愛北大 唯讀圖書館

台式英語

2010-11-17 13:40 · 樓主
🔧 本文章最後由 小徐 於 2010-11-17 14:10 編輯


有一天,英文課.
阿明:「老師,almost是什麼意思?」
師曰:「almost就是"幾乎".」
阿明:「喔!」
於是阿明寫下:almost=姐夫.
師欲哭無淚.

又有一天,英文課.
阿明:「老師,on leave是什麼意思?」
師曰:「on leave是"休假"的意思.」
於是阿明寫下:o n leave=小姐.
師口吐白沫.
2010-11-17 13:52 · 2樓
正啊~台式英文~~~~{:4_87:}
2010-11-17 13:52 · 3樓
小徐的笑話時間又來了{:5_218:}
2010-11-17 14:33 · 4樓
有一次我同學他哥哥便秘
就教我同學拿"usually"過來



原來他是在講"通常"(台語發音)
2010-11-17 14:36 · 5樓
{:4_140:} 這是比圖像記憶法更新的嗎?
2010-11-17 16:06 · 6樓
哈哈哈{:4_140:}
2010-11-17 16:41 · 7樓
哈~不錯笑ㄋㄟ....{:4_140:}
2010-11-17 18:33 · 8樓
人民公僕有四怕:
一怕小姐有病,二怕情人懷孕,三怕群眾寫信,四怕老婆拼命。

2010-11-17 19:06 · 9樓
回覆 LindenatKB 的文章

{:5_218:} {:5_231:}
2010-11-17 19:13 · 10樓
回覆 離火明麗 的文章

看看這篇 文章
我的志願 (保證超好笑,不看可惜+另附校長評語)
2010-11-18 10:14 · 11樓
{:4_164:}{:4_164:}{:4_164:}
2010-11-18 12:18 · 12樓
{:4_140:}{:4_140:}
2010-11-18 13:51 · 13樓
{:5_231:}{:5_231:}{:5_231:}