回覆 sisikou 的文章
有看過功夫足球嗎?如果時時刻刻在任何地方都在練英文的話,你就會成功,我老婆最討厭我看周星馳,認為我沒水平,我當過海外業務部門經理是上市公司歐!像您如此好學,按我的經驗,只要你到國外20分鐘後,您的英文就可以如吐連珠炮了,別擔心,比較困難的是聽,當一個音進入耳朵裡,大腦開始搜尋所有與這個音相關的字,再轉成中文,了解意思後再轉成英文回答人家,如果經過這個製程,人家講完一句話您還在翻譯第一個字,所以要練成跳過中翻英這個階段,這可要多背多聽,這是沒有辦法一定要經過的階段,記得我年輕的時候,有一次參加舞會,女生都是T大外文系的,我環顧四週似乎所有的小姐臉上都沒眼睛,眼睛都長高了一點,長在頭髮裡,說話的聲音大都由鼻孔發出,某女士探聽我讀的科系,驚叫到開船這種功夫還需要唸四年嗎?你們這個科系的智商都不夠考嗎?上駕訓班不是才要一個月,當時我回覆該女士,我門家的菲傭在他們本國都只是小學畢業,奇怪他們都會講英文,你們從中學就學英文,還學到大學,當然那晚沒有小姐肯跟我跳舞,我後來之比較會講英文,並不是因為這次舞會的刺激,我想是因為我背了很多的英文歌詞,也背了許多英文,那時週日放假想要外出,對不起要先背一課英文,否則你就甭放假,也許吧?
多找外國人會話是很好的,你在正規的英語課程裡,比較少教口語話的東西