回復 東月 的帖子
" <我猜美國人看了會覺得好笑,日本人則會想"畫虎不成..... > "
Dear 東月,
也對, 京都 是 "桂離宮" 的山寨版, 讓您感到矮人一截, 但是:{:4_153:}
而 日本 太多太多 copy 世界各地 (族繁不及備載, 這也是大和民族的優點), 尤其 奈良&京都 受唐式文化影響深遠, 這 2 京的建築系仿自唐朝的長安城 (網路上可查閱), 其實不只日本, 朝鮮半島(韓國), 越南 等建築文化皆受 中國古代建築文化影響很深 {:5_263:}
, 就是 [雖由人作, 宛若天成], 園林建築追求人工模仿的自然形式.
"大雄"也是有它生意頭腦啦! 想到這些案名系列.
大門口的綠石頭我去瞧瞧了, 摘錄一點: "撰其現代禪風建築庭園之美", "人行走其間, 氤氳裊繞, 細細品味, 靜思和諧, 幸福之道"{:4_209:}
翻出DM 上寫{:7_344:} : "承襲平安時代貴族建築風格的金閣寺, 以皇室御用金銀色系直, 橫砌成, 融合日式格子窗編織工藝, 呈現優雅貴氣, 簡約線條的時尚建築新語彙."
DM 上 寫到: "雙月" "書卷"洞窗 ({:4_90:} 個人每次只介紹訪客$$洞窗{:7_334:} , 完全不知是 雙月, 更不知旁邊有個 書卷 洞窗{:7_341:} )
總之, DM 值得拿出來閱讀一下, 園中 "親子同心"的青銅雕像 (by 姜憲明), 就沒多作著墨, 要自己到庭中去看.
結論就是 可對日本友人 說 "我們有句老話, 天下文章一大抄, 各有巧妙不同, 貴國曾鎖國把唐朝文化消化吸收, 融會貫通, 令人欽佩! 其實就是暗批他們先 copy 的."{:4_163:}
C5F4 Wendy