原 文
山右王宗岳 太極拳論
太極者,無極而生,陰陽之母也。動之則分,靜之則合。無過不及,隨曲就伸。
人剛我柔謂之走,我順人背謂之粘。動急則急應,動緩則緩隨。雖變化萬端而理惟一貫。由著熟而漸悟懂勁,由懂勁而階及神明。然非用力之久,不能豁然貫通焉。
虛領頂勁,氣沉丹田,不偏不倚,忽隱忽現。左重則左虛,右重則右杳。仰之則彌高,俯之則彌深。進之則愈長,退之則愈促。一羽不能加,蠅蟲不能落。人不知我,我獨知人。英雄所向無敵,蓋皆由此而及也。
斯技旁門甚多,雖勢有區別,概不外壯欺弱,慢讓快耳。有力打無力,手慢讓手快,是皆先天自然之能,非關學力而有也。察 四兩 撥千斤之句,顯非力勝,觀耄耋禦眾之形,快何能為。
立如枰準,活似車輪,偏沉則隨,雙重則滯。每見數年純功,不能運化者,率皆自為人制,雙重之病未悟耳。欲避此病,須知陰陽。粘即是走,走即是粘。陰不離陽,陽不離陰,陰陽相濟,方為懂勁。懂勁後愈練愈精,默識揣摩,漸至從心所欲。
本是舍己從人,多誤舍近求遠。所謂﹁差之毫釐,謬之千里﹂。學者不可不詳辨焉,是為論。


◎作者生平:
王宗岳,字林禎,山西太谷縣人。生卒年月及生平尚無可考。据杜元化著【太極拳正宗】一書可知,在明嘉靖年間,經雲遊道人將太極拳傳給王宗岳。
文武兼備、學識淵博的王宗岳宗師對黃帝、老子、周易到兵書無所不通,他繼承了張三豐所創的古典太極拳理論,學而後化,創作了《太極拳論》、《十三勢歌》、《打手歌》及《九要論》等著作。


原文一

太極者,無極而生,陰陽之母也。動之則分,靜之則合。無過不及,隨曲就伸。
注解

一. 太極:
喻人體生命本能,又名先天之祖炁、精氣神、真一之炁、元神元炁、純剛之炁、浩然之炁、固有之良。 固有之良即指先天的良知與良能。良知即不待思慮而自然知道的,良能即不需學習而自然會的。良知和現代醫學中的神經感官系統有著密切的關係,如大小腦、脊髓、神經、眼、耳、鼻、舌、皮膚等。良能和現代醫學中的內分泌系統有著密切的關係,如腦下腺、甲狀腺、胸腺、胰島、腎上腺、性腺等。
二. 無極:
喻虛極靜篤之景象,又喻腰間炁穴。虛極靜篤之景象即身心完全鬆弛而意炁向下沉著的時候,所謂神寂機息、萬物歸根的現象。如老子說:「夫物芸芸,各歸其根,歸根曰靜,靜曰復命」。腰間炁穴的部位即太極的源頭,如十三勢行功歌訣云:「命意源頭在腰隙」。(命即炁)
三. 陰陽:
這裡所謂之「陰陽」,是指體內先天炁動而分陰陽。此炁由腰間丹田上升分布全身,謂之陽。下降而歸返丹田,謂之陰。
分析

「太極者,無極而生」
在自然界中,任何動物、植物都從靜態中充沛它的生命功能,這是自然的功用。人的生命本能、先天炁、精氣神,也是在身心完全鬆弛的狀態之下,以意使炁沉著而達到虛極靜篤之景象時,往往當下就產生日新又新的生機。故云「太極者,無極而生」,此乃道家練炁的隱語。


「陰陽之母也」
生機是藉著炁化而充實。炁的運行循著脈的路線。所謂「脈」,非指血管或神經,而是體內的炁機運行的一種有規則的路線。
【五字訣】五曰神聚:「緊要全在胸中腰間運化,不在外面。力從人借,氣由脊發。胡能氣由脊發?氣向下沉,由兩肩收於脊骨,注於腰間,此氣之由上而下也,謂之合。由腰形於脊骨,布於兩膊,施於手指,此氣之由下而上也,謂之開。」由此可見,炁之運行,升降於脊骨,動浮而生陽,動極而返靜,靜降而生陰,動靜無不自腰間先天炁,故云「陰陽之母也」。此乃培養精神的要訣。
「動之則分,靜之則合」
這裡所謂的「動與靜」,非指身體外形的動作與靜止。是指體內先天炁的運行方向,開展與收縮。
動之則分即炁機的開展,由下而上,從腰間丹田斂入脊骨,布於兩膊,施於手指。如程子所謂「放之則彌六和」。
靜之則合即炁機的收縮,由上而下,經兩肩收於脊骨,合於腰間,是炁機的歸根復命。如程子所謂「卷之則退藏於密」。
「無過不及,隨曲就伸」
無過不及即指先天炁運行於體內,一動一靜,一開一合,必須以適當之火候,以免出現太過與不及之病,而影響先天炁的運化。
無過即指炁開時,以文柔之火候,無使有太過。無不及即指炁合時,以武剛之火候,而無使有不及。所謂「進之則愈長,退之則愈促」。
隨曲就伸即指先天炁動而分陰陽,先要以心使炁沉著,借地之力而隨彎曲迴轉上伸。此乃炁機靜極而動的要訣,所謂「如意要向上,即寓下意」。


氣遍身軀不稍癡

靜之則合-陰

動之則分-陽

靜中觸動動猶靜


原文二
人剛我柔謂之走,我順人背謂之粘。動急則急應,動緩則緩隨。雖變化萬端而理惟一貫。由著熟而漸悟懂勁,由懂勁而階及神明。然非用力之久,不能豁然貫通焉。
註解

一. 人剛:人喻後天氣(口鼻呼吸),剛喻吸入。
二. 我柔:我喻先天炁(體內氣),柔喻上升。
三. 走 :喻炁開(動之則分)。
四. 我順:喻先天炁返源。
五. 人背:喻後天氣隨之呼出。
六. 粘 :喻炁合(靜之則合)。
七. 理 :即性、神、意(此三者,名雖異,義相同)。
八. 一貫:喻先天炁之陰陽。
九. 懂勁:得屈伸動靜之妙(浩然炁能行乎手)。
「勁」非指一般所形容的堅強、猛力,是指太極拳之神奇,能 四兩 撥千斤,又名純陽之炁、純剛之炁、浩然之炁。此炁能打通用一般方法所打不通的經絡︱奇經八脈,遍歷臟腑,開發人體的潛能,改造人體機能,得到卻病保健的效益。
十. 豁然貫通:真炁通達無阻。
﹝說明﹞
原文第一段乃闡述太極拳之體用綱要,即練炁的基本要領,也就是精、炁、神之產生與培養的方法。
原文第二段乃先哲以簡言隱語揭露太極拳重要的「後天氣引先天炁」之秘法,該法隱語謂之「舍己從人」,亦如體用歌中所謂「妙在二氣分陰陽」。
體內先天炁的運行,起初不能自動,需藉由後天氣來引發之;就如同打火機點火一般,起初不能自燃,需透過打火石的摩擦來產生火花,進而引燃打火機內的燃油。先天炁的啟動亦需藉著後天口鼻呼吸之氣,以引發先天炁之動靜開合,來完成二氣分陰陽之運化作用。
分析

「人剛我柔謂之走」
後天氣吸入而引發先天炁由下而上,謂之炁開(動之則分)。
「我順人背謂之粘」
先天炁動極而返源由上而下,後天氣隨即背道而呼出,謂之炁合(靜之則合)。
「動急則急應,動緩則緩隨」
隨著行拳的速度加快或減慢,先後天二氣的運作應配合急應或緩隨,無使有絲毫散亂。
「雖變化萬端而理惟一貫」
先後天二氣之呼吸配合動作,儘管變化繁多,但主宰之「意」必須留於先天炁的陰陽之間,主宰運作。如十三勢歌訣云:「變轉虛實須留意」「勢勢存心揆用意,刻刻留心在腰間」。


「由著熟而漸悟懂勁,由懂勁而階及神明」
先後天二氣之呼吸配合動作,練到純熟之後,就能逐漸體悟到由下而上的一股浩然炁行至手上;再由懂勁後愈練愈精,默識揣摩,逐步精進而達到神奇顯明。如體用歌云:「體用相兼豈有他,浩然氣能行乎手。」
「然非用力之久,不能豁然貫通焉」
有關先後天二氣配合動作,其「火候」非短時間能夠拿捏準確而達到純熟,非經用功一年半載不能運化純熟,待運化純熟之後,真炁才會於不知不覺中豁然貫通。


原文三

虛領頂勁,氣沉丹田,不偏不倚,忽隱忽現。左重則左虛,右重則右杳。仰之則彌高,俯之則彌深。進之則愈長,退之則愈促。一羽不能加,蠅蟲不能落。人不知我,我獨知人。英雄所向無敵,蓋皆由此而及也。
注解

一. 虛 :即指我心中之一靈性,虛無覺性,本來之虛靈。丹經道書云:「己者我靜中之真性,動中之真意, 為元神之別名也」。道書註解:「己、性、意、元神,名雖四,實皆指心中之一靈性也」。

二. 領 :導引、主宰

三. 頂勁:即逆上之勁,由下而上之浩然炁。

四. 不偏:指身體的重心不偏向任何一方,即兩足之中正。

五. 不倚:指身體的重心不偏差,即兩股前節有力。

六. 進 :指先天炁上升,道家謂之進陽火。

七. 退 :指先天炁下降,道家謂之退陰符。

八. 一羽:喻輕微的手臂之力

九. 蠅蟲:喻微小之靈魂

十. 人 :喻後天氣

十一. 我 :喻先天炁

十二. 英雄:喻先天炁

﹝說明﹞
原文第一段只言先天炁之運行。第二段即言先後天氣分陰陽與配合身體的動作。其內容偏重於二氣,較略於身體動態之說明。本段與第二段雖然主題相同,但內容較著重於軀體與四肢虛實的闡述。


分析
「虛領頂勁,氣沉丹田,不偏不倚,忽隱忽現。左重則左虛,右重則右杳。」

這兩句經文乃太極拳極為重要的兩個基本要領。是體內先天炁升降,動靜而分陰陽的運化作用。又是所謂「曲中求直,蓄而後發」的養炁、蓄勁、發勁之要訣。
動—虛領頂勁,氣沉丹田,不偏不倚,忽隱忽現。
靜—左重則左虛,右重則右杳。


虛領頂勁,氣沉丹田,不偏不倚,忽隱忽現
虛領頂勁: 以神引導起于腳根之勁。
氣沉丹田: 體內先天炁隨後天氣吸進而下沉。
不偏不倚: 兩足虛實變換之中間︱即向前退後之間,所謂立身須中正不偏,能八面支撐。
忽隱忽現: 忽隱︱意指氣沉丹田,忽現︱意指虛領頂勁。


左重則左虛,右重則右杳
於先天炁動極而返靜之時,全身包括四肢皆要分清虛實。
左重則左虛—指重心在左足則左手為虛。
右重則右杳—指重心在右足則右手為虛。
所謂之虛實是指炁的虛實如五字訣云「虛非全然無力,氣勢要騰挪,實非全然占煞,精神要貴貫注」。