一 陣 春 風 過 花 開 滿 山 坡
A Spring breeze passing by, Blossoms blooming all over the hills,
明 月 正 當 頭 人 約 黃 昏 後
Bright moon above in the sky, lovers are dating after Sunset.
我 倆 牽 著 手 好 把 情 話 說
We two holding hand in hand, so that we can have a heart to heart talk.
妳 不 要 害 羞 妳 不 要 低 頭
Don't be shy, and don't hang down you head!
花 前 月 下 卿 卿 我 我
With pretty flowers surrounging us and beneath the moon, whispering our love.
美 麗 的 時 刻 美 麗 的 愛 情
Beautiful momment, beautiful love,
屬 於 妳 和 我
Belong to you and me.
(Refrain)