火星文定義：一般大眾無法理解的事物，大都歸類在火星這個字眼下，火星文指 的是一般人無法了解，或是難以了解的文章 火星文是整篇文章，重頭到尾都是注音文，加上下面介紹的詞彙構成難以閱讀的 文章 ，一般所用的火星文，大都是用相似音調的英文，數字，奇怪的符號，來代替國字 ，而為了解決大家的困擾而成立火星文字典。

注音文：
受到「新注音」輸入法與網路發達影響，「注音文」成為網路世界的次文化，在各討論版都可以看到注音文的蹤跡，不過隨著注音文被濫用，在網路世界中開始有人發起拒絕注音文活動，甚至有人還做了一個反注音文網頁，不過前教育部長曾志朗表示，注音文是社會語言的一種，並無所謂的好壞。或許，再過一段時間，注音文可能被下一個次文化符號所取代。
注音文，就是用注音符號代替一個字，也算是新注音輸入法所衍生的產物，產生的原因沒人知道，有人認為可能是懶得選字，或許是為了裝可愛，不過早期注音文大多是語助詞（像ㄚ、ㄛ），或者是單音狀聲詞（像是ㄏ、ㄢㄢ），由於並不會影響閱讀，所以網友們對此並沒有太大的反彈。

不過隨著注音文演化，開始有人不只是使用單音狀聲詞，一些語尾修飾詞只打出子音，像是你好ㄇ（ㄇㄚ，嗎）、做好ㄌ（ㄌㄜ，了），不過因為作為語尾修飾用，大多數網友還是可以了解，即使第1次不懂，之後再遇到也就能融會貫通。

斷頭注音 影響閱讀

以上這些情形大部分網友都可以接受，但是有人開始濫用注音文，不再只用在語助詞或狀聲詞，句子中都會出現只有母音或子音的注音符號，成立「反注音文」網頁的piaip就很反對這種注音文，他舉「ㄋㄇㄉ做業寫好ㄌㄇ」為例子，同時有錯字又有聲母注音，會讓讀者要花最大的力氣來讀出最少的資訊，而且還要猜測，還不確定是否讀對，就跟看那句裡塞了一堆莫明其妙的英文時感到的痛苦一樣。

在piaip的反注音文網頁中有注音文的定義、注音文的分類、注音文相關文章討論，以及注音文轉換程式，piaip還舉辦過「第1屆注音文解碼大賽」。其實piaip成立反注音文網頁並不是完全反對注音文，而是他覺得總是被一堆符號阻撓閱讀的流暢感而發出不平之聲。piaip也表明自己不是完全反注音，而是反斷頭注音與不選字造成同音錯字混用成一堆無法辨識的爛文章，由於這名字太長，所以才用「注音文」來代表，而反注音文網頁存在的理由就是希望大家談到注音文問題時，有個可以參考的地方。

引發筆戰 網友圍剿

除了piaip反對嚴重影響閱讀的注音文之外，巴哈姆特與遊戲基地2大網路社群討論區許多版主也加入行列，因為注音文不但影響閱讀，也常常引起筆戰，為了避免持續產生爭論，多數版主完全禁止在討論版裡發表任何含有注音文的文章，但也有版主尊重網友使用的權利，並沒有特別禁止注音文。

對於注音文的流行，巴哈姆特站長SEGA認為，應該是與這幾年線上遊戲興起有關，許多玩家學小學生打注音裝可愛，而新注音輸入法更是加速注音文在網路上氾濫，因為巴哈姆特是遊戲討論區，所以注音文氾濫的情形遠比大學院校的BBS站嚴重許多。

對於巴哈姆特許多版主加入反注音文行列，雖然SEGA可以接受尾助詞或是狀聲詞的注音文，但不太喜歡文章中太多非語助詞的注音文，但SEGA表示，他不會因為個人喜惡而強制規定巴哈姆特所有討論版都禁止注音文與否，他完全尊重版主的自主權。

其實文字符號的發展並不是說禁止就禁止，尤其在廣闊又自由的網路世界中，只是用注音文的人很多，但誓死反對注音文的人也不少，注音文常成為討論區筆戰的火苗。只是，注音文或許是這個網路世代的次文化產品，但滿篇錯字、同音字以及注音符號不但妨礙到網友的閱讀，對於國語文能力尚未成熟的國小、中學生也可能產生不良影響。

火星文：

火星文定義：一般大眾無法理解的事物，大都歸類在火星這個字眼下，火星文指
的是一般人無法了解，或是難以了解的文章

而整篇文章中，只出現下面介紹裡的一兩個字詞，不算火星文，閱讀起來沒困難
度
火星文是整篇文章，重頭到尾都是注音文，加上下面介紹的詞彙構成難以閱讀的
文章

台灣部分國中生所用的火星文，大都是用相似音調的英文，數字，奇怪的符號，
來代替國字 ，而小弟前幾天看過成千上萬的火星文，到今天整理出來的詞彙

下面是火星文字詞一覽介紹

註：下面有閃紅色的字，代表可以用最前面的符號代替....例如下面第一個介紹
的ｕ，在火星文文法中可以用來代替有，呦，誘，用四字

ｕ：狀聲詞，音勉強類似於有，呦，誘，用

ｄ：狀聲詞，音類似於的

ｒ：狀聲詞，音類似啊

˙：就如同符號所表示的，被當作點來用

２：狀聲詞，一般地球人都把２當作餓來用，根據火星文法的天啟(？)，只要音
類似的都可以代替，所以２等於而

ｊ：狀聲詞，音類似於覺醒的覺

ｔ：狀聲詞，音類似踢人的踢

跨：閩南語中的看

1：狀聲詞，不過可以跟中文的一互換，音類似可以的以

斗：狀聲詞，台灣國語口音的的，等，都，音類似國語的逗

4：狀聲詞，音類似於是，音類似於事 ，世界的世，時間的時，老實的實

ｃ：狀聲詞，音類似於關係的係，希望的希，珍惜的惜

ｂ：狀聲詞，音類似於不，部，被，悲，白

７：狀聲詞不過可以代替國字的七，音近似於求

ｐ：狀聲詞，音類似拍人的拍

ｇ：狀聲詞，音類似機，雞，及，寂，津

咕：狀聲詞，台灣口音國語的個

尼：狀聲詞，台灣口音國語的你

哩：狀聲詞，台灣國語口音你

ｉ：狀聲詞，音類似於愛

倫：狀聲詞，台灣口音國語的人

迷：狀聲詞，台灣口音國語的沒

混 & 粉：狀聲詞，這兩個是音類似於台灣國語的很

抗：狀聲詞，台灣國語口音的看

乃：狀聲詞，台灣國語口音的來

揪 & 9：狀聲詞，音類同就

費：狀聲詞，台灣國語口音的會

嘰：狀聲詞，音類似這

口：狀聲詞，台灣國語口音的可

惹：狀聲詞，音類似了

棉：狀聲詞，音類似們

企 & 7：狀聲詞，台灣國語口音的去

→：象形文，請看圖案所指的方向，意思是右

←：象形文，請看圖案所指的方向，意思是左

↑：象形文，請看圖案所指的方向，意思是上

↓：象形會意文，請看圖案所指的方向，意思是下，而下的口音類似嚇人的嚇

+：會意狀聲詞，意思是大家的家，加減乘除的加，假裝的假

金：狀聲詞，台灣國語的口音的真

挖：狀聲詞，閩南語的我

e：狀聲詞，閩南語的她，他

O：原來是狀聲詞形容喔，但是也可當成象形，因為英文大寫的O形狀，跟圓圈很
像
，所以當成圓滿的圓，又因為圓的發音跟原很像，所以當成原
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
範例：
原文範例４，歌詞

對面的女孩看過來，看過來，看過來，這裡的表演很精采，請不要假裝不理不
睬，對面的女孩看過來，看過來，看過來，不要被我的樣子嚇壞，其實我很可
愛。
寂寞男孩的悲哀，說出來，誰明白，求求妳拋個媚眼過來，哄哄我，逗我樂開
懷，我左看右看上看下看，原來每個女孩都不簡單，我想了又想我猜了又猜，女
孩們的心事還真奇怪。
寂寞男孩的蒼蠅拍，左拍拍，右拍拍，為甚麼還是沒人來愛，無人問津，真無
奈，對面的女孩看過來，看過來，看過來，寂寞男孩情竇初開，需要妳給我一點
愛。
我左看右看上看下看，原來每個女孩都不簡單，我想了又想我猜了又猜，女孩們
的心事還真奇怪，我左看右看上看下看，原來每個女孩都不簡單，我想了又想我
猜了又猜，女孩們的心事還真奇怪。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
對面ｄ女孩跨過乃，跨過乃，跨過乃，嘰裡ｄ表演粉精采，請ｂ要＋裝ｂ理ｂ
睬，對面ｄ女孩跨過乃，跨過乃，跨過乃，ｂ要ｂ挖ｄ樣子↓壞，其4挖粉口
ｉ。
ｇ寞男孩ｄｂｉ，說出乃，誰明ｂ，７７ｅ拋咕媚眼過乃，哄哄挖，斗挖樂開
懷，挖←跨→跨↑跨↓跨，O乃每咕女孩斗ｂ簡單，我想惹ｕ想我猜惹ｕ猜，女
孩棉ｄ心4還金奇怪。
ｇ寞男孩ｄ蒼蠅ｐ，←ｐｐ，→ｐｐ，為甚麼還４迷倫乃ｉ，無倫問ｇ，金無
奈，對面ｄ女孩跨過乃，跨過乃，跨過乃，ｇ寞男孩情竇初開，需要ｅ給挖１˙
i。
挖←跨→跨↑跨↓跨，O乃每咕女孩斗ｂ簡單，挖想惹ｕ想挖猜惹ｕ猜，女孩棉d
心４還金奇怪，挖←跨→跨↑跨↓跨，O乃每咕女孩斗ｂ簡單，挖想惹ｕ想挖猜
惹ｕ猜，女孩棉ｄ心４還金奇怪。

火星文意義

火星文」一詞成為流行用語，主要是源自周星馳的電影名作少林足球中，男主角對仗義為少林隊擔任守門員的趙薇說的一段話：「地球是很危險的！你還是趕快返回火星吧！」。
在流行用語中，這句話使用的時機是，當看不懂別人所說的話時，就戲謔性的告訴對方「你還是回到火星去吧」，用以嘲諷對方是個火星人，說(寫)的是我們地球人看不懂的火星文。
這樣的用法，藉由網路而快速散播，成為許多臺灣年輕人的共同語言。久而久之，「火星文」一詞成為一切令人難以閱讀、理解之文句的代名詞。
火星文的種類
火星文的種類非常多元，而且並沒有統一的標準。所以同樣的用法，由不同的人來解讀可能會有完全不一樣的結果。以下列出幾種常見的火星文形式。請注意，並非只要文章中出現以下的用法，就會被稱為是火星文。火星文的成立條件是：必須要造成閱讀、理解上的困難。而以下的用法可能對某些人來說是家常便飯的正常用語，但對另一些人來說則是無法理解的「火星文」。
因此，火星文的判定其實是一個見仁見智的問題。

同音錯字

臺灣常用的注音輸入法，要完成一個文字的輸入，需要在輸入完整的注音符號後，再加上選字方能完成。因中文同音字的情況相當多，結果產生了許多不選字的使用者(大多是因為求快，懶得選字。 但也有少部份是國文能力不佳，沒有選字能力)，而使得文章出現大量的同音錯字。

例：我最喜歡再空閒的時候看輸了。

—— 「再」應為「在」；「輸」應為「書」

注音文
部份網路使用者為了偷懶或裝可愛，將完整的注音拼音精簡化，取注音符號中的韻母來代表原本的文字。台灣地區特有的網路語言。
例：我愛我ㄉ家人。
—— 「ㄉ」應為「的」
例：ㄋ們好ㄚ！
—— 「ㄋ」應為「你」；「ㄚ」應為「啊」

相似音/多字合一

也有將多個字合在一起表示的情況，或是使用發音相近的字取代原本的文字。

例：醬很好阿！
—— 「醬」表示「這樣」的合音
例：偶口以跟你作朋友嗎？
—— 「偶」應為「我」；「口」應為「可」
例：3Q
—— 「3Q」為英文「Thank you」的相似音
符號表情、象形圖案

使用符號或文字構成表情或圖案。常見的用法是加在一段句子的最後面，用來輔助文字表達情緒。不過也有夾雜在文句中，甚至直接用以取代文字的用法。
例：我好難過阿~ ::>.<::
—— 一個哭臉。「>」跟「<」分別是右、左眼，「.」是嘴吧，「:」代表噴出的淚水
例：我們的比賽輸了 ....orz
—— 一個四肢趴跪之人的側面像，請參照orz條目
例：啊？真的嗎...(￣▽￣|||)a
—— 一張尷尬的臉，左臉出現了三條黑線「|||」，並且用左手「a」摳了摳臉頰
例：這是一件令人^^的事情~

—— 有笑意的眼睛。可直接代換成「高興、開心」之類的

閩南語用語

例：街係挖欸喀！

—— 閩南語：這是我的腳。

客家話用語

例：嘿咩，就是說阿！

—— 「嘿咩」是客家話的：「是阿」之意。

香港用語

例：口胡！你還未夠班阿！

—— 「口胡」是一個字，發音「胡」，是香港特有的嘆詞；你還未夠班的大意是「你還不夠資格來挑戰我」的意思

例：你這個廢柴！

—— 「廢柴」是「廢物」、「沒有用的人」的意思

日文用語

例：你是我的好麻吉！

—— 英文match翻成日語，再翻成中文的音譯

例：買了十張大樂透居然全都槓龜，真是殘念啊~

—— 「殘念」是日文懊惱、扼腕的意思

英文用語

例：這年頭誰不用辜狗寫作業？

—— 「辜狗」是Google的中文音譯

例：這是我的唉低

—— 「唉低」就是ID(identity)的音譯

例：今天好happy！

—— 直接使用英文「happy」代換中文的高興

沒有作文格式的文句

沒有做好排版或沒加標點符號造成閱讀困難的形式。

例：但在臺灣社會中火星文的另一種解釋是指流行於臺灣年輕族群中一種融合了各種語言符號來
替代中文漢字的次文化用語一般來說火星文並沒有嚴謹的定義運用上也不侷限於網路用語
通常只要讓人無法立即判定理解的文句皆可泛稱為火星文由於火星文是一種新出現的次文化
因此在2006年1月22日23日中華民國九十五學年度大學學科能力測驗國文科試題出現火星文時而備受爭議

動作標示

類似表情圖案，用文字來表達動作或情緒的用法，通常放在句子最後，並用整個或半個括號框起來。

例：我好高興喔！(大心)

—— 出現一個大大的愛心，表示很高興、很歡喜的意思

例：你走開啦！(踢)

—— 表示這句話配合踢人的動作

符號標示

直接使用發音或意義相關的符號來取代字

例：你↓到我了！

混和用法

混和用法由以上各種用法組合而成，是最容易造成閱讀困難的語文方式，絕大多數被稱為「火星文」的文句都是混和用法所產生的。

例：偶ㄉ電腦壞掉ㄌ害偶一整天都粉sad~ >"<

例：1切斗４幻ｊ，↓ｂ倒挖ｄ！
──(中譯：一切都是幻覺，嚇不倒我的！)
例：中華民國國歌：

３ㄇｊ１，５ㄉㄙㄓ。１ㄐㄇㄍ，１ㄐｄㄊ。

ㄗ２ｄ４，ㄟㄇㄑㄈ。ㄙYAㄈｃ，ｊ１４ㄘ。

４ㄑ４ｕ，ｂｃｂㄓ。１ｃ１ㄉ，ㄍㄘ４ㄓ。

中譯：

三民主義，吾黨所宗。以建民國，以進大同。

咨爾多士，為民前鋒。夙夜匪懈，主義是從。

矢勤矢勇，必信必忠。一心一德，貫徹始終。＿

Orz的意義

這個符號叫失意體前屈
失意體前屈，原本指的是網路上流行的表情符號：＿|￣|○

看起來像是一個人跪倒在地上，低著頭，一副「天啊，你為何這樣對我」的動作，雖然簡單卻很傳神

在初期的時候，並沒有人對這個符號起個名字，失意體前屈也是後來才出現的，

據說是某個餐廳的座墊上繡著這五個字，至於再之前又是誰想到的，就不可考了。

後來，又有人發現，用簡單的三個英文字也可以表現這個動作，於是 orz 就開始流行了，
後來，更有 orz 的日誌軟體、日誌網站！

orz 真是魅力無法檔啊 ... orz
各種失意體前屈的表示法

全形：

＿|￣|○ ← 右向

○|￣|＿ ← 左向

○|＿|￣ ← 逆天

半形：
STO ← 右向
OTZ ← 左向
OLS ← 左向逆天
ZJO ← 右向逆天

半形小寫：
sto ← 右向
orz ← 左向
ots ← 左向逆天
z_/o ← 右向逆天

迷你形：
no ← 右向
on ← 左向
ou ← 左向逆天
uo ← 右向逆天

團體進行的情況（又叫作團敗）
集中式：

　　　　　. _＿　　　　＿_

　　　　 ＼|＼_＼　　∠ ／|／

　　　　　 　 |○|.　.|○|

＿|￣|○　　　＿ 　　　　＿　　○|￣|＿

　　　　　 ／ ／|） 　（|＼ ＼

　　　　 . |￣|　　　　　　|￣|

　　　　／ ／　　　　　　. ＼ ＼

擴散式：

　　　　＿　　　　　　＿

...　　（|＼ ＼..　　　／ ／|）

　　　　　|￣|　　　|￣|

　　　　　＼ ＼　　／ ／

○|￣|＿　 ＿_才坐才斤＿　　＿|￣|○

　　　　∠ ／|／　 ＼|＼_＼

..　　　|○|　　　　　 ...|○|

其他

orz 這是小孩...

OTZ 這是大人...

or2 這是屁股特別翹的...

Or2 這是頭大身體小的翹屁股...

orZ 這是下半身肥大...

OTz 這是舉重選手吧...

○rz 這是大頭...

●rz 這是黑人頭先生...

Xrz 這是剛被爆頭完...

6rz 這是魔人普烏...

On 這是嬰兒... crz 這是機車騎士...

囧rz 這是念ㄐㄩㄥˇ...

崮rz 這是囧國國王...

莔rz 這是囧國皇后...

商rz 這是戴斗笠的囧...

st冏 樓上的他老婆嗎...

sto 換一邊跪... 曾rz ←假面超人...

★rz ←武藤遊戲....

口rz ← 豆腐先生.

__Drz ← 爆腦漿...
＝Orz＝Orz＝Orz＝Orz＝Orz＝Orz＝Orz＝Orz＝Orz＝Orz＝Orz＝Orz＝Orz＝

怎樣？看完是否感到無限的Orz！？

XD的意義
1. ＸＤ的意思是，我也不知道怎麼講！不過我只知道它是個表情符號！Ｘ是眼睛，Ｄ是嘴，加在一起就變成ＸＤ有的人可能會說
不像那是因為ＸＤ是要倒著才看的出來的！我打的表情是這樣的>"< .....

2. 大笑的意思!!
3. XD　X)　X(　XO　X3　XI　XP　XS　X*　X@　X8　X+↑　↑　↑　　↑　↑　↑　↑　↑　↑　↑　　↑　↑　興　興　悶　　非　愛　嘟　耍　不　快　吐　　開　不奮　奮　悶　　常　裝　嘴　調...
4.一.XD是一種表情;X是臉的表情,D是嘴巴二.它是代表一種傻笑或大笑的意思你吧XD轉過來就很像了 ９０°轉你會發現那就是
一個微笑ＸＤ　→　Ｘ　　　　　▽ XD大約的意思就是把眼睛瞇起來笑的感覺就如同(...

ｏｒｚ是象形文字！是一個人失意的跪在那裡～總之就是悲哀之類的情緒動作。ＸＤ是一個表情。請將你的頭逆時針轉９０度！”Ｘ”就會變成一對類似”＞＜”的眼睛，”Ｄ”則是笑的很開的嘴巴。...

XD的意思

◥◣ ◢◤ ◥◣ ◢◤ ◥◣ ◢◤ ◢◤ ◥◣ ◢◤ ◥◣◢◤ ◥◣　　　　　　　　　　　　_____________████████ ／ ＼█ █ ｜ 喔呵呵呵~~~~~ ｜◥◣ ◢◤ ∠

這種灌水法我喜歡~~~{:4_87:}{:4_184:}

還有啥疑難雜症可代為回答~~~灌水灌水啦

新住民.......妳太神奇了~~~~~~~~XDXDXDXD~

你是心血來潮了 給他用力灌水就對了~{:4_87:}

{:4_93:}頭好昏......


窩D麻ㄚ~~~~

米2...........

你↓到我了！{:4_176:}

蝦米~~藍老師辭典！

我最喜歡各種orz的解說那個
還有魔人普烏版跟武藤遊戲版的...超好笑

如果有其他大家知道的..歡迎也灌一灌水..讓大家也長知識

ㄕ把↓麵ㄉ文章ｅ為地求文：
《ㄕㄕㄕㄕㄕ》
ㄕㄕㄕㄕㄕㄕ，ㄕㄕ，ㄕㄕㄕㄕ。
ㄕㄕㄕㄕㄕㄕㄕ。
ㄕㄕ，ㄕㄕㄕ，ㄕㄕㄕㄕㄕ。
ㄕㄕ，ㄕㄕㄕㄕㄕ。ㄕㄕㄕㄕㄕ，ㄕㄕㄕㄕㄕ，ㄕㄕㄕㄕㄕㄕ。
ㄕㄕㄕㄕㄕㄕㄕㄕㄕ，ㄕㄕㄕ，ㄕㄕㄕㄕㄕㄕ，ㄕㄕㄕ，ㄕㄕㄕㄕㄕㄕㄕㄕ。
ㄕㄕ，ㄕㄕㄕㄕㄕㄕㄕㄕㄕㄕㄕ，ㄕㄕ，ㄕㄕㄕㄕㄕㄕㄕ。ㄕㄕㄕㄕ。

火星文歌曲
火星歌曲，日本人名為空耳歌曲。是注音文、諧音字詞或中英夾雜難明的字詞歌曲。(又或者是沒有翻譯，直用諧音的歌詞歌曲)

哈哈...灌粉大~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~