- UID
- 3857
- 閱讀權限
- 40
- 精華
- 0
- 威望
- 3
- 貢獻
- 2913
- 活力
- 838
- 金幣
- 6594
- 日誌
- 0
- 記錄
- 0
- 最後登入
- 2020-11-9
  
- 文章
- 2633
- 在線時間
- 845 小時
|
ハナミズキ(花水木)
5 q7 }, {! m' l作詞：一青窈 作曲：マシコタツロ L3 S' h: a9 }9 _/ C) b6 t1 l
1 x0 |. \6 U4 n) p3 c8 v+ U
空を押し上げて
/ g* d# p1 f! I: l P& c$ \8 x0 T4 B- G手を伸ばす君 五月のこと& X( S+ Z8 W) C5 ?" A# G/ S K+ @
どうか来てほしい' k6 c5 g5 S" K; t- y% A0 t
水際まで来てほしい
2 |1 K& d/ x1 Y" Wつぼみをあげよう
7 p- g) Q6 c2 g4 D5 `% v; I& m; ^庭のハナミズキ
6 S7 D5 n9 w$ P1 ]0 b. L- g0 ]" G6 b7 O! A
薄紅色の可愛い君のね; D# ]( g; v" i" p# V5 a1 H
果てない夢がちゃんと終わりますように
8 k' O9 o: S7 p2 F" g君と好きな人が百年続きますように5 ~9 o+ j, t/ i: O! ~% y4 H/ j
; X [, Y, N5 Y
夏は暑過ぎて" x1 T* a" C- W' B
僕から気持ちは重すぎて
2 \# O- N- `3 |0 b一緒に渡るには
* v8 E, \0 r/ {9 a0 }( Fきっと船が沈んじゃう9 b* a @2 F. G; Q
どうぞゆきなさい
7 E! N' s' m- p: C' d# e/ g1 s& Gお先にゆきなさい& E+ _2 g7 E% n, A P! J+ \
- E) x/ I. u* v+ X9 M
僕の我慢がいつか実を結び
2 R( }3 s4 s+ s K- ]: n果てない波がちゃんと止まりますように
; M& s9 H. C! E) e+ J4 Q6 y君と好きな人が百年続きますように" H6 ]; i% E7 `- o/ @) m" C6 t
+ \; G8 u0 B0 A. P; g4 ^: Yひらり蝶々を
6 m+ Z( h8 T7 I3 v2 n追いかけて白い帆を揚げて
& Y9 L2 ~- \9 t9 @' ^5 ^; X/ }4 x# v母の日になれば4 E' o: s* f9 A! J
ミズキの葉、贈って下さい
7 Z, j9 f& V2 z0 e待たなくてもいいよ
" q3 d+ J' u) R/ f知らなくてもいいよ
. k9 r, J5 q: T. d# V
5 F% v& i; B5 L薄紅色の可愛い君のね8 g0 Y- m& S# d3 w5 _: C, U
果てない夢がちゃんと終わりますように
- X e( c' ]5 z; x4 u君と好きな人が百年続きますように
" V! ^0 D) K+ @0 q0 Y
/ S( v5 l1 T; I& C) Z1 T% `: y僕の我慢がいつか実を結び
+ J0 R' q& J1 i4 r4 |果てない波がちゃんと止まりますように
" y1 A [' ]5 [' W. t( W1 p- _9 C君と好きな人が百年続きますように* \) z0 [* E5 S+ q4 Z& v! E2 L3 `; O
$ e: ]. A: ^. x$ z' N. H# g! r5 l
君と好きな人が百年続きますように。
C1 u# ^/ q; w6 T3 u0 D8 c, B/ h1 c9 r! K% _% Y4 [! N
" M( m& @* n. K* o1 W
(中文翻譯)
8 j" ]2 S9 K- m: |你伸出雙手 向上撐開一片天空 是五月時分 7 Z9 s7 s' j; V& L4 w
多麼希望你能過來 希望你能來到水邊
2 ^" k, s+ n, q& [& F$ p/ z* Y6 p想給你一蕊花苞 院子裡的花水木
5 b% f" _/ T! q淡紅色可愛的花苞
8 x `5 p# C; `6 r希望無盡的夢終有結果 . }- m) K* ~# n3 T5 P$ S. n+ B
希望你和心愛的人百年好合 # d. q9 L9 z! N0 n0 `! M9 H# R( g
夏天熱過了頭 連我的心情也感覺沉重了起來
1 ?, L& J& D9 s) T4 [, X: Q一定要擺渡的話 船一沉沒的
u+ L3 X) t& |$ G6 w一路順風 請君先行
6 @! I9 h' @+ u1 G+ H我的忍耐終有開花結果的一天 " Y! n) J4 V7 \' e
希望無止盡的波浪終有風平浪靜的一天
! h. Y% w' S; s) [* L Y& _希望你和心愛的人百年好合
6 P5 f; p* t+ n: _2 h追逐翩翩飛舞的蝴蝶 揚起白帆
% A; d% F+ Y: E2 r. K( U1 C! T母親節時 請送給我 水木之葉 8 K( R5 R; P& [1 H$ b& g
等不及也好 不明瞭也罷 0 C, s4 j& p5 G" A- @& ?
淡紅色可愛的花苞 & {' Z! D3 l! |" [# @- s/ A. J
希望無盡的夢終有結果 2 l4 R. B: x t1 K+ G; q/ q
希望你和心愛的人百年好合
F( q$ Q) ^# B: `6 o我的忍耐終有開花結果的一天 " O8 u, ^. L& W7 P
希望無止盡的波浪終有風平浪靜的一天
1 A* z6 u/ Y$ t3 f# ^2 |! C) E希望你和心愛的人百年好合
7 u! s# G) V) |6 X- m" E希望你和心愛的人百年好合
- q, J3 C+ r9 \+ q) |! }9 K
: D! ^9 `" o6 E' Z! t+ t
' ? ^' N- r U" w- J. M |
|
發表於 2011-4-4 14:39:01
收藏
讚
發表於 2011-4-4 17:24:37
* E) S& d$ X' d: u; Y
發表於 2011-4-4 21:37:17