http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/feb/26/today-taipei1.htm?Slots=TPhoto
〔記者郭顏慧／新北報導〕
板新水廠第二期改善工程預定民國一○三年完工通水，屆時新北市民將和台北市民共享翡翠水庫水源，水價將隨之調降。圖為翡翠水庫。（記者郭顏慧攝）
板新水廠第二期改善工程預定民國一○三年完工通水，屆時新北市除林口以外約九成地區都可和台北市一樣共飲翡翠水庫水源，以四人小家庭計算，平均每年每戶約可省下千餘元水費，對新北市民而言是一大福音。
除林口外約九成地區 可降水費
新北市用水來源分屬翡翠和石門水庫，也因此長年存在「一市兩水價」問題，儘管基本費用石門水庫只有翡翠水庫的一半，但佔水費大宗的度數計價，翡翠水庫每度五元，石門水庫每度卻要七元，每度差了兩元，部分兩水庫混合供水地區甚至是「一路兩水價」，民眾大呼不公平。
新北市府秘書長陳伸賢說，市長朱立倫上任後，全力推動新北市民和台北市民共飲翡翠水庫的水，目前板新水廠第二期改善工程正持續進行，雖然進度比預期些微落後，但民國一○三年完工通水目標不變，屆時原屬石門水庫供水區的地區將改由翡翠水庫供水，每度水價將比目前減少兩元，以四人小家庭每月用水量平均四十度計算，屆時每戶每月可省下一百多元，一年共可省下一千多元，水質也會比目前好很多。
翡翠水庫管理局長劉銘龍說，板新水廠二期改善工程完工後，供水人口將從現有五百萬增加到六百五十萬，估算出水量將達到三百九十萬公噸，雖比水庫原設計的三百四十六萬公噸還多，但只要搭配強化取水單位止漏、防漏等概念，再加上一旦水庫蓄水量減少時，石門水庫聯合調度規劃得當，供水不至於出現問題。
