遇見被失業和債務嚇醒的美國人.直擊美國 蠟燭工廠遷回美國

歐陽

7 l$ ?; X3 U5 L& b
遇見被失業和債務嚇醒的美國人／直擊美國 蠟燭工廠遷回美國 大學生站上生產線


0 e* X" `- X3 }! R- N1 m5 \1 i, c( a 【文／楊紹華】

) A- u8 ]# z/ Q2 Q; N前言

畫面就像是亞洲低收入國家的某條生產線上，只是，主角換成了黑人與白人，對於枯燥單調的工作，他們甘之如飴。直到今天，美國仍在高失業率和債務破表的危機之中掙扎，但，人民已經開始反省，美國人變得不一樣了。
" \- G$ V0 d+ P' n4 _
/ _6 Y% Q- w' m: O& v; x; p* M4 c
美國總統歐巴馬大聲喊出「美國要重返製造業」，為了一探虛實，記者從台灣出發，經過十八小時的長途飛行，抵達美國馬里蘭州，造訪巴爾的摩新設的工業區，來到這家受歐巴馬高度讚揚的小工廠。
/ ?" u* A4 D& i. `/ d4 j2 C7 N+ `' z
6 {; u8 S8 P2 c5 E8 p* R' S8 r
) A8 f. Y* B% k/ x. h走進千詩碧可蠟燭公司(Chesapeake Bay Candle)去年正式營運的新廠之後，首先進入一間小小的展示廳，牆上掛著千詩碧可一九九四年成立以來的歷史照片，包括位於中國及越南生產線的製造現場：幾名員工站在生產線輸送帶的兩邊，低著頭，專注執行單調的勞動工作。

: w' j! L8 K$ K2 @" H1 I# Q
工廠勞工：為了生活，甘願站上生產線
$ z9 v, k5 h# ?- D- D( X* Q0 }# F

打開工廠的大門，眼前畫面一如剛才看到的越南廠或中國廠照片，只不過，主角換人了。一群美國勞工，站在嘈雜的生產線上埋頭工作著。

3 S& k+ J& I8 M( U8 d
生產線的起點，一位中年婦女正從紙箱裡拿出幾個玻璃杯，整齊地放在輸送帶上。這個動作，她每天要執行六個小時，約莫要放上四千五百個杯子；而在一九八七年至二○○九年的二十二年時間，她是每天坐在辦公室裡的辦事員。


中年婦女穿著一件大概是從家裡拿來的圍裙充當工作服，上面難免有些髒汙，但她不以為意：「我在這裡做了八個月，當然，和以往的工作性質差很多；但，我愛這份工作，再怎麼說，它讓我重新找到了生活的感覺。」二○○九年，她原本服務的公司因不敵景氣衰退決定縮編，她是眾多受害者之一。
" K  n# h" C% V3 N9 P

生產線上大約有二十名員工，除了中年婦女，還有未滿三十歲的失業青年、放棄就讀大學的年輕人，「甚至，還有一位大學畢業生，原本想去大聯盟打棒球，但在選秀會中沒有被任何球隊選中。」在千詩碧可創辦人徐玫的眼中，這群涵蓋不同世代與不同背景的美國勞工，工作態度並不算差。

6 @: t; i5 i6 u, j8 v7 a0 e. |
0 c  c* Q% h# P4 o+ h刻板印象中，那群習慣借錢消費，不能吃苦耐勞的美國人，似乎已開始改變；而一場「勞動救國運動」，也就在民氣可用的背景下，由政府發動，接著開始風起雲湧。
, f- {: ?. o" ]9 l8 z+ j) T; [' _$ p: {
3 y( r+ B  z7 Y; g
工廠老闆：搬回美國，成本是主要考量

- ~% C8 m% ^) ~7 K& ?
去年聖誕節前夕，徐玫接到了一通意外的電話，電話那端來自白宮。
「聽說你在馬里蘭州蓋了一家新工廠……，想請教，為何要到美國設廠？」徐玫回憶，對方大概一連問了四、五個問題，而她則是據實以答，「搬回美國的主要考量，就是成本。」徐玫開始描述一支來自中國的蠟燭，身價是如何在這幾年快速上漲……。


9 b; F0 v0 s8 d5 \二○○八年，中國開始實施《勞動合同法》，是讓徐玫認真思考撤出中國的關鍵轉折，「不管是臨時工或正職員工，企業主都要為他們投保醫療、社會、退休保險，光是這三保，就讓勞工成本增加了三成以上。」另一方面，《勞動合同法》也規定，雇用兩年以上的勞工，業主不得隨意解職，「忽然之間，勞工的糾紛變得很多，解雇一名員工變得很困難，造成更多難以估算的無形成本。」


6 K5 b7 K7 o: X: P$ S3 D; E( x此外，石油價格上漲造成運輸成本攀升，「二○○八到一○年間，我們的運輸成本每年增加二○％。」徐玫表示，種種因素加總起來，對於毛利率大約只有一五％左右的民生用品業者來說，已經無法負荷，「把生產線搬回美國，成本並沒有增加多少，反而可以縮短供貨的時間。」

6 f9 B- `" Z& J, n1 j4 A4 m( u. a+ n* X
, U  P' G# @- _7 g9 p! Y1 ]就在徐玫接到意外電話的兩周之後，一月十二日，她受邀到華府參加歐巴馬召開的論壇，論壇邀集十四家過去一段時間在美國增加雇員的企業，包括了福特、杜邦、英特爾、西門子、勞斯萊斯等，在論壇中，每人發言一分鐘，歐巴馬卻讓徐玫整整講了七分鐘。論壇結束，歐巴馬宣布了「In-sourcing Jobs(工作回流國內)」計畫，而其核心，就是要利用中國薪資調漲、美元匯率趨弱的大好機會，一舉復興美國的製造業。

- H# [  {* }0 I
5 _% Q2 p5 A% s# Q3 K市府官員：ＱＥ幫我們一個大忙


場景拉到美國中北部的威斯康辛州密爾瓦基市，中國勞動成本上升的效應，已充分反映在這傳統製造重鎮。
% B: f) B( J5 A8 H在《富比世》雜誌的近期調查中，密爾瓦基被列為「全美最佳製造業城市」的第二名，值得注意的是，過去一年，這座城市的製造業成長幅度達到七．九％，是報導中十座製造業城市的成長之最。快速復甦的表現，甚至讓歐巴馬選擇在此造勢，二月間，他來到總部位於密爾瓦基市的瑪斯特製鎖公司(Master Lock)，過去兩年，這家公司開始陸續把中國的產能移回這裡。


「三十幾年來，我第一次看到製造業在這座城市快速成長。」在密爾瓦基城市發展部門工作超過三十年的瑪莎布朗說，密爾瓦基是美國的傳統製造業重鎮，但自從她在八○年代初期來此工作之後，這裡的工廠首先是往美國南方移動，然後是墨西哥，接著遭遇全球化，工廠移往中國，然後是越南……。


* w. l& k) k8 b6 C9 P談到這個過程時，瑪莎布朗以她的祖母為例。「祖母是一九○五年出生，在三○至七○年代後期，她在密爾瓦基的農業機具廠Allis Charmer工作，可以說是靠著這家公司過了一生。」但在進入八○年代後，受到工資不斷調漲和全球化衝擊，Allis Charmer在八○年代初期結束營業，「祖母很幸運，她是在這家公司付不出退休金之前過世的。」
如同許多業者的意見，瑪莎布朗也認為，美國近期的製造業復甦，主要是拜中國薪資調升與美元匯率貶值所賜，但正因如此，對於製造業復甦趨勢能否延續下去，瑪莎布朗還不敢把話說死。


「畢竟是需要大環境的配合，除了中國薪資得要繼續上漲，也要美元繼續弱勢，美國製造業的復甦才會形成長期趨勢。」在瑪莎布朗的觀察中，密爾瓦基的快速成長，與美元弱勢帶動出口高度相關，「我甚至可以同意，ＱＥ（量化寬鬆貨幣政策）幫了密爾瓦基一個大忙。」她認真地說。


8 N1 N+ o" r* x. J" J3 N+ v6 ^( J此外，她也認為美國重建製造業仍有關鍵課題必須克服：「勞動力！」作為密爾瓦基市政府城市發展部次長，瑪莎布朗經常和區域內的各家業者溝通聯繫，「找不到足夠的勞動力，是業者最感麻煩的問題之一。」她說，經常遇到的勞動力問題有兩種：第一、具有專業技能的勞工不足；第二、美國人民投入製造業的意願不足。 ■《今周刊》
; t" @1 A9 h" r9 ?; n) }# C

魟魚

時代在變遷，風水輪流轉~

DanielYang

根據上週一的一項財經新聞，透露出因美國經濟持續擴張，美元未來可望持續走強下，美國當地製造業的資本支出應可望增強動能，惟對外銷產業則有短期負面衝擊。台灣出口型產業勢將增加對美輸出，來補足對大陸及歐洲的需求減緩情況。

文兒

回復 歐陽 的帖子
" ~! s0 _# D" p/ T! w" g
3 N6 Y+ V. {$ n* t1 k3 j. m$ R% h4 L商人無祖國，那裡能生存就往那裏去，只要國家環境好..不怕沒人來^^

ryeh1

前幾個月 剛好在英國出差 跟一位計程車司機聊天
其實 英國的狀況 也好不到哪去 失業率也非常高
那位司機也很感嘆 英國幾乎所有的工廠 都往大陸去(還記得前幾年高級B牌 移往大陸 吵得不可開交)
而這位司機 竟然提到德國 說德國是非常好的國家 因為他們沒有因為這樣的風氣 而把所有工廠都往大陸牽去
9 T- Q; p1 w3 J1 E! S2 n因此德國可以在這次金融危機 還可以挺身出來救歐盟的國家

+ l3 ]* e5 N$ J5 e而 我馬上聯想到...台灣呢???

w5719w

回復 歐陽 的帖子

# G) ?9 C) c9 {! v8 J1 ^" s. [

w5719w

回復 吉娜小姐 的帖子
4 J: Z/ y5 S/ X' l7 y

tomliao

那這麼說趨勢資金可望回台

吉娜小姐

現在台灣年輕人不愛勞動力的工作, 但勞動力的工作應該是產業的基本, 想想若沒人要當工人, 沒人蓋房子, 沒人要種田, ....................

睿依依

好像看到台灣的失業勞工的轉機呢~Go!Go!Go!