iBeta 愛北大論壇

 找回密碼
 註冊
搜索
iBeta 愛北大論壇»首頁 › 以下為舊文章，僅供閱讀。 › 一般討論 › 如何取英文名
123下一頁
返回列表 發新文章
查看: 6102|回覆: 29
列印 上一主題 下一主題

[日常閒聊] 如何取英文名

[複製鏈接]
yoyo媽

17

主題

9

好友

800

積分

高中生

Rank: 5Rank: 5

文章
63
在線時間
122 小時
回到到指定樓層
樓主
發表於 2011-8-23 03:44:13 |只看該作者 |新文章置後
各位親親爸媽都怎麼幫寶貝取個好英文名的啊!
回覆

檢舉

老賈

24

主題

0

好友

2425

積分

大學生

Rank: 6Rank: 6

文章
526
在線時間
392 小時
沙發
發表於 2011-8-23 04:23:31 |只看該作者
1. 從 聖經, 希臘羅馬神話 裡找idea.8 W  }5 H' H" z
2. 從中文名字取類似的音.
: q, C) E' ^7 O3. 從喜歡的偶像中找靈感. * Z% F% }; k% ?- B' w9 C, J
$ v9 V+ ?# w# f) U! `+ T& F* i  @
若不是現在從幼稚園就要取英文名字, 我自己偏好他將來國高中自己取喜歡的英文名字.  
回覆

檢舉

scarleu

27

主題

11

好友

2670

積分

大學生

Rank: 6Rank: 6

文章
358
在線時間
312 小時
3樓
發表於 2011-8-23 04:43:07 |只看該作者
本帖最後由 scarleu 於 2011-8-23 04:44 編輯
5 D' e$ ?9 w# z2 _- E
+ s9 s7 W+ A8 I2 |0 H英文的名字像中文一樣也有它的字源, 建議如下:! d' y; n8 G4 a  I
% o" a# x) h& J8 H
1. 找一本好的工具書, 或到圖書館查工具書也可以, 根據中文名 (去掉姓), 查類似音的名字有哪些, 若真的不好找, 只查中文名最後一個   字, 這樣叫起英文名和中文至少會有相近的唸法; 若真的都沒有, 從字源中找尋自己喜歡的名字吧。
+ z6 j) a* N( r* k
4 r) T8 l3 \4 M& C& W2. 根據英文字源找出其代表意義, 配合小孩的個性, 及未來期望性格, 去除第一步驟不相關的字。9 D, f3 T9 N: E% ?5 z4 ~5 Q
) |4 L8 z2 Z# D0 g0 \7 ~
3. 先發音試試是否有不雅的音或字義存在, (英文, 中文, 台語), 例如: Jorge (台語: 蟾蜍), Dick (小寫會變成男生的小雞雞), Jessica 陳(發音有點像台語: "這是屁股")......等。# y6 G, `! ^3 g; F! ]+ ?1 J4 D
  L, d& a) o  H- i! O( V3 y
" R0 ~( u5 ]9 o% W2 H2 q, K

$ K# ^2 q' m' S& N' \- N+ b/ R8 `& Q7 @
回覆

檢舉

nelsonshi

117

主題

77

好友

9501

積分

博士班

Rank: 8Rank: 8

文章
2805
在線時間
1336 小時
4樓
發表於 2011-8-23 08:00:49 |只看該作者
scarleu 發表於 2011-8-23 04:43
) ~; X& q; ?2 y% n& }英文的名字像中文一樣也有它的字源, 建議如下:
6 X: n8 o4 r' A
& `1 D3 G/ k: ~$ r( E  K1. 找一本好的工具書, 或到圖書館查工具書也可以, 根據中文 ...
7 v$ V5 }8 K. ?. E! Y7 d$ x
Jessica 陳(發音有點像台語: "這是屁股")......5 e. }9 o/ `4 ^; F% y# V

+ Y6 _2 F5 ~) }4 x9 w' b這個有好笑!
回覆

檢舉

Chai

11

主題

45

好友

9104

積分

博士班

Rank: 8Rank: 8

文章
753
在線時間
1353 小時
5樓
發表於 2011-8-23 10:05:14 |只看該作者
回復 老賈 的帖子) f6 q! O9 M3 ]" B  m9 d

# ^! N! ]7 \) }6 B4 g1 p! b7 m小時候我跟我妹妹被取的英文名字( Y+ w1 |& X# H; r
長大之後 我們也是都改成自己喜歡的英文名字
剛強者傷人不利己，柔忍者和眾必自安。
回覆

檢舉

洪阿民

39

主題

140

好友

1萬

積分

博士班

Rank: 8Rank: 8

社區
千代田
文章
6679
在線時間
2242 小時
6樓
發表於 2011-8-23 10:28:09 |只看該作者
nelsonshi 發表於 2011-8-23 08:00
& {* c" G: h7 z( e* }" |5 T) [Jessica 陳(發音有點像台語: "這是屁股")......2 ~5 ?; O  w! f* c

6 @: V5 e) C# L7 Y0 L: U這個有好笑!
( [8 Y' X+ K: ?5 j6 |% H# v
還有 Monica 陳 (摸你卡噌) orz
回覆

檢舉

貓

6

主題

26

好友

2158

積分

大學生

Rank: 6Rank: 6

文章
228
在線時間
722 小時
7樓
發表於 2011-8-23 10:54:12 |只看該作者
本帖最後由 貓 於 2011-8-23 10:56 編輯
6 m4 P3 D7 I. u6 X& j3 B/ W+ G; |) B- s- D" O
我從這些名字當中選喜歡的,當然先除掉難唸的,有不好諧音的,菜市場名的 ....3 g" k* D& ]+ U8 M( X9 ~( s
名字有個好意義的也很重要
2 V& n7 J) E, l  F% C8 M- Y1 |! v/ ^0 {+ Z. ]
) Y% e& I  b* w
Most Popular Baby Names in British Columbia9 @! Z+ u% Q- S  u% ?& X
http://www.vs.gov.bc.ca/babynames/index.html
回覆

檢舉

nelsonshi

117

主題

77

好友

9501

積分

博士班

Rank: 8Rank: 8

文章
2805
在線時間
1336 小時
8樓
發表於 2011-8-23 11:28:46 |只看該作者
洪阿民 發表於 2011-8-23 10:28 % K( W4 T2 S3 l0 |
還有 Monica 陳 (摸你卡噌) orz

3 L/ b8 N* J/ W哇哈哈哈!
  u2 W6 {  s/ U% J: [/ S$ _8 e6 y" X4 ^) Y4 m" o5 ~: p5 _9 y2 s
看樣子,陳姓人士在起英文名字的時候,都要特別的留意呢!
回覆

檢舉

小都都

17

主題

39

好友

2620

積分

大學生

Rank: 6Rank: 6

文章
1807
在線時間
676 小時
9樓
發表於 2011-8-23 11:37:49 |只看該作者
本帖最後由 小都都 於 2011-8-23 11:39 編輯
3 C# H8 {! Z4 y0 e& m. c+ Y3 d- D: p, k9 b& a- ~# r/ R
小孩小時, 對於父母取的英文名, 大都沒什麼概念." r& n, O3 z0 f' o( n& N2 k
父母覺得合意, 唸起來不傷大雅, 就好了.
9 c7 h4 i" S) X6 v但是, 到小孩較大時, 有了朋友, 偶像....
( m; S+ D. r3 |3 @& O5 T! y自我意識較高的小孩, 就會想....改名了~~
  M5 }+ g! R# w- T  w此時, 父母可不要有....失落感喔~~
; r& t6 ?% y+ s4 f% T+ _/ X* G哎....
遇事瀟灑一點，看事糊塗一點。
回覆

檢舉

yoyo媽

17

主題

9

好友

800

積分

高中生

Rank: 5Rank: 5

文章
63
在線時間
122 小時
10樓
發表於 2011-8-23 14:33:00 |只看該作者
謝謝大家提供的意見!我一定會取個好名給我的寶貝的!
回覆

檢舉

123下一頁
返回列表 發新文章
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登入後才可以回文 登入 | 註冊

本論壇是以即時上傳留言的方式運作，一切留言內容只代表發言者個人意見，非本論壇之立場，本論壇對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。
由於本論壇是以「即時留言」運作方式，所以無法完全監察所有留言內容，若您發現有某篇留言可能有問題，請通知本站管理員處理。

Copyright © 2009~2020 iBeta 愛北大. 保留一切權利

回頂部