鳳飛飛 - 愛的禮物（OT：瀬戸の花嫁） (1973)



中文詞：孫儀 作詞：山上路夫 作曲：平尾昌晃

有一份愛的禮物 我要把它送给你
那是我的一颗心 愛你情深永不移

有一份愛的禮物 我要把它献给你
那是我的情和意 海枯石爛永不移

創造一個愛的奇迹 留下一個愛的回憶
希望你把我的心 放在你的心坎裡

有一份愛的禮物 我要把它送给你
這是代表我的愛 你要對它多珍惜

蔡振南+黃韻玲 桂花巷@音樂萬萬歲

殷正洋 花若離枝

空笑梦 - 王中平

郭金發-暗淡的月

良山懷念老歌 思妻旅途



思妻旅途

可愛的鄉里 叫我怎樣來袂記
昨暝來夢見 懷念的湖邉
猶原是不得看見 可愛的妻兒
啊... 為何孤單稀微 流浪他鄉里

流浪過日子 失去人生的滋味
何時倘相見 可愛的妻兒
親像是一場眠夢 人生無歸期
啊... 總是整年思歸 在等春天時

月娘照窗邊 阮來佇床看天星
孤單流浪兒 怎樣過五更
館營的蟲聲哀啼 引阮會悲意
啊... 為着可愛妻兒 幸福的日子

鄧妙華 牽引

良山//流浪漢



流浪漢 良山 演唱 歌詞AHO翻編(是否正確?)

黃昏海邊雲薄薄 海鳥飛過河
海風吹來心頭慒 目屎也流落
總是為著生活勞 才要來奔波
海鳥也有厝通來返迴
怎樣阮那無 想到就煩惱

阮的運命這麼歹 心情祙精采
放著爸母和心愛 流浪走天崖
受風雨無人會知 暗暗流目屎
明日的去處是像風颱
不知東還西 想到心悲哀

青冷海風陣陣起 引阮心稀微
海鳥甘知阮心意 流浪無了時
拜託著月娘阿姊 通知心愛伊
我若有成功的彼一時

台語陳年老歌 情願. 良山 演唱



相處已經這多冬 離開總是會不甘
你沒不對 我沒別戀 誰人情願放
我也愛你 幸福溫暖 達成鴛鴦夢
惋惜環境不同 呀 咱才要情來斷

愛情給人心茫茫 刈腸刈肚分西東
要埋怨誰 可比眠夢 也是咱情願
我也愛你 幸福溫暖 達成鴛鴦夢
惋惜環境不同 呀 咱才要情來斷

我也愛你 幸福溫暖 達成鴛鴦夢
惋惜環境不同 呀 咱才要情來斷

阿狗兄良山 台語老歌《悲戀的勃露斯》重製版



悲戀的勃露斯 歌詞aho翻編(是否正確？)

永遠不再來啦 青春的美夢
叫阮怎樣放給忘記 甜蜜的過去
啊.....寂寞的月光暝
滿腹的哀悲 向天來吐氣
思思念念伊的情意 悲戀的勃露斯

暝日懷念彼時 空吟青春詩
純情花枝插在心内 等待春天時
啊.....苦惱的春宵暝
無限的稀微 孤獨對天星
思思念念寫在日記 悲戀的勃露斯

深夜路燈暗淡 照阮的孤影
冷風吹來害阮心痛 順風直直走
啊.....哀怨的音樂聲
引阮的心悶 可憐阮心情
思思念念叫伊的名 悲戀的勃露斯

良山-無聊的男性／俺はひとりぼっち (群河唱片)

良山懷念老歌【離別的空頭支票】



離別的空頭支票

為著支票在欠錢 衝到面青青
前後氣喘都袂離 滿身流汗淡滴滴
無情的交換也強要過了時 路頭遠/天
大聲來叫著計程(他庫喜)趕緊載阮倘來去
啊..欲怎樣 欲怎樣 反悔已經遲

啊！剛才接到銀行來通知 存款小姐那麼硬
講我欠一元無入落去 伊欲跟我退票拒絕往來不來去
小姐！妳嘛不倘那歹死！

為著一元新台幣 衝到軟趴趴
前後氣喘都無休 日頭又擱對面照
無情的交換也強要付袂著 心頭像火燒
大聲來向著小姐要求 過頭錢銀我不對
啊..拜託ㄟ 拜託ㄟ 不倘來退票

小姐！我是你的好人客 一元已經入好勢 你哪會跟我駛性帝
嘩！我的支票已經把我退掉了 呀！擔我害了了！

為著支票會不渡 跑到面反黑
前後腳也著工苦 流汗親向西北雨
無情的交換也已經過下埔 不知欲如何
大聲來叫著銀行經理 慢來寄錢對不起
啊..擔害囉 擔害囉 不得再寄錢

良山與吉他-秋風女人心(1984年 民國73年麗歌唱片) 酒は涙か溜息か



為著你半途情斷　用酒解憔煩
燒酒愈喝心愈亂　也是為著戀
無疑你野草花枝　重錢不重義
枉費男性的心意　使我夜來悲
愛與恨傷情難禁　飲酒伴月沈
怨嘆女性心殘忍　秋風女人心

良山-尪某心

懷舊台語歌曲 良山-風流阿狗兄

台語陳年老歌 夢遊仙公廟 良山 演唱



落葉在秋天 隨風飄落去 一年一年心空虛 欲怎樣阮勿知
拜託仙公來保庇 有一日會來找著心上的人
啊‧啊‧‧仙公廟的鐘聲響 鐘聲真響亮

春天好暗暝 月娘在身邊 雙雙對對笑微微 為什麼真歡喜
甘是仙公有保庇 滿山邊純情花蕊開紅又香
啊‧啊‧‧仙公廟的香味香 乎阮心輕鬆

靜靜三更暝 仙女來相見 一個一個好情意 可惜是不是伊
甘是仙公變把戲 明明是心上的人怎樣不是
啊‧啊‧‧仙公廟的托眠夢 害阮空怨嘆

台語陳年老歌 悲哀的伴侶. 良山 演唱



悲哀的伴侶 本歌詞由X55662002提供

(一)無疑是心愛的放我做你去　全無代念 男性的對妳的情義
犧牲了生命　放捨了一切　無怨恨無代價　這款的真情
為怎樣無希望　難忘的勃露斯

(二)雖然是孤一個寂寞地期待　每日嚨是思念你難忘的形影
看破了一切　不願再想妳　為怎樣偏偏是　猶原想起妳
男性的真生命　難忘的勃露斯

(三)懷念的夢中的可愛那個人　我是賭著生命來對你表情義
希望妳瞭解　 男性的純情　雖然你假情意　我也思念妳
最好是回返來　難忘的勃露斯

台語陳年老歌 傷心的月台.良山 演唱



啊！你我的情緣被阻礙 決意離開故鄉 來去他鄉外里的所在
經過一翻堅定約束的伊 為怎樣？那會沒來咧！啊！剩十秒 剩五秒 啊！

上北的夜快車 已經要開去 心愛的彼個人 為何沒看見
只有是月台燈光 照著阮孤單 寒夜的淒冷霜風
一直吹入阮心內 冰冷的手握著車票 啊！傷心珠淚滴

相愛的咱雙人 被人來阻礙 雖然是在故鄉 袂得結情義
忍耐著滿腹痛苦 決意到他鄉 建設著美滿前程
過著快樂的美夢 親像是這款的情義 啊！怎樣放別離

夜快車已開去 為何看無伊 雖然妳拋捨我 我也無怨恨
只有是怨嘆命運 看破來離開 提出男性的意志
傷心珠淚不願滴 堅心將伊放袂記 啊！怎樣擱想伊

良山與吉他-雨夜的花蕊(1984年 民國73年麗歌唱片) 雨に咲く花

飛虎主持「台灣拉吉歐」-孤星-良山主唱.wmv



舊年中秋暝 滿天光星伴月圓 雙人再海邊 談情過五更 深夜的波浪 對阮奏著青春詩 啊 啊 只有你在阮身邊 月娘永遠笑咪咪 海風吹微微 天頂黑雲無半絲 懷念彼當時 猶原在海邊 滿腹的情意 拜託波浪送給伊 啊 啊 看著故鄉在千里 海鳥啼哭聲哀悲 明年中秋暝 那知月娘再哪裡 可哀流浪兒 漂安叨位去 無聊的人生 每日過著寂寞暝 啊 啊 因何阮來離開你 變成天頂的孤星

台語陳年老歌 悲情的流浪漢 良山 演唱



悲情的流浪漢

看彼坪的山崙 思念故鄉彼位人 你的父母愛錢無聊解 阻礙咱將來
賭著男兒的意志 才要流浪他鄉里 何必再想起 啊 啊 彼日的代誌

看天頂彼粒星 思念彼時情難離 身邊只有吉他陪伴著 寂寞心空稀
世情冷落嘆自己 宛然怒雲搭滿天 何時出頭天 啊 啊 怨嘆流浪兒

看天頂的月娘 思念舊情心綿綿 路燈黯淡宛然陪伴著 寂寞流浪兒
寒夜冷風陣陣吹 忍耐也是為前程 求神來保佑 啊 啊 成功返鄉里

歹命阿狗兄 良山



懷念台語老歌 歹命阿狗兄 阮那會這歹命 出門全是計程車 不是酒家就是舞廳 飲酒跳舞吃宵夜 每暗有善良小姐 伴阮七桃到深夜 那給阮太太知影 敢會無生命 *阮那會這歹命 每日有路通好行 不是西門町就是大稻埕 黑貓陪伴阿狗兄 有一日太太那知 阮著開嘴叫阿娘 世間的美麗小姐 就是阮性命 *阮那會這歹命 陪伴小姐四界行 暗時欣賞酒家小姐 半暝擱來行舞廳 爽歪歪太太那知 阮敢會來倒頭栽 有誰人會來了解 歹命阿狗兄 .

台灣拉吉歐-飛虎製播.良山---何必再思念

良山-可憐彼個小姑娘／木曽ぶし三度笠

良山-寂寞的牧場(越山嶺) あの丘越えて

良山-男性本是漂泊心情／男なりゃこそ



男性本是漂泊的心情
1女性一個雖然沒賜愛，義理人情永抱在心內，
為男性，滿腹親像吞酒苦衷，為男子要有氣概，
有血有目屎，清白的心情即給人會可愛。
2女性一個雖然沒賜愛，心情猶原像水性原在
為男性，為情為愛這款不應該，英雄人不可陷害，
女性的將來，聽見否聽見否，敢是的警戒。
3女性一個雖然沒賜愛，看伊對阮啼哭聲悲哀，
為男性，心酸欲拭可愛伊目屎，做男性辛苦心內，
誰人知理解，只有今宵月娘，伊知阮心內

悲戀的公路 洪第七

悲情的城市 / 洪一峰

郭金發－為什麼



詞：郭金發　作曲：郭金發

為什麼　為什麼　放我做你去　無留給我親情半滴
是什麼什麼代誌　全無代念　阮是初生的仔兒
啊∼∼∼∼　給阮離葉又離枝
為什麼　為什麼　為∼什麼

草地人 黃三元

黃三元 -《歡喜過新年》




黃三元 -《歡喜過新年》
詞：葉俊麟

女唱一、正月初一頭一日家家戶戶過新年
街頭巷尾鬧猜猜炮聲響連天
七格隆咚搶咚搶炮聲響連天

男唱二、姑娘過年真歡喜穿著新鞋甲新衫
全身打扮真美麗是要叨位去
七格隆咚搶咚搶是要叨位去

口白(男)∶喂，小姐，你要去叨位？
口白(女)∶哼，人甲你無熟識，要去叨位那有你的代？咱啊不是落翅仔。
口白(男)∶呣！甲奇怪，明明你甲我是同學，那會無熟識？

女唱三、我的同學算祙了男朋友嘛有幾千
請你不通黑白認我要去拜年
七格隆咚搶咚搶我要去拜年

男唱四、雖然拜年真要緊不過時間真寶貴
我有汽車在那邊願意送妳去
七格隆咚搶咚搶願意送妳去

口白(男)∶喂！小姐好不好？
口白(女)∶呣，敢好勢？
口白(男)∶啊！無要緊嘛。

女唱五、看伊的人真英俊態度又擱真溫純
出門自己有汽車實在太大扮
七格隆咚搶咚搶實在太大扮

合唱六、新年相逢好頭彩姻緣也是天安排
一見鍾情做朋友歡喜過新年
七格隆咚搶咚搶歡喜過新年
七格隆咚搶咚搶歡喜過新年
七格隆咚搶咚搶歡喜過新年

思念情人 黃三元

員林姑娘 黃三元

流浪兒 黃三元

台灣拉吉歐--飛虎:製播製播.黃三元.文鶯---.三元調

快樂的美夢 黃三元

潘秀瓊 -《情人的眼淚》



潘秀瓊 -《情人的眼淚》

1964年邵氏電影《小雲雀》 插曲，潘秀瓊演唱。這首潘秀瓊原唱的《情人的眼淚》最早收錄在1958年出版的天使唱­片。「低音歌后」潘秀瓊是新加坡1950年代著名歌手。

潘秀瓊 -《情人的眼淚》
詞：陳蝶衣/曲：姚敏

為什麼要對你掉眼淚　你難道不明白是為了愛
只有那有情人眼淚最珍貴
一顆顆眼淚都是愛都是愛

為什麼要對你掉眼淚　你難道不明白是為了愛
要不是有情郎跟我要分開
我的眼淚不會掉下來掉下來

好春常在　春花正開　你怎麼捨得說再會
我在深閨　望穿秋水　你不要忘了我情深　深如海

潘秀瓊 - 蘭閨寂寂 [233]



潘秀瓊 - 蘭閨寂寂

蘭閨寂寂 夜迢迢
意中人 隔斷藍橋
漏聲兒滴碎了情苗
梆兒敲得人氣惱
煩惱呀煩惱
恰似深宮怨女情淚暗中拋
情淚暗中拋

潘秀瓊 - 萬水千山總是情 [738]



潘秀瓊 - 萬水千山總是情

＊莫說青山多障礙
風也急風也勁
白雲過山峰也可傳情
莫說水中多變幻
水也清水也靜
柔情似水愛共永

*未怕罡風吹散了熱愛
萬水千山總是情
聚散也有天註定
不怨天不怨命
但求有山水共作證

但求有山水共作證

潘秀瓊 - Pan Xiu Qiong - 最後一夜 - Zui Hou Yi Ye