查看: 3403|回覆: 15

北大新運動器材全是簡體解說

1331 主題	316 好友	1萬積分

校友

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

文章: 14668
在線時間: 2248 小時

發短訊息

電梯直達

樓主

發表於 2011-9-28 08:54:05 |只看該作者 |新文章置前

北大新運動器材全是簡體解說
http://n.yam.com/tlt/society/201109/20110928139379.html
自由時報╱自由時報 2011-09-28 06:06

〔自由時報記者潘杏惠／新北報導〕

位在新北市三峽區的國立台北大學，近日在校內戶外空間設置運動器材，提供學生、社區民眾使用，但解說牌上寫的全是簡體字，許多民眾反映，閱讀很不方便，甚至反諷學校「迎陸生，運動器材全都陸」？

民眾反映，學校心湖附近的戶外上課區，近日設置三座運動器材，提供壓腿使用，但仔細一瞧，解說牌上除標示為中國河北省產品，包括功能、使用方法的介紹上，全寫著簡體字。

民眾質疑，全台普遍使用繁體字，但設在校內的運動器材，為什麼要用簡體字呢？甚至有學生調侃學校，指稱現在各大學院校都歡迎陸生來台就讀，難道這就是歡迎的手段？要讓陸生在使用學校設施上，感受到前所未有的「親切感」。

常在校內運動的居民也說，很感謝學校設置運動器材，但要是解說牌寫的全是簡體字，要看懂實在很費力，降低使用意願。

事實上，校方也發現了民眾反映的問題，昨天一早用施工圍籬黃色塑膠布條把解說牌包裹得密不透風，什麼字都看不到，記者昨天在該校教官陪同下前往現場實地察看，勉強從小細縫中，看到簡體字的標示。

校方坦言，確實是廠商疏失，接獲反映後，已要求廠商儘速改善，另外，運動器材雖是中國製產品，但採購過程一切合乎標準。

校方也說，全校有一萬名學生，但中國交換學生只佔二十三位，整起事件單純是廠商疏失，希望外界不要有過多揣測、聯想。

收藏0 讚0

寧靜海的部落格
http://blog.roodo.com/silentocean/
My House
http://0rz.tw/BtLJZ

回覆

檢舉

yljimmy

68 主題	23 好友	9989 積分

博士班

Rank: 8 Rank: 8

文章: 2965
在線時間: 2891 小時

發短訊息

16樓

發表於 2011-9-28 15:26:56 |只看該作者

台灣製的產品賣到中囯也會用简体字
所以中囯的商品出口到台灣，也該重視一下台灣客戶的文字習慣比較好
這無關政治，完全是商業服務客戶的考量

基本上我是個 C 咖　所以就不必太在意我的胡說八道了

回覆

檢舉

洪阿民

39 主題	140 好友	1萬積分

博士班

Rank: 8 Rank: 8

社區: 千代田
文章: 6679
在線時間: 2242 小時

發短訊息

15樓

發表於 2011-9-28 15:08:21 |只看該作者

kwbaseball2002 發表於 2011-9-28 14:52
簡中是事實,錯就錯...
沒什麼好將報導的目的歸咎如何如何!

認同也支持大大的看法~~

回覆

檢舉

kwbaseball2002

72 主題	58 好友	6266 積分

博士班

Rank: 8 Rank: 8

文章: 4596
在線時間: 677 小時

發短訊息

14樓

發表於 2011-9-28 14:52:16 |只看該作者

簡中是事實,錯就錯...
沒什麼好將報導的目的歸咎如何如何!

就如同廖XX & 蔡XX 二審判有罪...的新聞,如果用同樣的方式驗證,部也就可以歸為選舉快到了...新聞也再炒作!
目前被判有罪就有罪.....就看大家的想法...等三審定讞後才能真正判定有罪否!

臺灣就是這樣..
聯X報跟自XX報的新聞長長南轅北轍...
所以誰是偏跛的新聞,常在不同立場的人有不同看法.

所以不應該說哪個媒體是偏頗.....
尤其是在我們這個和諧的愛北大討論區!

不因理想遠大,步履維艱而放棄
Keep forward till democracy completed

回覆

檢舉

kwbaseball2002