http://udn.com/NEWS/FASHION/FASS9/6822589.shtml
【聯合報╱記者黃莞皓/三峽報導】
2012.01.04 04:20 am

第二代接班人是張麗君的姪女林瑜侖,努力向嬸嬸學習道地韓國味。
記者黃莞皓/攝影
從台北大學校門口循烤肉香往左走,可以發現被網友稱為「三峽最道地韓國菜」的「韓廚餐廳」。老闆娘張麗君廿多年前從韓國嫁來台灣,因為熱愛烹飪和懷念家鄉味,決定開韓式餐館,讓台灣人也能吃到最道地的韓國味。
因為嫁來台灣的姊姊一句「台灣其實很不錯」,20歲出頭的張麗君跟著姊姊來台灣,經由朋友介紹認識丈夫。變成「新住民」後,一開始對台灣的氣候、習俗都很不習慣。
張麗君說,剛結婚時,不知道在台灣沒有把碗端起來吃飯是不禮貌的行為,還曾被婆婆念過,但「在韓國大家都是把碗放在桌上,用湯匙挖著吃飯的啊!」台灣夏天炎熱的氣候也曾讓她吃不消,現在都已習慣。
隨著孩子長大,張麗君空閒時開始做一些韓國食品、物品的貿易,因為做事認真且為人親切、直爽,生意越做越大而擁有自己的貿易公司,在台北著名的「韓國街」更是大盤商。
「可能是因為在韓國的家族也是開餐廳的原因吧!」張麗君3年前開始有把家鄉味帶進台灣的夢想,並和姪女林瑜侖攜手開始「料理人生」,並為忠於原汁原味,店裡的調味料、烤盤、銅筷等都由韓國進口。
林瑜侖說,剛開幕時由嬸嬸掌廚,自己在旁邊看邊學,「我甚至連調味料都不能碰」;張麗君3年後才放心讓林瑜侖成為餐廳接班人,自己則退居幕後,負責店裡的原物料供應和貿易事業。
從一個異國媳婦,變成餐廳和貿易公司老闆,張麗君證明了嫁來台灣的新住民只要肯努力,也能擁有自己的一片天。
韓廚地址:三峽區大學路190號,電話:35012592。