愛北大 唯讀圖書館

資源回收廚餘桶

2010-12-19 10:58 · 樓主
剛剛去倒垃圾, 看到廚餘桶裡有包著廚餘的塑膠袋, 甚至還有一個包著便當盒的塑膠袋. {:4_101:}
可能是有人不清楚廚餘桶裡只能放廚餘, 因此建議在蓋子上貼上雙語的提醒說明.
如果這樣還有人亂倒, 那我也沒辦法了{:4_161:}

2010-12-20 14:43 · 2樓
對 ~應該要雙語
我們家對面有一戶也都是外國人
2010-12-20 15:04 · 3樓
有人願意支援雙語標語嗎?怕新的物管公司英語能力沒到位...
2010-12-21 17:49 · 4樓
🔧 本文章最後由 gogohsu 於 2010-12-21 17:52 編輯


不知道是哪一些語句需要翻譯呢?

我覺得老外搞不好家裡都裝了食物處理機,就是會絞碎的那種。老外很習慣用那個的...

會不會是跟之前一樣,有小朋友怕髒,所以整袋垃圾丟進去呢?