愛北大 唯讀圖書館

七句箴言 (Turkish Poetry and Literature)

2013-07-18 09:35 · 樓主
2013-07-18 09:47 · 2樓
🔧 本帖最後由 WendyLKK 於 2013-7-18 09:49 編輯


1. 慷慨助人 如同河流灌溉土地一般無私
In generosity and helping others be like a river
2. 憐憫他人 慈悲為懷 如太陽帶給大地光明一樣溫暖
In compassion and grace be like sun
3. 如同黑夜一般 隱藏他人的錯 (包容他人缺失)
In concealing others' faults be like night
4. 當生氣或憤怒時 要向死者一般安靜 (生氣時會口不擇言 如能隱忍不口出惡言 可避免許多不必要的糾紛)
In anger and fury be like dead
5. 如同土地生養萬物 不求回報一般的謙卑
In modesty and humility be like earth
6. 如同海洋一般 寬大包容的胸襟
In tolerance be like a sea
7. 做個真實的自己 (表裡如一)
Either exist as you are or be as you look