股神看美寬鬆，有如一場實驗

歐陽

【時報-台北電】股神巴菲特上周六在他掌舵的柏克夏海瑟威公司年度
2 P; A; e# F. N+ h3 F8 A2 t股東會上發表談話，對聯準會的量化寬鬆政策不知將如何收場感到擔
心，認為這是一場實驗。量化寬鬆政策使得債券收益率大減，巴老因
而也對固定收益投資人目前的處境表示同情。
# L+ T6 o- T9 I0 {& q: j　　巴老坦言，一旦聯準會想要收縮近來的振興經濟措施時，他也不
知道會發生什麼情況，這是他最擔心的。
　　他說：「量化寬鬆（QE）就像是在看場好電影，因為不知道它的
結局如何。」
! M0 X) U: L0 p# V, }* O　　「當它發生時，而它將很快就會發生，任何有股票的人將重新評
, Z8 n1 @1 W; E) f$ d( ~估他的持股。」
5 d( ?, a+ k5 s
　　不過巴老也替柏南克的政策辯護，表示對柏氏充滿敬佩也「深具
信心」，而「如果柏氏在冒險的話，這個險也是他深知與瞭解的」。
　　巴老說，美國經濟及柏克夏公司都從量化寬鬆「顯著受惠」，如
低利率讓柏克夏做到過去做不到的生意，最近併購享氏（Heniz）集團
即是。巴老不認為低利率抑制銀行放貸。
: N4 z2 l  o6 w+ f4 @" m4 W　　不過巴老表示，聯準會的動作有可能造成很大通膨，而且不見得
( ?; n9 H7 i5 Q2 p都會催生出最好的決策，因為「當等同於不必花成本就可以借貸時，
/ Q" z0 ~- k5 v6 G% \; w不一樣的人會有不一樣的決定」。
# B0 @4 g7 W2 Y. ^3 N, I　　巴老說：「這是場盛大的實驗。」
% y, _! Y6 P5 o0 j　　巴老長期來的副手蒙格（Charlie Munger）也在股東會上致詞，
而蒙格則表示他擔心的遠不僅只於通膨而已。
% i, I7 t$ r% m4 ]' ~+ E　　關於聯準會以低利率及購債雙管齊下，來拼美國經濟，導致從公
% _" X1 O2 {* l4 \司債到美國公債的殖利率都已劇降，巴老表示對美元固定收益的投資
人充滿同情。
: w2 W' ^9 F. Y- \: m$ N　　他說：「我替那些爾來緊抱著固定收益的投資者感到難過。」他
表示，想靠債券給付過活的散戶，是美國壓低借貸成本政策下的「受
' T) o2 B0 K  }+ [, K害者」。
　　他說：「固守在現金、約當現金或短期國庫券者，他們面臨的問
5 l  x, U. i( ]+ t題很殘酷。」「我如果是他們，也不知道該怎麼做。」 (新聞來源：
工商時報─記者李鐏龍／綜合外電報導)

歐陽

一旦聯準會想要收縮近來的振興經濟措施時，他也不
7 t+ _9 O5 c; i2 A$ q( a; w; i知道會發生什麼情況，這是他最擔心的。
' f. X9 F. k1 C3 L4 D% V