iBeta 愛北大論壇»首頁 › 以下為舊文章，僅供閱讀。 › 文章轉載 › 怎麼老是你？

發新文章

查看: 2296|回覆: 5

上一主題

下一主題

[笑話分享] 怎麼老是你？

252 主題	32 好友	1萬積分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

文章: 5548
在線時間: 1249 小時

發短訊息

電梯直達

回到到指定樓層

樓主

發表於 2011-10-26 05:16:43 |只看該作者 |新文章置後

某日，江澤民決定要親自為政治局講第一堂英文課。為了要先了解學員的程度，以便因材施教，江在黑板上寫了一句英文：「How are you ？」

      然後看一看下面的政治委員：「你們誰來說說這句英文的意思？」

      結果沒人強出頭，江乃欽點沒喝過洋墨水的全國政協主席李瑞環回答。

      李瑞環想，這幾個單字都認得，只是連在一起沒把握。於是回答說：

      「這句話的意思是不是『怎麼 ……是 …… 你？』」

      總書記聽後，有點哭笑不得，但又不便發作，只好說：

      「再來一句試試……『 How old are you ？』」

      再問李瑞環，於是他如法炮製上一題使用的直譯法，一本正經的回答說：

      「 …………怎麼老是你？ ………… 」

收藏2 讚6

回覆

305 主題	420 好友	1萬積分

Rank: 8 Rank: 8

文章: 4313
在線時間: 3291 小時

發短訊息

沙發

發表於 2011-10-26 07:37:32 |只看該作者

樂在生活,活在當下

回覆

131 主題	181 好友	1萬積分

Rank: 8 Rank: 8

文章: 7364
在線時間: 4829 小時

發短訊息

3樓

發表於 2011-10-26 08:51:43 |只看該作者

有笑到~

回覆

207 主題	171 好友	7773 積分

Rank: 8 Rank: 8

文章: 4358
在線時間: 937 小時

發短訊息

4樓

發表於 2011-10-30 19:34:26 |只看該作者

尋找愛北大卡號 7738 !!!! 或是 308 結尾的~~拜託了!!!!!

回覆

48 主題	85 好友	3915 積分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

文章: 1700
在線時間: 545 小時

發短訊息

5樓

發表於 2011-10-30 23:10:23 |只看該作者

私の願望は、メキとずっと一緒に居るよ。

回覆

LU

239 主題	44 好友	8149 積分

Rank: 8 Rank: 8

文章: 2448
在線時間: 3828 小時

發短訊息

6樓

發表於 2011-11-6 02:55:07 |只看該作者

　　　　

回覆

發新文章

本論壇是以即時上傳留言的方式運作，一切留言內容只代表發言者個人意見，非本論壇之立場，本論壇對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。
由於本論壇是以「即時留言」運作方式，所以無法完全監察所有留言內容，若您發現有某篇留言可能有問題，請通知本站管理員處理。

Copyright © 2009~2020 iBeta 愛北大. 保留一切權利

回頂部