老師們總要花很長的時間，四處尋訪「名師指導」，才能破解的國中生中文火星文。

本文

「明天要開56班親會，想必會來一堆歐氏宗親會的人。」
「morning call的成績出來了，爐主、顧爐、扛爐的還是那幾個宮本美代子的同學，要是我考這種成績，我媽一定AKS，罵我乾脆史努比算了。


我們會不會聽不懂小朋友的話了？
以後的小孩要怎麼教壓
想想看再看翻譯吧...


















































































翻譯

「明天要開無聊的班親會，想必會來一堆歐吉桑和歐巴桑。 」
「模擬考的成績出來了，倒數一二三名還是那幾個根本沒事做（台語：根本沒代誌）的同學，要是我考這種成績，我媽一定會氣死（台語），罵我乾脆死在路邊算 了。」

以前我國中的時候也寫過台語翻國語外加英文的作文
馬上就被補習班老師打槍了
用分數好好的懲罰了我
所以要跟小孩說:平常聊天那樣寫沒關係
真的跟分數有關的~還是要正規的來

地球是很危險低~ 快滾回火星去吧~

想想，這也算是另類創意吧~
創意無價喲~

真的很難懂
{:4_186:}

但說真的,現在流行的火星文,
讓一些孩子真的連國字都不會寫了~~~{:4_167:}
除了好笑,我們是否也該真的擔心我們的教育?.....
會不會哪天中文消失了.....{:4_102:}

記得以前倉頡拆字剛出來時,被一堆學者攻擊,{:4_98:} 說倉頡拆字法有違造字原則
而看到現在的孩子,國文別說寫作文了,連查字典.看白話文都.....
我都快吐血了!!...
難道.......我真的老了?...........{:4_167:}



----疑?{:4_101:} 這樣不就洩漏了我的年齡了?!
OH!倉頡造字我不懂啦~~~(裝傻中){:4_101:} {:4_101:}

火星文看不懂+1