依照寧靜海的建議，網址用比較正式，
我歸類出三個，請大家投票喔！

#1
北大特區反空污行動聯盟
Taipei-university-special-district Anti-airpollution Action
www.tusd-aapa.org

#2
北大特區環境保護聯盟
Taipei-university-special-district Environmental Protection Alliance
www.tusd-epa.org

#3
北大特區反污染行動聯盟
Taipei-university-special-district Anti-pollution Action
www.tusd-apa.org

#1 中文名稱比較響亮一點，且很多新聞稿都已經寫「反空污行動聯盟」
#2 中文唸起來比較順，可包含其他污染源，比較不會有「反政府」的感覺....XD
#3 網址打起來比較順.....XD , 可包含其他污染源

我投 #2 喔～
不過我認為聯盟的目標還是要以「空氣污染」為主要訴求，
其餘部份可以結合其他團體來個策略聯盟哩～....

我也投2~北大特區環境保護行動聯盟
如果不加行動兩個字會更順
北大特區環境保護聯盟

聯盟的英文是哪一個啊？？
Alliance
Coalition
Union

第二個改這樣咧？

北大特區環境保護聯盟
Taipei-university-special-district Environmental-protection Alliance
www.tusd-epa.org

or

Taipei-university-special-district Environmental-protection Coalition
www.tusd-epc.org

or

Taipei-university-special-district Environmental-protection Union
www.tusd-epu.org

剛剛查了Google翻譯的意思

Alliance
名詞
联盟
同盟
联合
盟
合伙
会社

Coalition
名詞
联盟
合并

Union
名詞
工会
联盟
联合
联合会
会
协会
并集
并
盟
关连
合伙
合流

阿康 發表於 2011-7-15 08:37
聯盟的英文是哪一個啊？？
Alliance
Coalition

我也選擇第二個！
環境保護←也不會被局限於空污！
往後發展空間較大！

因為其他有〝反〝字，
會讓人我們總是持反對、抗爭來行動！

康大…後續就麻煩你了！

北大特區環境保護聯盟 +1

我也選環境保護聯盟喔!像近期出現高分貝噪音就不是空污或污染問題，北大人口越來越多治安問題也是未來環境保護議題，發展空間的確比較大，以環保暱稱未來還可以向相關單位申請經費，這是fanny媽曾給的建議

北大特區環境保護聯盟+1
就不會局限在空氣污染的部份

錦上添花2號加一票~~{:4_175:}

2用EPA跟環保署好像喔,好像2比較好也不侷限空污.

第二個，附議

北大特區環境保護聯盟
Taipei university special district Environmental Protection Alliance
www.tusd-epa.org

目前 9 票

好像過半數了{:4_121:}

回復 寧靜海 的帖子

已過半數，那我就去註冊囉！
英文上應該沒問題吧？

回復 阿康 的帖子

沒問題的!!

回復 阿康 的帖子


　　我說明一下，當初只有用「Action」是因為看到很多「行動聯盟」都只有用到這個單字，Alliance 確實也有被使用，但他可能更強調橫向組織之間的聯繫，但我們只有單一組織，所以我才選擇用Action。

　　其實我覺得名稱若是「北大特區環境保護聯盟」或「北大特區環境保護『行動』聯盟」，意義是差不多的，不過後者感覺更積極，在英文縮寫不變的情況下，我是建議用 www.tusd-epa.org，但英文名稱 alliance 改為 action，中文名稱全名為「北大特區環境保護行動聯盟」。

我跟康算一票就好了啦XD
目前2號底定~就剩要不要加行動兩個字了~

回復 寧靜海 的帖子

英文網址的部份不管有無行動都一樣是 a，那我就先去註冊了～

回復 阿康 的帖子


ok！網站要上線了！cool{:4_121:}

回復 寧靜海 的帖子

(台)綠色公民行動聯盟Green Citizen's Action Alliance
(美)能源行動聯盟Energy Action Coalition
愛滋病行動聯盟aids action coalition
也有看到只用Action，後面沒有其他文字(Alliance.Coalition)
若真的要簡單，且為通俗常用語，寧靜海的建議，只用Action，OK的。
中文名稱:北大特區環境保護行動聯盟

回復 小柚子 的帖子

北大特區環境保護行動聯盟+1

不過, 我們要將名稱先限定在"北大特區"嗎?
還是我記得之前媒體有報導過「北大特區暨三鶯樹地區環境保護行動聯盟」????:)

回復 小舞 的帖子

這上次開會討論過，最主要是看實質工作內容與服務或贊助對象。
目前限於北大特區是比較實際且能力所及的。

回復 小柚子 的帖子

了解..^^

阿康 發表於 2011-7-15 07:51
依照寧靜海的建議，網址用比較正式，
我歸類出三個，請大家投票喔！

我贊成

#2 +1

回復 小舞 的帖子

北大特區環境保護行動聯盟+1
不過, 我們要將名稱先限定在"北大特區"嗎?
還是我記得之前媒體有報導過「北大特區暨三鶯樹地區環境保護行動聯盟」????

　　你的顧慮沒有錯啦！
　　只是我當初在想名字的時候，覺得名稱真的是太長了...
　　而且為了未來聯盟可能轉型的空間，所以名稱就是北大特區為主。

　　關於名稱會帶來什麼影響，我覺得可以再討論。

我遲到了
贊成2
公益社團在法律上是人的集合體，為了服務社員而存在，我們要考慮到社員的組成背景和範圍，簡單講究是尊重社員。
如果三鶯數加上去，看起來很大，但是我們的規模還是以北大居民為主，暫時先不考慮三鶯樹較妥適，否則剛開始太大很難掌握發展發展方向。
組織起來比較麻煩，以後慢慢發展，換名字很快的。

我只是想到若只是臨時性組織用北大特區沒問題
但若考慮成為正式組織，有點擔心會不會被冠上是特定區域、少部份人的聚集利益
例如是為了炒高房價或自以為高等之類等等
或向之前有網友提到的新舊社區對立等

但提出來大家討論囉~
最終還是以大家多數意見為主囉！:lol

小舞 發表於 2011-7-15 14:25
回復 小柚子 的帖子

北大特區環境保護行動聯盟+1

嗯！謝謝小舞的提醒！
如果這是永久的名稱真的就有待討論！
如果這只是目前能力所及如此命名就ok！

以免看到「北大特區」
造成自掃門前雪的問題出現！{:4_167:}

回復 小舞 的帖子


　　其實我就是考慮到未來成立長期組織的可能性，才將名稱抬頭訂為「北大特區」，因為若未來社團要兼辦北大特區的藝文活動，用北大特區當作社團名稱，是比較適合的。

　　其實我覺得名稱真的是一個很麻煩的問題，名稱取得太大，未必能得到相關區域居民的認同，還可能遭到冷嘲熱諷，但名稱只冠上「北大特區」，又會有人開始不理性地攻擊北大特區，怎麼做都錯，那不如取一個目前最恰當，大家也多能認同的名稱。

回復 寧靜海 的帖子

對啊，取名字真的是好難的事，不知道是不是和幫小孩取名一樣難{:4_200:}
不過若未來聯盟有可能兼辦地區活動的社團，用北大特區確實比較適合
但這個方向是確定的嗎？（不好意思我因為有多場會議沒參加到，怕是我又miss掉訊息）{:4_144:}

回復 小舞 的帖子


　　這可以再討論，環境保護聯盟跟未來北大特區的社團是不是要擺在一起，也可以再思考，不過現階段仍是以聯盟運作為主，社團暫緩。