iBeta 愛北大論壇

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 1955|回覆: 4
列印 上一主題 下一主題

[笑話分享] 輕鬆看待方言

[複製鏈接]

305

主題

420

好友

1萬

積分

博士班

Rank: 8Rank: 8

文章
4313
在線時間
3291 小時
回到到指定樓層
樓主
發表於 2011-10-5 09:27:25 |只看該作者 |新文章置後
不久前看到龐祥麟在電視上講笑話,雖然是一則很古老的笑話。
  ~' P1 T% o" s& v但至今魅力仍不減,特別轉成文字與大家分享。 7 N0 D2 H4 d; s! H" q6 Y; V  \
有一隊阿公阿嬤大陸旅遊團,到西安各省去旅遊,因為只會聽、說台語。 9 M  _( _! f, l8 W
大陸西安旅行社特別請了一個會說台語的地陪帶隊。 & g( o5 U3 N2 z$ a0 U3 l4 P! V
第一天,會說台語的地陪,帶隊去參觀兵馬俑。 , D" X4 ]% A5 q" Q
在遊覽車上有一位阿嬤邊看窗外風景邊喝礦泉水。
0 V8 ~* s9 x0 G5 y  A: W  下車後,地陪說:要不要先上廁所?
/ U" E# G& Y) `. W3 E& W喝水的阿嬤問:要不要錢? ! Y4 L% R* M7 g! ~0 p$ \
地陪用台語說:有門(台語:毛)一元,無門(毛)五角。 % `/ s- B0 `5 d7 p4 X' V- j/ G5 b
結果阿嬤一路憋、一路憋,一直憋到飯店才上廁所。 7 a8 s  ?9 W+ P! L9 U; K9 p+ K
阿嬤心想,沒毛比較省,就拿洗手台上的刮鬍刀將毛刮得乾乾淨淨。
/ u: I5 M6 K8 c2 Y3 o3 E5 K心想,這樣就比較不會被阿六(大陸人)賺到。
. w% G* `6 ]2 i. k) J1 [第二天地陪繼續帶大家走未完成的行程,喜歡喝水的阿嬤就放心的在車上喝水。
2 Q+ x- d; C7 h6 b, ]; b" X下車後,地陪依舊問:要不要先上廁所? % B/ n! F1 X9 C& I/ g! Y3 n
喝水的阿嬤又問了:要不要錢?
3 B; T8 p. c5 v* s$ s' ]  ^; h  這次地陪說了:有鐵門(台語:剃毛)二元,無鐵門五角。
2 b0 o  r# |, x& F0 t阿嬤聽了當場昏倒。
樂在生活,活在當下

260

主題

125

好友

5951

積分

碩士班

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

文章
3024
在線時間
835 小時
沙發
發表於 2011-10-5 11:00:32 |只看該作者
哈哈! 可愛的阿嬤....
~貪婪是最真實的貧窮,滿足是最真實的財富~

~最困難的不是面對挫折打擊,最困難的是面對各種挫折打擊,卻沒有失去對人世的熱情~

37

主題

68

好友

4495

積分

碩士班

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

文章
1445
在線時間
1376 小時
3
發表於 2011-10-5 11:06:36 |只看該作者
謝謝分享.好笑.差點把剛喝的[今天奧斯丁買一送一的經典咖啡]噴出來.

7

主題

38

好友

1900

積分

大學生

Rank: 6Rank: 6

文章
275
在線時間
517 小時
4
發表於 2011-10-5 22:55:44 |只看該作者
好好笑哦~
6 M+ u2 _, R0 v阿嬤,妳辛苦了!
享受生命的每個當下!

72

主題

71

好友

5270

積分

碩士班

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

文章
2783
在線時間
805 小時
5
發表於 2011-10-5 23:14:32 |只看該作者
哇哩咧~讓我笑成這樣,等一下怎麼睡得著?
您需要登入後才可以回文 登入 | 註冊

本論壇是以即時上傳留言的方式運作,一切留言內容只代表發言者個人意見,非本論壇之立場,本論壇對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。
由於本論壇是以「即時留言」運作方式,所以無法完全監察所有留言內容,若您發現有某篇留言可能有問題,請通知本站管理員處理。

Copyright © 2009~2020 iBeta 愛北大. 保留一切權利

回頂部