應該是他為台灣帶來了什麼...好了,再說我又會被炮,唉....。
已有 1 人評分金幣 收起 理由
芳草 + 2 同意!不要誤會,我知道妳是用反諷語氣,加油.

總評分: 金幣 + 2   查看全部評分

65

主題

5

好友

1197

積分

高中生

Rank: 5Rank: 5

文章
683
在線時間
294 小時
9
發表於 2012-8-11 23:38:16 |只看該作者
不管它是中國或台灣品牌起碼想辦法讓它維持住吧, 不然一萬七八千人失業對台灣有甚麼好處? 唉! 真是想不通.
已有 1 人評分金幣 收起 理由
evalee + 1 其實我是寫反諷的,當然不希望他倒XD.

總評分: 金幣 + 1   查看全部評分

人生1 - 看山是山, 看海是海. 人生2 - 看山不是山, 看海不是海. 人生3 - 看山還是山, 看海還是海. 人生4 - 看不到山, 看不到海, 掛了.

78

主題

121

好友

9527

積分

博士班

Rank: 8Rank: 8

文章
7343
在線時間
1240 小時
8
發表於 2012-8-11 23:01:16 |只看該作者
本帖最後由 evalee 於 2012-8-11 23:13 編輯
* H! F  F( d* k$ h& E& y) O
michelle416 發表於 2012-8-11 22:29
" F# U8 O, y# Y9 V5 B不要把HTC和ACER放在一起比
* D% q# f8 a! G2 m+ B因為歐美因素ACER 只是獲利不如預期,但ACER品牌真的做很大耶!
$ x7 r7 e( y, m$ y1 b! S/ [: dACER在歐美是一 ...
7 X1 Z& C$ e7 Y5 Y
, N( x6 y; N  V1 Y& d3 R9 j  o" [
恩恩,真是精闢見解,可惜一堆財經雜誌確實把兩個擺在一起。
1 L9 ^2 G, u% N, o) O0 X反正落難補刀的很多人,其實也不差多幾個啦。
, e0 i# U" E! F! I如果htc滾離台灣,那也不錯,很多人都開心吧,連帶的研發總部和製造總部都離開台灣更好,頂多萬人失業,出口比重下降而已,真的沒什麼。$ m1 v" s* c, A$ j; @9 H, B1 k8 c* H
反正他確實對台灣沒貢獻,台灣工程師的付出也得不到社會正面回報,公司說什麼都被罵得半死,被投信說是威盛第二,外資打壓,前景不明,走了,對他是解脫,對痛恨他的人也是解脫<哈哈># X- E) s% }% b' p
1 @& r% S! y( S; Z
不過,香港人寫的-htc的悲劇一文,是我看過近期最中肯不流於謾罵的好文,比其他人評論得都好。
已有 1 人評分金幣 收起 理由
洪阿民 + 1 可否分享好文?

總評分: 金幣 + 1   查看全部評分

69

主題

54

好友

2821

積分

大學生

Rank: 6Rank: 6

社區
三峽最美的社區
文章
1590
在線時間
842 小時
7
發表於 2012-8-11 22:29:13 |只看該作者
本帖最後由 michelle416 於 2012-8-11 22:30 編輯 ; B/ Q% \& n; a7 k: O/ b

, i& @6 C) j: b0 y2 G- h/ d不要把HTC和ACER放在一起比6 Y- t$ f2 ]" F7 Q
因為歐美因素ACER 只是獲利不如預期,但ACER品牌真的做很大耶!
; F% F  [# T0 F$ \, L' F' kACER在歐美是一個知名度很高且占有率很高的一個品牌耶5 }( }' V6 M9 D3 G2 N/ z
只是沒有推出亮眼的機型且歐美近來經濟下滑9 r& O8 ^; `( B
但是目前在中國ACER的NOTEBOOK可是很暢銷: o" C8 P- q) O( S. H7 O8 d3 Y
就是因為最近我在看到中國電腦城裡的經銷商都改賣ACER,購買者也居多喔!
# L, @! E  u1 t& F. F& n+ h我問他們為何改賣ACER ,老闆跟我講,聯想是中國最大品牌,但價格很貴
9 H( D0 Q( v$ P" B8 [HP, ASUS價格也不低,且機子偏熱...........相對ACER很親民且又是台灣品牌,算是水準以上
2 P% L" X3 u5 o, _; ?5 l7 e光一個平日的上午,老闆就賣了十台ACER的筆電(小小又不是市中心的店)
  l: c- u% P* P2 g% u4 d# r4 C9 p很多原本只賣中國當地自己品牌都改賣ACER不然就是ASUS 除非原本就是賣聯想的
6 K1 p4 ^; D: u現在中國人也都想用好一點又有可靠的品牌壓& P/ q' {" a! @# q1 S
我搞不懂,中國人還蠻愛台灣品牌的,偏偏有這種笨蛋硬要把台灣品牌掛成中國品牌............我也看不懂! ; L& F) _0 v8 J1 `+ l
已有 6 人評分金幣 收起 理由
深藍色 + 1 讚!
歐陽 + 1 水啦!
danny_chang + 1 讚!
祝福小鎮 + 2 讚!A&amp;H不能相提並論
Tomica + 1 讚!
洪阿民 + 2 讚!

總評分: 金幣 + 8   查看全部評分

1

主題

4

好友

804

積分

高中生

Rank: 5Rank: 5

文章
84
在線時間
144 小時
6
發表於 2012-8-11 22:13:11 |只看該作者
王雪紅說htc不是中國品牌嗎?怎業績下滑後又變成台灣品牌了?
您需要登入後才可以回文 登入 | 註冊

本論壇是以即時上傳留言的方式運作,一切留言內容只代表發言者個人意見,非本論壇之立場,本論壇對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。
由於本論壇是以「即時留言」運作方式,所以無法完全監察所有留言內容,若您發現有某篇留言可能有問題,請通知本站管理員處理。

Copyright © 2009~2020 iBeta 愛北大. 保留一切權利

回頂部