惡水的試煉 八八風災一千天 小林村的苦難與重生-現場直...

歐陽

惡水的試煉 八八風災一千天 小林村的苦難與重生／現場直擊：一條無常的河 一個有情
, P1 ?- D: K: t1 P% c1 b



( H. i4 \8 a) p" W, G 【文／鄭淳予】
/ ^0 Q8 A/ }! P. `. f
$ v6 c1 D6 x  }8 k% s2 l3 W前言

% `$ N- W0 l3 P3 Q0 Z3 X八八風災即將屆滿３年，《今周刊》採訪團隊進入受災最嚴重的高雄甲仙小林以及桃源地區，現場直擊３年後的恢復情況。面對大自然無情的試煉，小林村民從廢墟中站起，勇敢迎向未來；但政府卻未省思治水之道，仍砸大錢與天爭地。如果不能還地於河、還土於林，台灣這塊土地要流的淚，似乎還沒有盡頭...
1 z( c' T) t) l' y/ U
# K5 A: t# e+ }; O0 h# H- E
這是一塊讓全台灣人都心疼的傷心地。儘管小林人夜裡一次次地偷偷流淚，但只要天一亮，每張豔陽下的臉龐，都帶著勇敢的笑容。過去一千多個日子裡，小林人相依度過最困難的歲月，現在他們要告訴大家：我們把小林村蓋回來了！


% _; I& f- X8 z9 j0 t3 o0 F「這裡是小林村的村子頭，那裡是村尾，衛生室大概在那邊，小林國小就在這裡。」小林村村民周金源帶我們跨過淙淙溪水，細心為我們介紹著。走在這片荒煙蔓草、杳無人跡的土石堆上，昔日村落的模樣、兒時玩伴身影，似乎浮現在他的眼前。
$ j- S6 R) ^3 R0 }; I

; _% X* X) x( p. t$ h頂著七月的溽暑，在八八風災過後一千天，《今周刊》採訪團隊南下高雄，探訪二○○九年遭莫拉克颱風重創、滅村的小林村。當年，周金源的父母都被無情惡水帶走，在台中工作的他雖倖免於難，卻從此和至親天人永隔。


6 L+ O6 G( O8 e「如果我爸媽那時沒有罹難，現在也八十幾歲了。」那場惡夢雖過去快三年，周金源話語中仍有難以放下的沉痛。

; W- k3 x- J7 E; R" A" O
兩年前，他在家人被掩埋的泥土地上，種了一棵和老家門前一樣的茄苳樹，每每思念起逝去的家人，他便隻身渡過河床，越過比人高的菅芒草，替這株樹澆水，對著這棵樹說話。這天，他領著《今周刊》採訪團隊，再度回到他老家的茄苳樹前。
, ]2 |, ^1 N) B
  Z3 F) Q/ f4 |
今年六月十日豪雨，帶給小林村崩塌舊址不少雨量，此時竄流在卵石河床間的溪水還有點湍急，只見周金源身手俐落地過了河，信步朝遠方山坳的方向走去。這片荒蕪，掩埋了他的無數回憶，石縫之間有一叢叢帶刺的野草，但他毫不猶豫地走入草叢中，憑著方向感和對家的直覺，撥開荊棘，轉彎又轉彎。
2 O* S* y0 v3 Z4 b$ \: H6 ~

眼前，突然出現了一方沒有雜草，也沒有石塊、碎木的泥土地，這裡就是周金源跋山涉水返家的懸念。正中央的一棵茄苳樹，已高過他一個頭。他伸手撫摸著樹幹，喃喃說道：「好像又長高了。」接著低頭禱念：


「爸爸、媽媽，到現在已經要滿三年了，我們過得很好，一切都很好。那都是因為有你們的眷顧，讓我們有新的房子、新的環境。一切世事都有原因，再大的悲傷我都會去面對。」


4 Z+ [- s* \* u$ ~- @8 S村民發起自救「要重建一個更漂亮的小林村」
/ s" W5 j) X) E0 E6 f& \  `

災後已過了一千多個日子，小林村已分別在三個地方重建。家蓋回來了，社區也站起來了；但所有小林人都知道，那是用淚痕寫下的重建日記。
/ U" x9 y6 N- g. p: f! c6 J% F回到三年前，○九年八月八日，莫拉克風災降下超大豪雨，高雄甲仙小林村爆發震驚世界的崩山事件，四六二位小林村村民，瞬間消失在世間。


到了八月十五日，甲仙鄉公所為小林村罹難者舉辦頭七法會，小林社區災後重建自救會會長蔡松諭回憶，「將近五百人的罹難數字，等同一場小型戰爭的國殤事件，你能想像台灣如此嚴重災難的頭七法會，只有鄉長主持嗎？我實在是氣不過！」
7 O8 R  S; S% w4 I
( J; ]% W  _! k
$ z# [( [' B- W& l蔡松諭當場號召成立自救會，第一個主張就打動了絕望的村民：「我們再把小林砌回來，好不好？不能讓小林不見，我們再砌一個更漂亮的，好不好？」在那個當下，對失去親人的倖存者來說，「團結重建」成了他們對未來的一絲希望。


那是小林村重建的起點，也是後來小林人與政府、慈善團體斡旋抗爭一年的起點。
頭七後四天，總統馬英九首度前往小林村視察災情，蔡松諭代表村民向總統陳情，獲得總統首肯承諾，「會在任期內重建小林村。」總統命令既出，中央重建委員會與當時的高雄縣政府馬上著手處理災民的安頓事宜。
  k6 _$ P) w" M2 n

重建的意涵很廣泛，但執政當局卻只顧及「居住重建」，當年九月就宣布要蓋「永久屋」。「一般人要搬家都會考慮很久，要原住民同胞一夕間搬到平地居住，只要有住處就能解決問題嗎？」這樣的疑問，一直存在村民心中。


8 J- |! H% m3 w5 y後來，縣府舉行投票，讓村民選擇未來永久屋的興建地點。約七十戶的居民選擇小林村原址旁的五里埔台地；約一四○戶的居民則選擇位處平地、甲仙鄉以南的杉林鄉。
「很多人第一時間想留在原址，但很多回鄉的年輕人也考量到安全問題，或是就業、就學的問題，後來就形成分區重建的決定。」蔡松諭說。


儘管疑慮重重，小林村民仍是高雄地區最快得到「中繼安置」的部落，小林村民在廟宇龍鳳宮睡了一個多月的大通鋪後，十月就住進紅十字會在杉林月眉基地搭建的組合屋，緊鄰高雄縣政府與慈濟基金會規畫的「杉林大愛村」。
+ ~/ [- M8 m+ H: F

# U* w7 [" w- ~, i十一月八日，災難發生後第九十三天，「小林村自救會」易名為「小林村重建發展協會」，並召開首度會員大會。從「自救」到「重建」，他們對外提出的第一個訴求，就是要「自主重建」。
6 `  M( K, G; _, D9 Q$ Y

) p2 F! g, M7 |8 ^' o: U# r小林村重建發展協會常務理事宋燕誠懷念地說：「以前住山上，天氣熱就在溪邊烤肉！」但如果要住進大愛園區，不能殺生、也不能烤肉，甚至還得簽下吃素宣言。濃眉大眼、有著平埔族血統的他又說：「慈濟以人頭數去分配居住坪數，三人以下只能配十四坪，假設有一對倖存的兄妹，他們以後怎麼有空間再成家立業？」

; y2 t* X- q3 o2 l" f
& h, E4 s$ w( S$ ^# J- v. B# ~呼籲自主重建「差點集體跪求」總統親自拍板定案
5 n0 x) X2 U) A8 T2 ^
% O0 x" j& X+ x6 ^) r
' K* }: O- c) g5 q! T協會發出聲明，小林人希望重建記憶中的家園，而不是住進象徵災難圖騰的集中營，「大愛園區收容了來自高雄桃源鄉、六龜鄉、甲仙鄉、那瑪夏部落還有小林村的人，但卻是完全混在一起。如此，等於是消滅這些族群獨一無二的文化。」.【今周刊】
7 O+ ~. ]; v. S' Q; d

andy826

北大也算是經過試煉了

寧靜海

當初我有到高雄縣參與救災工作，雖然沒有到小林村，但也進到了桃源鄉，還有協助開設當地的服務中心。
1 s. f8 }8 A( E$ I
% e% Z, R1 W8 B; ?% ^說真的，我也認為應該給這些原住民「自主重建」的機會，災難應該是給予受難者一個開創未來的可能，而非慈善團體表現的舞台。
1 h  ~* X/ G% b$ E5 [# N  m
; p2 ~+ I2 D/ w9 R; Z- E政府或慈善團體要灑錢，要做功德，只要工程完成後，立個碑就可以了，實在沒必要把宗教概念也強迫注入，要求原住民放棄自己的圖騰。

「自主重建」也不難，由政府開標案，委託建築師聽取原住民的意見規劃設計，然後在預算內興建，這樣既能滿足原住民的需求，保住原住民的圖騰與文化，也可以給予原住民自力自新的機會，讓他們證明他們是有能力的一群，而非只能等待救濟的懶惰民族。
1 s( B; h: l! r2 A* Y3 o
" ?) {5 e- _7 q1 Q, b+ \八八水災其實是這些原住民改變自力的機會，但很可惜的，最後還是變成政府與慈濟表現大愛的「大愛村」了... 唉...

w5719w

萬事難周全！
" Z; l! ~/ h" a  f0 H
4 c! Q, n) p; J/ m心懷感恩，事事皆如意；反之則好事也成了壞意！

& V' Z/ S8 F/ w為他們祝福！~