救經濟，Fed錦囊3妙計

歐陽

【時報-各報要聞】面對經濟可能陷入二次衰退，美國聯準會（Fed）
已準備在本月決策會議採取行動。Fed內部已備妥3招救經濟的非傳統
措施版本，就看主席柏南克決定要採用哪一招與何時出手。
5 L2 f3 `  B$ z# E: q7 ?9 ?　周四稍晚柏南克與美國總統歐巴馬將先後發表演說，前者很可能會
重申Fed已在研議所有可能政策選項；後者則可望宣布振興就業計畫，
& u% ]7 W) t8 X! j- w7 b致使歐美股市昨日盤中觀望氣氛濃厚。

/ q& X4 k; F$ M　華爾街日報周四報導，過去幾周來美經濟數據明顯惡化，而Fed對通
膨的憂慮也大為減少，決策官員因此亟思刺激經濟與改善金融情勢的
對策 。
3 m. ?0 R. [4 F- @　Fed已決定9月20、21日召開決策會議，而內部決策官員近來紛紛表
態支持採取額外刺激經濟的政策措施。舊金山聯邦準備銀行總裁威廉
斯即表示：「真正的經濟威脅在於成長有停滯的風險，以及長達好幾
年的超高失業率。新措施可以保護病人情況免於進一步惡化，甚至讓
他脫離險境。」
' C5 _( x6 w+ m5 P5 A　芝加哥聯邦準備銀行總裁伊凡斯也表示，Fed應考慮擴大寬鬆政策。
這些舉動被視為是替Fed本月決策會議採取相關行動鋪路。
1 H! o, ^, u% G. q6 N　由於正值非常時期，Fed研議採取非傳統工具因應，政策錦囊已備好
3招，柏南克將在本月份決策會議中做出定奪，估計至少會先拿出1招
救急。
　Fed考慮中的非傳統措施之一，是近來市場討論甚多的調整Fed持有
# ?. {+ E$ s" |7 s- Y美國政府公債的資產組合，基本上藉此拉高長債減少短債，市場將此
3 D: Q7 G2 |: i- e稱作「操作扭轉」，Fed內部則叫「債期展延」，用意是進一步壓低長
期利率，刺激經濟活動。
　第2招是降低或取消銀行存於Fed的存款準備金利率，目前該利率為
0.25％，由於較2年期國庫券殖利率0.196％為高，Fed部份官員主張應
調降利率，俾以鼓勵銀行放款。
8 ]0 n! V, j( I% h! d# _7 D1 e) U　第3招是將經濟目標與利率政策掛鉤，例如向市場保證直到失業率降
至某一特定水準後，Fed才會開始升息。(新聞來源：工商時報─記者
* B5 O0 O: X0 B2 a2 a6 L3 c5 K) I林國賓／綜合外電報導)

/ m- @& D! t8 ^: e' U8 f

歐陽

) E. g& e# ~" V* J1.Fed內部則叫「債期展延」，用意是進一步壓低長
期利率，刺激經濟活動。
0 w4 D8 V% h+ D. |8 \' S2.目前該利率為
& @% c6 v- R6 _1 O5 P2 n5 r0.25％，由於較2年期國庫券殖利率0.196％為高，Fed部份官員主張應
調降利率，俾以鼓勵銀行放款。
) J2 u9 i, W  a( `
9 q9 o4 q4 z* |0 O- }: T5 A0 r; Z+ L將經濟目標與利率政策掛鉤，例如向市場保證直到失業率降
+ E1 {+ a: ]% i* M# }至某一特定水準後，Fed才會開始升息。

總結:印鈔票逼鈔票出來