李克強政府工作報告摘要

ch350117

英國《金融時報》報道

中國總理李克強周四發布年度政府工作報告，大致分為2014年工作總結和2015年工作目標兩大部分。我們精讀了這份1萬8千字的報告，挑出其中的關鍵段落和數字，分類呈現如下。
. {) `& z: Z0 k2 e/ u" o3 |  h* u
2014工作總結：
7 @9 W+ q" ~' M5 O; i! i% W
- c. j9 Q% ^! U! \經濟：
+ Y6 {+ I4 N# h
- 2014年國內生產總值增長7.4%

& a4 D  D9 a, P9 b+ x, d- O​- 城鎮新增就業1322萬人

  ]( m. |6 e  d9 j6 H6 H" T, p- 居民消費價格上漲2%

% J. C4 j' a4 m3 w/ p0 w# y. F- 消費對經濟增長的貢獻率上升3個百分點，達到51.2%，服務業增加值比重由46.9%提高到48.2%
: C; w1 O( m$ M" B% C
) N5 d1 c/ h6 Q, D9 G2 f" B收入：

/ Z6 y' p  G$ b* ^- 全國居民人均可支配收入實際增長8%，快於經濟增長；農村居民人均可支配收入實際增長9.2%，快於城鎮居民收入增長
7 s8 t8 L- J; ]# s" p. H
! s6 t; B( M6 L& s8 m3 S: c- 農村貧困人口減少1232萬人
. b' O8 f0 H4 D- m% x
' V+ a+ u( R0 E/ n; G- 6600多萬農村人口飲水安全問題得到解決
! |: s0 x' D- M' W3 O
- 出境旅遊超過1億人次

! g2 i1 G  S" Y3 R: X: l- p: I簡政：
# r+ P, \& Q$ }/ ^; L
5 q! N  j5 y4 O  Y2 t+ a  `- 本屆政府減少1/3行政審批事項的目標提前實現
9 n/ \  |8 e6 ~9 w
! [/ W% F2 j2 O. D/ c- 國務院各部門全年取消和下放246項行政審批事項，取消評比達標表彰項目29項、職業資格許可和認定事項149項

- J, Y0 Y9 u$ i6 x' l1 Z: o金融：

2 D; x/ I- Y% l1 V2 Q1 r- 小微企業、“三農”貸款增速比各項貸款平均增速分別高4.2和0.7個百分點
( k2 n9 K6 z& f8 Z& m4 k! i1 D
財政：
3 y" W: M- m. A% J5 X  E% K
3 v# g# U+ r3 E% @; {2 r- 預算管理制度和稅制改革取得重要進展，專項轉移支付項目比上年減少1/3以上，一般性轉移支付比重增加

企業：
' a6 x, G8 z1 m1 U
- 新登記註冊市場主體達到1293萬戶，其中新登記註冊企業增長45.9%，形成新的創業熱潮
$ b- a. e  B) E) g" P$ D' K
' i& ]8 m& `; y, F4 e4 c使用外資與對外投資：

8 ]! E5 Q+ H4 d5 I/ @  a; a- 實際使用外商直接投資1196億美元，居世界首位。對外直接投資1029億美元，與利用外資並駕齊驅

7 `/ b5 L3 w7 Y4 o) K產業調整：
1 x/ X" w2 c6 R9 p: n
- 鋼鐵、水泥等15個重點行業淘汰落後產能年度任務如期完成
- E# e( h1 l7 M
環保：
& R/ q  A2 `5 Q4 {* M4 ~0 G( {3 d
  X% F  {4 B  V& I7 k4 d6 A% e- 加強霧霾治理，淘汰黃標車和老舊車指標超額完成

( Q( a" E. R9 s2 s  p3 }基建：
! k* P3 N4 N. I" Z4 P+ k: c- C; x
3 J% w% j9 J0 ]% X) b3 @/ x% H$ K- 新建鐵路投產里程8427公里，高速鐵路運營里程達1.6萬公里，占世界的60%以上
) b1 M8 V1 ^- M, R
- 高速公路通車里程達11.2萬公里
6 t4 L) I5 ]3 U' y" ~% X
) v3 ?4 Z4 R, M# L1 |- [6 k社保：
9 P# a- U' q5 G/ A
2 q6 P: D3 f) Z1 S- 企業退休人員基本養老金水平又提高10%

- 新開工保障性安居工程740萬套，基本建成511萬套

- 城鄉低保標準分別提高9.97%和14.1%，殘疾軍人、烈屬和老複員軍人等優撫對象撫恤和生活補助標準提高20%以上

教育：

2 v5 k& b9 U, E1 j- 28個省份實現了農民工隨遷子女在流入地參加高考

- Y: D# K2 u4 Q- 貧困地區農村學生上重點高校人數連續兩年增長10%以上
% J  F: @  |- d
& }9 t2 G& e# m, ]醫保：
6 x! A3 t& q9 i; _. H3 g, D
- 城鄉居民大病保險試點擴大到所有省份，全民醫保覆蓋面超過95%

立法：
8 L# }  Z0 H' t! @3 k9 u7 `
3 q; R6 P6 e5 T7 i1 }5 x5 z- 國務院提請全國人大常委會制定修訂食品安全法等法律15件，制定修訂企業信息公示暫行條例等行政法規38件
& z1 X' p: |0 J3 u
: F7 ?" C. o0 o! h7 n2015工作目標：
% m( [/ }# \& u3 ]& o) {- ]. O7 }
經濟：
" x0 T1 e# u) }5 [* d8 x
8 P3 x% O0 h2 w8 {- 今年國內生產總值增長目標為7%左右

- 居民消費價格漲幅3%左右

- 城鎮新增就業1000萬人以上，城鎮登記失業率4.5%以內

; G4 n, g+ m- R8 x. O% T- 進出口增長6%左右，國際收支基本平衡

環保：
! [) _& J* H( b6 ^" u
8 p9 W5 c5 Q6 @5 d4 q- 能耗強度下降3.1%以上，主要汙染物排放繼續減少
8 L" z; u! S" {/ m
財政：

" c2 N6 |; c+ s- 今年擬安排財政赤字1.62萬億元，比去年增加2700億元，赤字率從去年的2.1%提高到2.3%

. J& q8 G% M4 T. c+ x) p, ~- 中央財政赤字1.12萬億元，增加1700億元；地方財政赤字5000億元，增加1000億元

) V9 C9 a3 ?8 }5 F* H  ?4 w  s貨幣：

# x5 i8 b  w: W4 |: v2 O; Z! m- 廣義貨幣M2預期增長12%左右

# z2 c! `" q3 [$ q3 m/ F0 \% U簡政：
" L" j) A5 i: ?9 F" w. D5 M  ?( H  L
+ p' ~! i- m# H- 今年再取消和下放一批行政審批事項，全部取消非行政許可審批
! V9 V/ p5 a2 l* ]* H4 ~" Y5 w  g( @
金融：

- 推動民間資本依法發起設立中小型銀行等金融機構，不設限額
7 W- z3 x9 G  b$ y1 q! V3 M
- 開展個人投資者境外投資試點

- 適時啟動“深港通”試點

' Q3 q# c1 z3 y; w基建：
! ^3 U. E3 y) k8 q
: C3 V7 u  [2 p0 y+ C, o1 r3 U- 鐵路投資要保持在8000億元以上。在建重大水利工程投資規模超過8000億元
7 T$ t& |, o+ `  [8 J9 I
7 A/ y  |! a8 ]4 E! u/ h7 [8 _再解決6000萬農村人口飲水安全問題，新建改建農村公路20萬公里，全面完成西部邊遠山區溜索改橋任務

- 力爭讓最後20多萬無電人口都能用上電

社保：

/ i2 B; v, j1 d- 難度再大，今年也要再減少農村貧困人口1000萬人以上
" t2 B7 d' f/ q4 t$ l
0 R+ q. t( H/ x( \- 今年保障性安居工程新安排740萬套，其中棚戶區改造580萬套，增加110萬套，把城市危房改造納入棚改政策範圍

+ w1 h. w3 R+ C0 k1 N. x( _- 農村危房改造366萬戶，增加100萬戶

- 企業退休人員基本養老金標準提高10%
9 Q& v$ O/ H) P- f) g( |( c4 j
- 城鄉居民基礎養老金標準統一由55元提高到70元
) }  N$ H8 ?) F7 a( e
醫保：
- ?% L2 u1 S5 l" O
8 ^# z0 k( \0 j+ U3 }2 U1 k* [- 完善城鄉居民基本醫保，財政補助標準由每人每年320元提高到380元

基本實現居民醫療費用省內直接結算
5 v% H3 Q( W$ |& n9 U6 H
- 人均基本公共衛生服務經費補助標準由35元提高到40元，增量全部用於支付村醫的基本公共衛生服務
  P$ P; b( _6 Z
+ E! Y, F7 d4 H& l# f2 I9 \環保：

7 k& y5 O2 ^1 P* c& n+ A- 二氧化碳排放強度要降低3.1%以上，化學需氧量、氨氮排放都要減少2%左右，二氧化硫、氮氧化物排放要分別減少3%左右和5%左右
5 H3 X* ~% p0 Q( {
- 2005年底前註冊營運的黃標車要全部淘汰
- l- _3 g+ Z( @4 v
! I1 R) f1 n3 C- 新增退耕還林還草1000萬畝，造林9000萬畝

& M7 l( T! m$ _1 _5 l4 @: m民族：
1 ~1 ~% ?/ u' a$ p% P1 b$ y
- 組織好西藏自治區成立50周年和新疆維吾爾自治區成立60周年慶祝活動
- y3 c2 P) u0 {6 O9 Q/ \# f8 Q
- 辦好紀念世界反法西斯戰爭和中國人民抗日戰爭勝利70周年相關活動